U.S. OPEN the doors of telecommunications to Cuba. + ABREN LOS EEUU a Cuba las puertas de las telecomunicaciones.U.S. OPEN THE DOORS OF TELECOMMUNICATIONS TO CUBA.
“The American FCC opens the door to American telecommunications operators to provide Cuba-based telephony and Internet infrastructure without a special approval by the Commission services,” he said Friday the Federal Communications Commission ( FCC) through a statement posted on its website page.
With the measure, US suppliers will not need special permission to serve the Island or drop facility on Cuban territory. The document clarifies that the decision would take effect immediately after its publication.
Since 1996 Washington included Cuba in a list of exclusion forcing communication operators interested in providing services to the island to make a special request. The authorization process was being processed in coordination with the State Department.
“The removal of Cuba from the Exclusion List in the public interest, while probably will ease administrative burdens and costs both stakeholders and the Commission, and will promote competition in the United States,” said the official statement.
The news has just begun circulating within the island, but comes at a time of widespread discontent with the management of the state Telecommunication Company of Cuba SA (ETECSA).
The news has just begun circulating within the island, but comes at a time of widespread discontent with the management of the state Telecommunication Company of Cuba SA (ETECSA). Telephone monopoly customers complain about the high prices of services in convertible currency and instability in operation.
In the last quarter, the e-mail service for mobile, Nauta, suffered two breaks of several days that have raised the volume of criticism ETECSA. Many see with hope the arrival on the island of a competitor requiring the state monopoly to lower prices and improve its services.
Last November the US mobile company Sprint reached a direct roaming agreement with Cuba, the first of its kind in the context of the new relations between the island and Washington since the beginning of the thaw in December 2014. However the agreement has yet to be implemented.
14ymedio, Havana / Internet Photos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA TODAY/HOY.
ABREN LOS EEUU A CUBA LAS PUERTAS DE LAS TELECOMUNICACIONES.
“La FCC Norteamericana abre la puerta a los operadores estadounidenses de telecomunicaciones para proveer a Cuba de servicios basados en infraestructuras de telefonía e Internet, sin necesidad de una aprobación extraordinaria de la Comisión”, informó este viernes la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) a través de un comunicado publicado en su página digital.
Con la medida, los proveedores estadounidenses no necesitarán de una autorización especial para prestar servicios a la Isla o colocar instalaciones en territorio cubano. El documento aclara que la decisión se haría efectiva inmediatamente después de su publicación.
Desde 1996 Washington incluyó a Cuba en una lista de exclusión de la comunicación que obligaba a los operadores interesados en ofrecer servicios con la Isla a presentar una solicitud especial. El proceso de autorización se tramitaba en coordinación con el Departamento de Estado.
“La remoción de Cuba de la Lista de Exclusión beneficia el interés público, en tanto aliviará probablemente las cargas administrativas y los costos tanto de los interesados como de la Comisión, y promoverá la competencia en los Estados Unidos”, apunta la declaración oficial.
La noticia apenas ha comenzado a circular dentro de la Isla, pero llega en un momento de amplio descontento con la gestión de la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A (Etecsa).
La noticia apenas ha comenzado a circular dentro de la Isla, pero llega en un momento de amplio descontento con la gestión de la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A (Etecsa). Los clientes del monopolio telefónico se quejan de los altos precios de los servicios en moneda convertible y la inestabilidad en su funcionamiento.
En el último trimestre, el servicio de correo electrónico por móvil, Nauta, ha sufrido dos interrupciones de varios días que han elevado el volumen de las críticas contra Etecsa. Muchos ven con esperanza la llegada a la Isla de una empresa competidora que obligue al monopolio estatal a bajar los precios y mejorar sus servicios.
En noviembre pasado la compañía estadounidense de telefonía móvil Sprint llegó a un acuerdo de roaming directo con Cuba, el primero de ese tipo en el marco de las nuevas relaciones entre la Isla y Washington desde el comienzo del deshielo en diciembre de 2014. Sin embargo el acuerdo aún no se ha puesto en práctica.
14ymedio,La Habana/Internet Photos/TheCubanHistory.com
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.