CATERPILLAR SIGNS DISTRIBUTION DEAL READY TO BE IN CUBA.
American earth-movers are coming to Cuba.
Caterpillar, the construction equipment maker, said Wednesday it has signed a deal with a distributor to begin the process of selling its products in Cuba, becoming one of the first U.S. manufacturers to enter the island nation that is emerging from decades-long trade restrictions.
Its distribution partner, Rimco, is familiar with Caterpillar, serving as its distributor in the island where it’s headquartered, Puerto Rico, and the Eastern Caribbean.
“Cuba needs access to the types of products that Caterpillar makes and, upon easing of trade restrictions, we look forward to providing the equipment needed to contribute to the building of Cuba’s infrastructure,” said Philip Kelliher, Caterpillar’s vice president for the Americas & Europe distribution services division.
“There is great affinity between Cuba and Puerto Rico as a result of our shared language, culture and traditions,” Rimco president Richard McConnie said in a statement.
Shares of Caterpillar fell 2.8% Wednesday to $62.14.
In December, 2014, President Obama announced a historic deal to begin normalizing relations with Cuba. A few weeks later, the Treasury Department introduced new rules to loosen restrictions on American trade and investment in Cuba, emboldening export and travel companies that have been eyeing the Caribbean market. The U.S. embargo on Cuba, imposed in 1960, remains in effect as ending it completely requires Congressional approval.
Caterpillar, whose products are used globally, has been “an advocate for change in policy toward Cuba for nearly two decades,” it said. “While steps remain until relations are fully normalized, including lifting the embargo, Rimco and Caterpillar will continue preparations to best serve the Cuban marketplace.”
Agencies/ USA TODAY/Roger Yu, USA TODAY/Internet Photos/TheCubanHistory.com
The Cuban History/ HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA TODAY/HOY: Playa de Cuba.
CATERPILLAR FIRMA COMPROMISO DE DISTRIBUCIÓN. LISTOS PARA CUBA.
excavadoras estadounidenses están llegando a Cuba.
Oruga, el fabricante de equipos de construcción, dijo el miércoles que ha firmado un acuerdo con un distribuidor para comenzar el proceso de venta de sus productos en Cuba, convirtiéndose en uno de los primeros fabricantes de Estados Unidos para entrar en la isla que está emergiendo de las restricciones comerciales de décadas de duración.
Su socio de distribución, Rimco, está familiarizado con la oruga, que actúa como su distribuidor en la isla donde está su sede, Puerto Rico y el Caribe Oriental.
“Cuba necesita tener acceso a los tipos de productos que Oruga hace y, tras la relajación de las restricciones comerciales, esperamos proporcionar el equipo necesario para contribuir a la construcción de la infraestructura de Cuba,” dijo Philip Kelliher, vicepresidente de Caterpillar para las Américas y Europa la división de servicios de distribución.
“Hay una gran afinidad entre Cuba y Puerto Rico como resultado de nuestro lenguaje común, la cultura y las tradiciones”, dijo el presidente Richard Rimco McConnie en un comunicado.
Las acciones de Caterpillar, cayeron 2,8% el miércoles para $ 62,14.
En diciembre de 2014, el presidente Obama anunció un acuerdo histórico para empezar a normalizar las relaciones con Cuba. Unas semanas más tarde, el Departamento del Tesoro introdujo nuevas reglas para aflojar las restricciones sobre el comercio y la inversión estadounidense en Cuba, animando a las empresas de exportación y de viaje que han estado observando el mercado del Caribe. El embargo de EE.UU. contra Cuba, impuesto en 1960, sigue vigente como acabar con ella por completo requiere la aprobación del Congreso.
Oruga, cuyos productos se utilizan en todo el mundo, ha sido “un defensor de cambio en la política hacia Cuba durante casi dos décadas”, dijo. “Mientras que los pasos se mantienen hasta que las relaciones son totalmente normalizada, incluyendo el levantamiento del embargo, Rimco y Caterpillar podrán continuar su preparación para servir mejor el mercado cubano.”
Agencias / U.S. Today/ Roger Yu/ Internet Fotos / TheCubanHistory.com
La Historia de Cuba / Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.