SPAIN PROMISED TO CUBA PARDON OVER MORE OF ITS DEBTS.
The Spanish government promised yesterday to Cuba further debt relief and resumption of operations of an insurance export credit to medium and long term. That was one of the main results of the meetings held yesterday in Madrid by Ricardo Cabrisas, vice president of the Council of Ministers of Cuba with the Spanish ministers of Economy, Luis de Guindos, and Foreign Affairs, José Manuel García-Margallo.
Backed by Spain it is materializing processes remission or significant debt restructuring that Cuba has with our country. So far, aid fell through last December, in the framework of the Paris Club negotiations, the forgiveness of 1,700 million euros in interest on the debt; and the agreement reached in November, on a visit to De Guindos to Havana to restructure short-term Cuba had with Spain and amounted to 201.5 million euros debt.
Now, according to a note issued by the Ministry of Economy, at the end of another meeting between Cabrisas and De Guindos, they have laid the foundations for the future program of conversion of debt to finance projects in the island to be agreed by the two countries. It will be a Counterpart Fund, whose amount has not yet been specified.
In addition, Spain will resume lending operations cover the medium and long term through the Spanish Insurance Company Export Credit (CESCE), which was closed since 2000, aiming to strengthen the presence of Spanish companies in Cuba and boost cooperation between the two countries.
With a trade volume of 1,000 million euros, Spain is the third partner of Cuba (the first of the EU) and the largest European investor in the island, with more than 200 companies present, particularly in the tourism sector.
In a note from the Ministry of Foreign Affairs, after the meeting between Garcia-Margallo and Cabrisas, it is stressed that these companies have shown a “significant commitment” to Cuba, supporting the Cuban economy in its most difficult times.
Politically it indicated that the caretaker government expects negotiations for the signing of an agreement on political dialogue and cooperation between the EU and Cuba end “very soon” and the agreement can be concluded “as soon as possible.”
ABC.es, Spain, Luis Ayllón / Internet Photos / Excerpts/TheCubanHistory.com
The Cuban History / HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA TODAY/HOY: Por las Calles de la Habana.
ESPAÑA PROMETE A CUBA PERDON A MÁS DE SUS DEUDAS.
El Gobierno español prometió ayer a Cuba una condonación adicional de deuda y la reanudación de la cobertura de operaciones de seguro de crédito a la exportación a medio y largo plazo. Ese fue uno de los principales resultados de las reuniones mantenidas, ayer en Madrid, por Ricardo Cabrisas, vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba con los ministros españoles de Economía, Luis de Guindos, y de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo.
El respaldo de España se está materializando en procesos de condonación o reestructuración de la importante deuda que Cuba tiene con nuestro país. Hasta ahora, la ayuda se concretó el pasado mes de diciembre, en el marco de las negociaciones del Club de París, en el perdón de unos 1.700 millones de euros de intereses generados por esa deuda; y en el acuerdo alcanzado en noviembre, en una visita de De Guindos a La Habana, para reestructurar la deuda a corto plazo que Cuba mantenía con España y que ascendía a 201,5 millones de euros.
Ahora, según una nota difundida por el Ministerio de Economía, al término del nuevo encuentro entre Cabrisas y De Guindos, se han sentado las bases del futuro programa de conversión de deuda en financiación de proyectos en la isla que sean acordados por los dos países. Será un Fondo de Contravalor, cuyo montante aún no se ha especificado.
Además, España reanudará la cobertura de operaciones de crédito a medio y largo plazo a través de la Compañía Española de Seguro de Crédito a la Exportación (Cesce), que estaba cerrada desde el año 2000, con el objetivo potenciar la presencia de empresas españolas en Cuba e impulsar la colaboración entre ambos países.
Con un volumen comercial de 1.000 millones de euros, España es el tercer socio de Cuba (el primero de la UE) y el principal inversor europeo en la isla, con más de 200 empresas presentes, en particular en el sector turístico.
En una una nota del Ministerio de Asuntos Exteriores, tras la reunión entre García-Margallo y Cabrisas, se subraya que esas empresas han demostrado un «notable compromiso» con Cuba, apoyando a la economía cubana en sus momentos más difíciles
En el terreno político se indica que el Gobierno en funciones espera que la negociación para la firma de un acuerdo de diálogo político y de cooperación entre la UE y Cuba termine «muy pronto» y el acuerdo pueda concluirse «lo antes posible».
ABC.es, Spain, Luis Ayllón/Internet Photos/Extractos/TheCubanHistory.com
The Cuban History/ HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.