AS JOSÉ MARTÍ DREAMED..? CUBA: MILITARY ENTREPRENEURS. .
HAVANA, Cuba.- We can not deny that, in a sense, the General-President Cuban is a practical man. For example, while his older brother bought the loyalties of his subordinates based on the granting of some fleeting gifts or honorary titles and -o medals is, privileging the “moral incentives” over material goods, especially when it came to rewarding intermediate or low assembled leaders to Castro II stimuli to buy faithful are to be more profitable.
Tourism businesses Gaviota, Gran Caribe, Cubanacán, Islazul, Horizons, and other trade-related niches and currencies, as Palco, GAE SA, the so-called Zona Franca Berroa, the currency stores, monopoly of communications and other representative bodies of the most prosperous in Cuban general ruin, have the military stamp. Only top executives have replaced the olive green jackets and starry epaulets for comfortable and immaculate guayabera, preen and manicure are made. His hands no longer hold weapons, but glasses to toast with foreign investors-turned ‘partners’, which until the end of the 80’s were the detritus of the human species and declared class enemies: the capitalist merchants.
Today it is an open secret that Castro II implemented among senior military officials a system of loyalties to political power unprecedented in the island, under which all economic power has been concentrated in the hands of a military establishment which has become business elite, and as such a privileged caste of increasing distance from the reality of ordinary Cubans and ideology sworn to defend taken. A revolutionary meritocracy that took hold with greater force since the scandal of drug trafficking and other crimes that led to a controversial purge against senior officers of the Interior Ministry and the Revolutionary Armed Forces, led by the very famous General Arnaldo Ochoa unwrap in 1989, shot together the high official of the Interior Ministry, Antonio (Tony) Guard for the unpardonable crime of treason, ie, Fidel Castro.
General Luis Alberto Rodriguez. ex- yerno de Raúl Castro, era casado con la hija mayor de Raul Castro Deborah Castro Espín.
Once the guns of the wall where they escarmentaron with four bodies any future threat of sedition quieted, and after applying a tight “pajama plan” who retired hundreds of officers and agents of lower rank to wipe out any possible element contaminated with the influence Ochoa-La Guardia, General Raul Castro, and without rivals consideration was the expeditious way to convert his acolytes high officers of the FAR accomplices and unquestioned beneficiaries of an economic plan unprecedented in Cuba: creating a sort of “military industrial complex” based not on the production and trade of weapons, but in the exploitation of tourism and trade in the main sectors of the economy of the country such as nickel, sugar and others placing in key positions to retired officers whose main letter would be loyalty to the regime.
Thereafter the elect of the military class quickly forget Marxist principles inculcated in military academies to take the best available avatars of the market economy.
Hector, Colonel-entrepreneur.
According to Hector, a close colonel to 60 years, retired from active duty relatively recently, the Revolutionary Armed Forces (FAR) have been “the best of his life,” and there is no reason to doubt his sincerity. He started very young in the army, when he was called to the ranks to perform military service, he decided to “swear flag” for five years, considering that this election would give opportunities for studies otherwise and because of his mediocre record student, would not reach.
And so it was. In the army not only she showed Hector discipline and character, but thoroughly took the best opportunity that was offered to continue studies at a military academy after his ordeal two years in the war in Angola. It turned out that, after all, this young military did not lack intelligence, so not only specialized in telecommunications but also as an official of the FAR studied and graduated with a degree in History of Cuba through a course for workers at the University of Havana.
And then they came more missions away from family, and also reached the perquisites and own stimuli of the elect of the warrior caste. And so I got home, car, furniture, appliances, several “incentive trips” abroad, accompanied by his wife, computer and free family vacation every year in the best resorts in Cuba, with all expenses paid. Even Hector has home Internet connection, an impossible dream for all unhappy piling up outdoors in the areas designated for precarious and costly connections wifi, hoping to see a bit of the real world that vibrates beyond the reefs surrounding the island.
But for some time he stopped Hector seen lounging in military uniform. Now usually wear civilian clothes, sometimes informal, almost juvenile. Other times he is seen entering his car which always drives himself-with elegant long sleeves and pulled the arm. Now is a “manager” and works “in a firm.” But it is costing.
It happens that so far in the life of Hector everything was relatively easy. He was the head of his department in a special military unit and every expert, versed in communications technology. I was, so to speak, “lion head” and the material benefits they attached because of his rank and responsibility came under its own weight, almost by gravity. Receive and impart orders was brainer for him, working in a technical position without an extra intellectual demand.
However, since FAR graduated and went to civilian life their occupational profile changed dramatically, and is demanding that extra academic capabilities and Hector does not feel able to perform. To start, fails to learn English, which is a prerequisite in his new job positions. But the hardest thing for him is the economic formulas that necessarily have to master for evaluation as “able to charge”.
“This is not mine,” admits Hector, who never had entrepreneurial aspirations. “But on the other hand, where will I earn the money I earn in the firm. I have to assume this as if it were a military order: I do … or do. I have no alternative. ”
And while the exmilitar Hector, almost sexagenarian, recalls his happy days as a military and pinpoints his tribulations as neo-entrepreneur neophyte who has come too late for business competition from, lacking this or totally opposed occupational profile, thousands of young talented another chance to thrive, dream from the island.
This poor country, ruled by a caste all, besides controlling the power of the army and weapons, also runs at will, exclusively, that other power, perhaps more vigorous, that of finance.
By Miriam Celaya, Habana, Cuba.
CUBA PHOTOS.
CUBA TODAY/HOY: Paisaje del Campo Cubano.
COMO LO SOÑÓ JOSÉ MARTÍ..? CUBA: MILITARES EMPRESARIOS.
LA HABANA, Cuba.- No se puede negar que, en cierto sentido, el General-Presidente cubano es un hombre práctico. Por ejemplo, mientras su hermano mayor compraba las fidelidades de sus subalternos en base al otorgamiento de algunas fugaces dádivas o de títulos honoríficos y medallas –o sea, privilegiaba los “estímulos morales” por sobre los bienes materiales, en especial cuando se trataba de premiar a dirigentes intermedios o de poca monta–, para Castro II los estímulos para comprar fieles han de ser más redituables.
Las empresas turísticas Gaviota, Gran Caribe, Cubanacán, Islazul, Horizontes, y otros nichos relacionados con el comercio y las divisas, como Palco, GAE S.A., la llamada Zona Franca de Berroa, las tiendas recaudadoras de divisas, el monopolio de las comunicaciones y otras entidades representativas de lo más próspero dentro de la ruina general cubana, tienen la impronta militar. Solo que los altos ejecutivos han sustituido las chaquetas de color verde olivo y las estrelladas charreteras por cómodas e inmaculadas guayaberas, se acicalan y se hacen la manicura. Sus manos ya no sostienen armas, sino copas, para brindar con los inversores foráneos devenidos ‘socios’, que hasta finales de los 80’ habían sido el detritus de la especie humana y declarados enemigos de clase: los mercaderes capitalistas.
Hoy es un secreto a voces que Castro II implementó entre los militares de mayor rango un sistema de lealtades al poder político sin precedentes en la Isla, en virtud del cual todo el poder económico se ha estado concentrando en manos de un estamento militar que se ha convertido en elite empresarial, y como tal, una casta de privilegiados que cada vez toman mayor distancia de la realidad del cubano común y de la ideología que juraron defender. Una meritocracia revolucionaria que se afianzó con mayor fuerza desde que en 1989 se destapara el escándalo de narcotráfico y otros delitos que llevó a una controversial purga contra importantes oficiales del Ministerio del Interior y las FAR, encabezados por el muy célebre General Arnaldo Ochoa, fusilado junto al alto oficial del MININT, Antonio (Tony) de la Guardia por el delito imperdonable de traición a la Patria, es decir, a Fidel Castro.
Una vez que se acallaron los fusiles del paredón donde escarmentaron con cuatro cadáveres cualquier futuro amago de sedición, y tras aplicar un férreo “plan pijama” que pasó a retiro a centenares de oficiales y agentes de menor graduación para barrer con cualquier posible elemento contaminado con la influencia Ochoa-La Guardia, el General de Ejército Raúl Castro, ya sin rivales de consideración, tuvo el camino expedito para convertir a sus acólitos de la alta oficialidad de las FAR en cómplices y beneficiarios incuestionables de un plan económico sin precedentes en Cuba: la creación de una suerte de “complejo militar industrial” basado, no en la producción y comercio de armas, sino en la explotación del turismo y el comercio de los principales rubros de la economía del país –como el níquel, el azúcar y otros– colocando en los puestos clave a los oficiales retirados cuya principal carta de presentación sería la fidelidad al régimen.
En lo sucesivo los elegidos de la clase castrense olvidarían rápidamente los principios marxistas inculcados en las academias militares para asumir con la mejor disposición los avatares de la economía de mercado.
General Luis Alberto Rodriguez. ex- yerno de Raúl Castro, era casado con la hija mayor de Raul Castro Deborah Castro Espín.
Héctor, el coronel-empresario.
Según Héctor, un coronel cercano a los 60 años, retirado del servicio activo hace relativamente poco tiempo, las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) han sido “lo mejor de su vida”, y no existen razones para dudar de su sinceridad. Iniciado desde muy joven en el ejército, cuando fue llamado a las filas para cumplir el Servicio Militar, decidió “jurar bandera” por cinco años, atendiendo a que aquella elección le daría oportunidades de estudios que, de otra forma y debido a su mediocre expediente estudiantil, no alcanzaría.
Y así fue. En las filas del ejército Héctor no solo demostró disciplina y carácter, sino que aprovechó a conciencia la mejor ocasión que se le ofreció de continuar estudios en una academia militar, tras su dura experiencia de dos años en la guerra de Angola. Resultó que, después de todo, a este joven militar no le faltaba inteligencia, así que no solo se especializó en materia de telecomunicaciones sino que, además, ya como oficial de las FAR estudió y se graduó como Licenciado en Historia de Cuba a través de un curso para trabajadores, en la Universidad de La Habana.
Y después vinieron más misiones lejos de la familia, y también llegaron las prebendas y estímulos propios de los elegidos de la casta guerrera. Y así obtuvo vivienda, automóvil, muebles, electrodomésticos, varios “viajes de estímulo” al extranjero, acompañado de su esposa, computadora y vacaciones familiares gratuitas cada año en los mejores balnearios de Cuba, con todos los gastos pagados. Incluso, Héctor dispone de conexión doméstica a Internet, una quimera imposible para todos los infelices que se amontonan a la intemperie en los espacios habilitados para precarias y costosas conexiones por wifi, con la ilusión de ver un pedacito del mundo real que vibra más allá de los arrecifes que rodean la Isla.
Pero desde hace un tiempo a Héctor dejó de vérsele en uniforme militar. Ahora suele vestir ropas de civil, a veces informales, casi juveniles. Otras veces se le ve entrar a su automóvil –que siempre conduce él mismo– con elegantes camisas de mangas largas y saco al brazo. Ahora es un “gerente” y trabaja “en una firma”. Pero le está costando.
Sucede que hasta ahora en la vida de Héctor todo era relativamente fácil. Era el jefe de su departamento en una unidad militar especial y todo un perito, versado en tecnología de comunicaciones. Era, por así decirlo, “cabeza de león”, y los beneficios materiales que le asignaban debido a su rango y responsabilidad llegaban por su propio peso, casi por gravedad. Recibir e impartir órdenes era pan comido para él, desempeñándose en un cargo técnico, sin una demanda intelectual extra.
Sin embargo, desde que se licenció de las FAR y pasó a la vida civil su perfil ocupacional cambió dramáticamente, y está exigiendo ese extra de capacidades académicas que ya Héctor no se siente en condiciones de rendir. Para empezar, no logra aprender el idioma inglés, que es requisito indispensable en su nuevo puesto laboral. Pero lo más difícil para él son las fórmulas económicas que forzosamente tiene que dominar para que lo evalúen como “capacitado para su cargo”.
“Esto no es lo mío”, admite Héctor, quien nunca tuvo aspiraciones empresariales. “Pero, por otra parte, dónde voy a ganar yo el dinero que gano en la firma. Tengo que asumir esto como si fuera una orden militar: lo hago… O lo hago. No tengo alternativas”.
Y mientras el exmilitar Héctor, ya casi sexagenario, rememora sus tiempos felices como militar y desgrana sus tribulaciones como neo-empresario neófito que ha llegado demasiado tarde a la competencia empresarial desde un perfil ocupacional totalmente opuesto, miles de jóvenes talentosos, carentes de esa u otra oportunidad de prosperar, sueñan con partir de la Isla.
Pobre país este, regido por toda una casta que, además de controlar el poder del ejército y de las armas, maneja también a su antojo, y en exclusiva, ese otro poder, quizás más vigoroso, el de las finanzas.
Agencies/Cubanet/Miriam Celaya/Extractos/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY/ HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.