EXTRAORDINARY PREPARATIONS TO RECEIVE THEIR “MAJESTIES SATANIC” (ROLLING STONES) IN CUBA.
Sports City of Havana wakes up from a long slumber. If until a few weeks the site languished by deterioration and neglect, is now a hotbed of trucks, designers and workers who raise the stage for the historic concert of the Rolling Stones. The place is expected to attend over 400,000 spectators, although the planned capacity is about 200,000 people on campus enabled for security reasons, to “revere” their “Satanic Majesties” in his first appearance on the island.
Earthworks, cranes and panels that go from side to side, forward of the dynamism that will have its climax on March 25, from 8:30 pm when the first chords sound of the legendary British band. Free admission and lasted more than two hours, the concert will compete in importance with the visit of US President Barack Obama, Cuba, three days earlier.
On Tuesday, a technician of Peruvian origin team member assembly, told 14ymedio that are scheduled to “finish at least 80% of the works before March 19,” a time when they will pause for visit Obama and resume the work with his departure. The employee confirmed the dimensions of 80 meters long will the platform, by 56 wide and 20 high.
ten screens will also be installed along the ground to reproduce what happens on stage and other audiovisual materials. On the Cuban side there are at least 13 state entities involved in organizing the concert, especially the Cuban Institute of Music (ICM).
The assembly of the structure has turned itself into a show and during the last days of the surrounding neighbors have come to witness the work. Among the curious there are many young faces and others who belong to the generation that listened to the Rolling Stones in secret, during the years when his music was considered “ideological deviation”.
Damian is 58 years old and says listen live to Mick Jagger in Havana is something we had hoped for long. “I would not die before seeing this,” he says and argues that the announcement took him by surprise. “I thought it would never come, because here for many years there was much intolerance with their music.”
From the sixties, rock was greeted with suspicion by the Cuban cultural institutions, which censured part of the repertoire in the national media. “In the seventies, I had long hair and metalhead and peluo be guaranteed and you spend some nights in a dungeon,” recalls Damian. Now she has lost her hair, but says still collecting “old cassettes with much of that music we heard in secret.”
The presentation will be an opportunity also for tourists who are visiting the Cuban capital and those who come especially for the occasion. With the introduction of the band concludes the British Music Week, which begins on March 18 with concerts by national groups who will perform classic rock and roll.
In several municipalities of the capital and provincial towns, and they begin to spontaneously organize group travel for the occasion. In Artemisa, several neighbors gather money to rent a bus to take them to the place. “This will outperform the visit of Pope Francisco, live to see,” predicts Lourdes, a resident of the provincial capital and “inveterate fan of the Rolling”.
Con este Cartel los famosos musicos Los Rolling Stones anunciaron su presentacion gratis en la Habana.
Although Mick Jagger traveled to Havana last October, he was not done at that time no public presentation, which will be the first time for his followers see him live on a Cuban stage. They have been five long months of preparation of the show, where fans courtyard at times doubted that the tour of the group in Latin America made a stop on the island.
However, it’s a fact. Legendary musicians come to Cuba and reign from his throne Sports City, to taste his followers and discomfort of those who once stigmatized his music.
Agencies / 14ymedio / Zunilda Mata, Havana / Internet Photos / YouYube.
THE CUBAN HISTORY / HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
CUBA HOY/TODAY: Un bello paisaje del campo cubano.
EXTRAORDINARIOS PREPARATIVOS PARA RECIBIR A SUS “MAJESTADES SATÁNICAS” (ROLLING STONES) IN CUBA.
Preparativos para el concierto de los Rolling Stones en la Ciudad Deportiva de La Habana. (14ymedio)
La Ciudad Deportiva de La Habana despierta de un largo letargo. Si hasta unas semanas el lugar languidecía por el deterioro y la desidia, ahora es un hervidero de camiones, diseñadores y obreros que levantan el escenario para el histórico concierto de los Rolling Stones. Se espera que al lugar asistan más de 400.000 espectadores, aunque el aforo previsto es de unas 200.000 personas en el recinto habilitado por cuestiones de seguridad, para “venerar” a sus “satánicas majestades” en su primera presentación en la Isla.
Movimientos de tierra, grúas y paneles que van de un lado a otro, adelantan parte del dinamismo que tendrá su clímax el próximo 25 de marzo, a partir de las 8:30 pm cuando suenen los primeros acordes de la mítica banda británica. Con entrada gratuita y una duración de más de dos horas, el concierto competirá en importancia con la visita del presidente de EE UU, Barack Obama, a Cuba, tres días antes.
Este martes, un técnico de origen peruano, miembro del equipo de montaje, comentó a 14ymedio que tienen programado “terminar al menos el 80% de las obras antes del día 19 de marzo”, un momento en que harán una pausa por la visita de Obama y retomarán las labores con su partida. El empleado confirmó las dimensiones de 80 metros de largo que tendrá la plataforma, por 56 de ancho y 20 de altura.
Se instalarán también unas diez pantallas a lo largo del terreno para reproducir lo que ocurra en el escenario y otros materiales audiovisuales. Por la parte cubana hay al menos 13 entidades estatales involucradas en la organización del concierto, especialmente el Instituto Cubano de la Música (ICM).
El montaje de la estructura se ha convertido de por sí en un espectáculo y durante los últimos días vecinos de los alrededores se han acercado para presenciar los trabajos. Entre los curiosos hay muchos rostros jóvenes y otros que pertenecen a la generación que escuchaba a los Rolling Stones a escondidas, durante los años en que su música era considerada “diversionismo ideológico”.
Damián tiene 58 años y asegura que escuchar en vivo a Mick Jagger en La Habana es algo que había esperado por mucho tiempo. “No me quería morir antes de ver esto”, dice y sostiene que el anuncio lo tomó por sorpresa. “Pensé que nunca iban a venir, porque aquí durante muchos años hubo mucha intolerancia con su música”.
Preparativos para el concierto de los Rolling Stones en la Ciudad Deportiva de La Habana. (14ymedio)
Preparativos para el concierto de los Rolling Stones en la Ciudad Deportiva de La Habana. (14ymedio)
A partir de la década del sesenta, el rock fue recibido con recelo por las instituciones culturales cubanas, que censuraron parte del repertorio en los medios nacionales. “En los setenta, yo tenía el pelo largo y ser metalero y pelúo ya te garantizaba pasar algunas noches en un calabozo”, rememora Damián. Ahora ha perdido la melena, pero dice coleccionar aún “los viejos casetes con mucha de aquella música que oíamos a escondidas”.
La presentación será una oportunidad también para los turistas que estén de visita en la capital cubana y aquellos que lleguen especialmente para la ocasión. Con la presentación de la banda concluye la Semana de la Música Británica, que comenzará el 18 de marzo con conciertos de grupos nacionales que interpretarán clásicos del rock and roll.
En varios municipios de la capital y pueblos de provincia, ya comienzan a organizarse de manera espontánea viajes colectivos para la ocasión. En Artemisa, varios vecinos reúnen dinero para alquilar un ómnibus que los lleve hasta el lugar. “Esto va a superar a la visita del papa Francisco, vivir para ver”, vaticina Lourdes, residente en la cabecera provincial y “empedernida fanática de los Rolling”.
Con este Cartel los famosos musicos Los Rolling Stones anunciaron su presentacion gratis en la Habana.
Aunque Mick Jagger viajó a La Habana el pasado mes de octubre, no realizó en ese momento ninguna presentación pública, por lo que será la primera vez para sus seguidores lo vean en vivo sobre un escenario cubano. Han sido cinco largos meses de preparación del espectáculo, en los que los fanáticos del patio dudaron por momentos que la gira de la agrupación por América Latina hiciera un alto en la Isla.
Sin embargo, ya es un hecho. Los legendarios músicos llegarán a Cuba y reinarán desde su trono de la Ciudad Deportiva, para gusto de sus seguidores y malestar de quienes una vez estigmatizaron su música.
Agencies/14ymedio/Zunilda Mata, La Habana/Internet Photos/YouYube.
THE CUBAN HISTORY/ HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.