GOODBYE MARX AND ENGELS: THEIR SATANIC MAJESTIES ARE IN CUBA. .
Havana, Cuba.- You have to rub your eyes to believe it: Cuba, the only communist country in the Americas, will receive in March to the British band Rolling Stones, one of the “demons” against which the regime fought for decades.
With this Poster the famous musicians “The Rolling Stones” announced their free Concert in Havana
Since Cuba began the rapprochement with the United States in 2014, the press has been used ad nauseum historical adjective to describe the slow process of political and economic openness in the Caribbean country, which is still far from meeting the expectations of its stressed-after years restrictions. But perhaps the truly historic newly consolidated this month, at least for observers, when Barack Obama lands in Havana on March 21.
Three days after that visit, on March 25, they will perform in Havana, at a free concert, the Rolling Stones, whose music was banned by the communist government in the early sixties.
The veto included the Rolling Stones, but he was open to any musical genre in English. “Cuba marginalizing the rock because rock came from the United States and that country had a hostile attitude toward the island. It was (a veto) to the musical genre as such,” he told AFP Guillermo Vilar, ‘Guille’, director of one of radio programs heard on the genre in Havana and artistic director of Yellow Submarine bar.
There was never a decree that explicitly prohibit the rock in English, but Cubans recall that at that time listened to the Beatles or the Rolling Stones in the privacy of the rooms in cassettes circulating as if they were contraband, reported AFP.
In the same discreet censorship it ebbed and in 2000, then-President Fidel Castro, removed from power by disease six years later, unveiled a statue of John Lennon in the Vedado neighborhood of Havana.
Castro publicly apologized censorship arguing that for a long time did not know the music of the Beatles because of their responsibilities at the forefront of the fight against “the empire.” “I regret very sorry not known before,” said the Cuban leader, now nearly 90 years, referring to Lennon.
In 2007 the Cuban Rock Agency, a government agency that promotes gender was opened, and today there is also a theater on the island, the Maxim Rock, reserved for local bands, over a hundred.
The band Mick Jagger, who made a private visit to Cuba last October, also looks particularly expectation presentation at the Sports City Coliseum in Havana, which will crown its Olé Latin America Tour.
“We acted in many special places during our long career, but this show in Havana will be a milestone for us,” said his “Satanic Majesties” in a statement.
“One might wonder to what extent we will not turn into a theme park of communism, where people go to see sights of the distant past and where we, to have tourists, we have to disguise ourselves,” said the director Eduardo del Llano.
CUBA PHOTOS.
CUBA HOY/TODAY: Un bello paisaje del campo cubano.
ADIÓS MARX Y ENGELS: SUS MAJESTADES SATÁNICAS ESTÁN EN CUBA.
La Habana, Cuba.- Hay que frotarse los ojos para creerlo: Cuba, el único país comunista de América, recibirá en marzo a la banda británica Rolling Stones, uno de los “demonios” contra el que luchó por décadas.
Desde que Cuba inició la aproximación con Estados Unidos en 2014, la prensa ha utilizado hasta el cansancio el adjetivo histórico para describir el lento proceso de apertura política y económica en el país caribeño, que todavía está lejos de colmar las expectativas de sus agobiados habitantes tras años de restricciones. Pero quizá lo realmente histórico recién se consolidará este mes, al menos para los observadores, cuando Barack Obama aterrice en La Habana el 21 de marzo.
With this Poster the famous musicians “The Rolling Stones” announced their free Concert in Havana
Tres días después de esa visita, el 25 de marzo, tocarán en La Habana, en un concierto gratuito, los Rolling Stones, cuya música fue censurada por el gobierno comunista en la década de los años sesenta.
El veto incluyó a los Rolling Stones, pero estaba dirigido a cualquier género musical en inglés. “Cuba marginó el rock porque el rock venía de Estados Unidos y ese país tenía una actitud hostil hacia la isla. No fue (un veto) al género musical como tal”, dijo a AFP Guillermo Vilar, ‘Guille’, director de uno de los programas radiales sobre el género más escuchados en La Habana y director artístico del bar Submarino Amarillo.
Nunca hubo un decreto que prohibiera explícitamente el rock en inglés, pero los cubanos recuerdan que en esa época se escuchaban a los Beatles o a los Rolling Stones en la intimidad de los cuartos en casetes que circulaban como si fueran contrabando, reseña Afp.
De la misma forma discreta la censura fue cediendo y en 2000, el entonces presidente Fidel Castro, retirado del poder por enfermedad seis años después, develó una estatua de John Lennon en el barrio El Vedado de La Habana.
Castro se excusó públicamente de la censura aduciendo que por mucho tiempo no conoció la música de los Beatles debido a sus responsabilidades al frente de la lucha contra “el imperio”. “Lamento mucho no haberte conocido antes”, dijo el líder cubano, hoy de casi 90 años, refiriéndose a Lennon.
En 2007 se inauguró la Agencia Cubana de Rock, una entidad oficial que promociona el género, y hoy también existe en la isla un teatro, el Maxim Rock, reservado a las bandas locales, que superan el centenar.
La banda de Mick Jagger, quien realizó una visita privada a Cuba en octubre pasado, también espera con particular expectativa su presentación en el coliseo de la Ciudad Deportiva de La Habana, que coronará su América Latina Olé Tour.
“Hemos actuado en muchos lugares especiales durante nuestra larga carrera, pero este espectáculo en La Habana será un hito para nosotros”, dijeron sus “majestades satánicas” en un comunicado.
“Cabría preguntarse hasta qué punto no nos vamos a convertir en un parque temático del comunismo, donde la gente va a ver curiosidades de un pasado remoto y donde nosotros, para tener turistas, tendremos que disfrazarnos”, comentó el cineasta Eduardo del Llano.
Agencies/EFE/El Universal, Ven/Internet photos/YouTube/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY/ HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.