– RENTAL OF THE GUANTANAMO Naval Base in Cuba. Payments. + ALQUILER DE LA BASE NAVAL de Guantánamo, Cuba. Pagos.

RENTAL OF THE GUANTANAMO NAVAL BASE IN GUANTANAMO, CUBA. PAYMENTS.

Since 113 years (1903) ago, a little piece of Cuba is under US control for an annual rent that could be paid monthly for a good apartment in a big city.

160314210400_sp_guantanamo_cuba_eeuu_640x360_getty_nocredit Getty Photo.

How much and how to pay US to Cuba for the car Guantanamo?

Lease history Guantanamo is full of curiosities and is one of the main obstacles in the process of thaw that began two countries on December 17, 2014.

Cuba insists especially on two aspects to the normalization of relations between the two countries, ideological enemies for more than half a century, is consumed.

The first is the end of the economic and commercial embargo that the US imposed on the island since 1961.

The second is the return of Guantanamo base, located in the region of the same name in the southeast of the island, off the coast of Haiti, a strategic location in the Caribbean Sea.

So he reminded the official newspaper “Granma” last week in an editorial.

Platt Amendment

Since 1903 specifically, when the United States intervened in Cuba’s war against Spain to achieve independence in 1898. But the support was not free.

In the first Constitution of the Republic of Cuba, Washington forced the inclusion of the so-called Platt Amendment, for which the island was forced to cede parts of its territory to its northern neighbor.

Cuba’s sovereignty was recognized, but was preserved sufficient influence to protect American interests.

Thus, on February 16, 1903, the presidents of both countries, Tomas Estrada Palma and Theodore Roosevelt signed an agreement that Cuba ceded to the United States “as long as necessary and for the purposes of naval station and coaling station “two territories in Guantanamo and Bahia Honda. The latter never materialized.

At the base, where there is even a McDonald's, working 5,394 people, including civilians and militares. Getty Photo.

At the base, where there is even a McDonald’s, working 5,394 people, including civilians and militaries. Getty Photo.

The agreement Cuba’s sovereignty was recognized, but the territory under the “complete jurisdiction and control” of the United States.

On July 2, 1903 the two countries signed a treaty in which the details of the lease specified. For example, the United States is responsible for maintaining the fence. And the price: “The annual sum of two thousand dollars in gold coin of the United States.”

Then we will see really what monetary value has this anachronism.

That price was high for the time, but Cuba did not include any price adjustment, so now, renting the 116 square kilometers is negligible.

But more than “almost nothing” would be tighter say “nothing”. Since the triumph of the Revolution on the island in 1959, Cuba only charged once the check for the annual rent.

“The (check) for 1959, by mere confusion, was converted into national income. Since 1960 until today have never been cashed and they are proof of a tax lease for more than 107 years.”

According to US experts renting renting the base born of an executive agreement between the two presidents, Obama could also leave without effect if agreed with Raul Castro. In that case it would not even need the approval of the Senate.

In addition, as rent is not in perpetuity, it could cease as soon as the Pentagon acknowledges that its use is no longer necessary.

It seems unlikely that anything like that happen. Delivery, if it were to occur, it will be for future governments.

And Republicans are not in favor of doing so.

Naval Base Payments.

The United States Department of the Treasury continues to send checks to Cuba.

Before 17 December last year, when diplomatic relations were restored and reopened embassies, did through the Swiss delegation.

After adjustment that the US did in 1973, the figure reached US $ 4,085

160314213021_sp_guantanamo_cuba_eeuu_624x351_theleasingofguantanamo_nocredit

Cuba is not cashing the checks, according to the Professor Michael Strauss, who teaches at the Centre for Diplomatic and Strategic Studies in Paris, author of “The Leasing of Guantanamo” (2009) and perhaps the foremost expert on the curious legal relationship” that states they are canceled if they are not cash in a year.

They are charged to the US Navy and head for the General Treasurer of the Republic of Cuba, a figure which for years is not part of the structure of government of the island.

Neither the Treasury Department nor the Defense nor the State responded to requests for BBC World to know where that money is going to stop.

“Thanks to Cuba, is the best game of the US budget,” jokes Strauss.

Agencies / BBC Mundo/ InternetPhotos / Excerpts / TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA PHOTOS.

CUBA HOY/TODAY.

CUBA HOY/TODAY.

ALQUILER DE LA BASE NAVAL DE GUANTÁNAMO, CUBA. PAGOS.

Desde hace 113 años(1903), un pedacito de Cuba está bajo control de Estados Unidos por un alquiler anual que podría ser el que se paga mensualmente por un buen apartamento en una gran ciudad.

¿Cuánto y cómo paga EE.UU. a Cuba por el alquiler de Guantánamo?

La historia del arrendamiento de Guantánamo está llena de curiosidades y constituye uno de los principales escollos en el proceso de deshielo que iniciaron ambos países el 17 de diciembre de 2014.

Cuba insiste sobre todo en dos aspectos para que la normalización de relaciones entre los dos países, enemigos ideológicos durante más de medio siglo, se consume.

El primero es el fin del embargo económico y comercial que Estados Unidos impone a la isla desde 1961.

El segundo es la devolución de la base Guantánamo, situada en la región del mismo nombre en el sureste de la isla, frente a la costa de Haití, un lugar estratégico en el Mar Caribe.

160314210400_sp_guantanamo_cuba_eeuu_640x360_getty_nocredit

Así lo recordó el diario oficial “Granma” la pasada semana en un editorial.

Enmienda Platt

Desde 1903 concretamente, cuando Estados Unidos intervino en la guerra de Cuba contra España por lograr su independencia en 1898. Pero el respaldo no fue gratuito.

En la primera Constitución de la República de Cuba, Washington forzó la inclusión de la llamada Enmienda Platt, por la que la isla quedaba obligada a ceder partes de su territorio a su vecino del norte.

Se reconocía la soberanía de Cuba, pero se preservaba suficiente influencia como para proteger los intereses estadounidenses.

De este modo, el 16 de febrero de 1903, los presidentes de ambos países, Tomás Estrada Palma y Theodore Roosevelt, firmaron un acuerdo por el que Cuba cedía a Estados Unidos “por el tiempo necesario y para los propósitos de estación naval y estación carbonera” dos territorios, en Guantánamo y en Bahía Honda. Éste último nunca se hizo efectivo.

En la base, en la que hay hasta un McDonald''s, trabajan 5.394 personas, entre civiles y militares.Foto: Getty

En la base, en la que hay hasta un McDonald”s, trabajan 5.394 personas, entre civiles y militares.Foto: Getty

En el acuerdo se reconocía la soberanía de Cuba, pero el territorio quedaría bajo la “jurisdicción completa y el control” de Estados Unidos.

El 2 de julio de 1903 ambos países firmaron un tratado en el que se especifican los detalles del arrendamiento. Por ejemplo, que Estados Unidos se hace cargo del mantenimiento de la valla. Y el precio: “La suma anual de dos mil dólares en moneda de oro de Estados Unidos”.

Luego veremos realmente qué valor monetario tiene ese anacronismo.

Ese precio era alto para la época, pero Cuba no incluyó ningún tipo de ajuste de precio, por lo que ahora, el alquiler de los 116 kilómetros cuadrados resulta ínfimo.

Pero más que “casi nada”, sería más ajustado decir “nada”. Desde el triunfo de la Revolución en la isla en 1959, Cuba sólo cobró una vez el cheque por el alquiler anual.

“El (cheque) correspondiente a 1959, por simple confusión, fue convertido en ingreso nacional. Desde 1960 hasta hoy jamás se han cobrado y quedan como constancia de un arrendamiento impuesto durante más de 107 años”.

Segun expertos norteamericanos el alquiler el alquiler de la base nació de un acuerdo ejecutivo entre los dos presidentes, Obama podría dejarlo también sin efecto si lo acuerda con Raúl Castro. En ese caso no sería siquiera necesario el visto bueno del Senado.

Además, como el alquiler no es a perpetuidad, podría cesar en cuanto el Pentágono reconozca que su uso ya no es necesario.

No parece probable que nada de eso suceda. La entrega, si se llegara a producir, quedará para próximos gobiernos.

Y los republicanos no son muy partidarios de hacerlo.

Pagos por el Alquiler de la Base.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sigue enviando los cheques a Cuba.

Antes del 17 de diciembre del año pasado, cuando se restablecieron relaciones diplomáticas y se reabrieron las embajadas, lo hacía a través de la delegación suiza.

Tras el ajuste que hizo EE.UU. en 1973, la cifra alcanza los US$4.085

160314213021_sp_guantanamo_cuba_eeuu_624x351_theleasingofguantanamo_nocredit

Cuba no está cobrando los cheques, de acuerdo con el profesor Michael Strauss, que enseña en el Centro de Estudios Diplomáticos y Estratégicos en París, autor de “El leasing de Guantánamo” (2009) y quizás el mayor experto en la curiosa relación legal. Explica que los cheques seran cancelados sino son cobrados en el plazo de un año.

Se cargan a la Marina estadounidense y se dirigen al Tesorero General de la República de Cuba, figura que desde hace años no forma parte de la estructura del gobierno de la isla.

Ni el Departamento del Tesoro, ni el de Defensa ni el de Estado respondieron las peticiones de BBC Mundo para saber adónde va a parar ese dinero.

“Gracias a Cuba, es la mejor partida del presupuesto de Estados Unidos”, bromea Strauss.

Agencies/BBC Mundo/Internet Photos/Excerpts/TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments