– SPORTS: THE “FRONTENIS”, the Cuban Game for “Elites”. + DEPORTES: “EL FRONTENIS”, el Juego Cubano para “Élites”.

SPORTS: THE “FRONTENIS”, THE CUBAN GAME FOR “ELITES”.
By Anddy Sierra, La Havana Cuba.

Play tennis for many in Cuba means having money. “Frontenis” a sport of rackets is to hit a rubber ball against a wall, it is considered an geme for the ‘elite’ if played “todos los hierros” Is some kind of cuban Jai-Alai.

Así está la cancha del combinado deportivo Eladio Cid (Foto: Anddy Sierra)

Así está la cancha del combinado deportivo Eladio Cid (Foto: Anddy Sierra)

Richard Betancourt, 19, eight months left to go to the courts of the sports complex Ciro Frías not have to play racket ago. Theirs was out of hand in the game and broke into 4 parts. The price of a new one is more than the average salary of a Cuban, of just over $ 20 a month.

“I can not fix it or buy another. The worst cost 25 convertible pesos (CUC), “Betancourt said, adding:” It is to decide between eating or playing sports. ”

Others are in the same situation. They come one day and take months to return to play. This is the case of Jorge Gonzalez, 17, who depend on the money they give their parents.

“I will when I have balls to play. It is not easy to tell my father to give me $ 10 to buy balls every three weeks, “said Gonzalez.

Cheapest rackets are made of aluminum and cost about 15 CUC, but in a short time bend or leave. Of those, the cheapest graphite costs about 25 CUC.

A seller of balls and rackets to many in the Ciro Frías known for “Wilfre” said that his hands have passed graphite rackets Wilson, Prince, Head brand and the most expensive sold in 50 CUC. “Last week we sold a Prince racket of use, but in good condition, at 35 CUC” he said. His business also involves selling balls and stringing rackets.

The balls are worth 3 CUC stringing racquets, 5 or 6 CUC.

“I have several friends who bring from abroad balls. The Penn come from the US, and reach about 100 balls pass through the airport, “said Wilfredo.

But it is not just about spending racket and balls. Shoes are also sore feet, or head to many.

“Playing this sport is impossible, shoes that I bought to play without hurting their feet and they broke,” Pena said.

Raquetas y pelotas marca Penn (Foto: Anddy Sierra)

Raquetas y pelotas marca Penn (Foto: Anddy Sierra)

The state courts also adversely affects the durability of the balls and shoes. Sports centers like Ciro Frias, Cardonal, Eladio Cid, José Martí or recreation centers in Marianao beaches like La Concha or deterioration Cubaneleco present time.

“This is another problem, the poor condition of the walls of the court and veneers to feel when the ball hits the invalid area of ​​the wall, breaking balls,” Pena said.

Some, like Michael and desisted and today enjoy playing football, the sport that have adopted many demands so little compared to other disciplines. “To play tennis you have to have money, I earn 605 Cuban pesos, about $ 25 and I confess that I love racquetball but this is not country for that sport,” concluded Miguel.

Agencies/ Cubanet/Andy Sierra, La Havana/ Internet photos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY/ HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA PHOTOS.

CUBA HOY/TODAY.

CUBA HOY/TODAY.

DEPORTES: “EL FRONTENIS”, EL JUEGO CUBANO ‘PARA ÉLITES’.
Por Anddy Sierra, La Habana, Cuba.

Jugar canchas para muchos en Cuba significa tener dinero. ‘El frontenis’, un deporte de raquetas que consiste en golpear una pelota de goma contra una pared, es considerado un juego de élites si se juega “con todos los hierros”.

Así está la cancha del combinado deportivo Eladio Cid (Foto: Anddy Sierra)

Así está la cancha del combinado deportivo Eladio Cid (Foto: Anddy Sierra)

Richard Betancourt, de 19 años, hace ocho meses que dejó de ir a las canchas del complejo deportivo Ciro Frías por no tener raqueta con que jugar. La suya se le fue de las manos en pleno juego y se quebró en 4 partes. El precio de una nueva es más que el salario promedio de un cubano, de poco más de 20 dólares al mes.

“No puedo arreglarla ni comprarme otra. La peor cuesta 25 pesos convertibles (CUC)”, dijo Betancourt, y agregó: “Es decidir entre comer o practicar deportes”.

Otros están en la misma situación. Vienen un día y demoran meses en volver a jugar. Es el caso de Jorge González, de 17 años, que depende del dinero que le dan sus padres.

“Yo voy cuando tengo pelotas para jugar. No es fácil decirle a mi padre que me dé 10 dólares para comprar pelotas cada tres semanas”, comentó González.

Las raquetas más baratas son de aluminio y cuestan unos 15 CUC, pero en corto tiempo se doblan o se parten. De las de grafito, la más barata cuesta unos 25 CUC.

Un vendedor de pelotas y raquetas al que muchos en el Ciro Frías conocen por “Wilfre”, comentó que por sus manos han pasado raquetas de grafito de la marca Wilson, Prince, Head y que la más cara la ha vendido en 50 CUC. “La semana pasada vendí una raqueta Prince, de uso, pero en buen estado, en 35 CUC”, dijo. Su negocio también consiste en vender pelotas y encordar las raquetas.

Las bolas valen 3 CUC y encordar las raquetas, 5 o 6 CUC.

“Tengo varias amistades que traen desde el extranjero pelotas. Las Penn vienen desde EE.UU., y se llegan a pasar unas 100 pelotas por el aeropuerto”, explicó Wilfredo.

Pero no se trata solo de gastos en raqueta y pelotas. Los zapatos también son dolor de cabeza -o de pies- para muchos.

“Practicar este deporte es imposible, los zapatos que me compré para poder jugar sin lastimarme los pies ya se rompieron”, dijo Peña.

Raquetas y pelotas marca Penn (Foto: Anddy Sierra)

Raquetas y pelotas marca Penn (Foto: Anddy Sierra)

El estado de las canchas también incide negativamente en la durabilidad de las pelotas y los zapatos. Los centros deportivos como el Ciro Frías, Cardonal, Eladio Cid, José Martí o los centros recreativos en las playas de Marianao como La Concha o Cubaneleco presentan deterioro por el tiempo.

“Este es otro problema, el mal estado de las paredes de la cancha y las chapas para sentir cuándo la pelota da en el área no válida del la pared, rompe las pelotas”, afirmó Peña.

Algunos como Miguel ya desistieron y hoy disfrutan jugar fútbol, el deporte que han adoptado muchos por lo poco que exige comparado con otras disciplinas. “Para jugar canchas hay que tener dinero, yo gano 605 pesos cubanos, cerca de los 25 dólares y confieso que me encanta el frontenis pero esto no es país para ese deporte”, concluyó Miguel.

Agencies/ Cubanet/Andy Sierra, La Havana/ Internet photos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY/ HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments