U.S. PRESIDENT ARRIVED: “Welcome to Cuba, Mr. Obama”. + RECIBIMIENTO: “Bienvenido a Cuba, Mr. Obama”.

U.S. PRESIDENT ARRIVED: “Welcome to Cuba, Mr. Obama”.

Cuban Officials, supporters and dissidents receive US President with hope in the economy. The way U.S. thaw with Cuba is not easy.

A few hours before his arrival the regime detains dozens of political dissidents as a warning to his historic visit to the island.

LA HABANA- If today is rolled in Havana Welcome, Mr. Marshall Cuban, there would be no seawall avenue enough to accommodate all volunteers willing to sing the famous “American” Berlanga. And no wonder: the historic journey of Barack Obama, those who will be highlighted in future digital encyclopedias, puts full stop more than half a century of cold war between the two neighboring countries very close ties. Invasions, attacks, pests, spies, prisons, excuses and hardship set aside before the new hurricane-force political winds that travel the Caribbean.

US President will land on an island that is unlike any other known. A country through the national maze of extraordinary contrasts: the new Cuba of economic and social reforms determined to look to the future and the old Cuba, which looks the same as always, that of the ration card, one that Fidel Castro sentenced recognize in an interview that “the Cuban model no longer works for us or us”.

A decade after Fidel deposited in Raul, forced by his illness, the reins of the revolution, called “updates” of Caribbean socialism draw a “structural and conceptual changes” the “historical leader” never wanted to take but that his little brother always envisioned. Half a million self-employed (private workers) form an emerging class that has joined the revolutionary wealthy, who receive remittances from abroad and the bisneros (traders), historical specialists in the booming black market any controlled economy.

Cuba today can already buy cell phones, connect to wifi at certain points at prohibitive prices, buy cars and apartments, staying in hotels, farm lands distributed by the state and sell their products, and even travel abroad if you have money to the passage and get the right visa. A long list of changes that the world’s eyes are normal, but that Cubans rub occasionally to confirm that indeed similar changes to those that occurred in China last century are produciendo.Aumenta emigration in the largest island of the Antilles draw the sketch of a new society.

This has not prevented 2015 again has beaten all records of illegal emigration, fearing that the US and its anticipated President nullify the advantages of the Cuban Adjustment Act and the dry feet exclusive famous for the inhabitants of the island. The crisis of Cubans stranded in Costa Rica threatens to repeat to new waves of migrants tired of looking for a new life.

160313014025_cuba_usflag_624x351_afp_nocredit

If something expected the Cuban since Obama set foot on their land is the implementation of a series of economic life that is not as sustained benefits. “Look, boy, this little miracle can be good for all of us,” exclaims Reinaldo, hawker in Nuevo Vedado. “The president can bring more and better products and help us, cuentapropistas” he adds, witnessed the limitations that these private entrepreneurs suffer when supplies. “Business is business and you know, asere” preaches the protagonist of the independent film “Cuban self-employed”, which delves into the new social reality of the country. Taxi drivers, telecom agents, watchmakers, mechanics, residential tenants, artisans, photographers, car wash and so on until a hundred small trades make up the embryo of capitalism emerged around the famous cuentapropistas.

Nearly 100,000 taxpayers half a million which is accounted for, have been delivered to your tax return when there are still six weeks to the end of the year. “This country does not fit into a song,” he likes to summarize the rapper Aldo Rodriguez, a living legend thanks to its Villagers rhymes. The island lost at sea and in time wants to emerge blows economy without abandoning the social and political control over its population. The one-party system is untouchable for the revolution, and the absence of freedom of expression and independent media, seasoned with constant assaults against the human and political rights. Nevertheless, the Cuban sees light at the end of the nightmare, as described by writer Leonardo Padura that the tunnel that has gone home. Each other, ruling or dissidents, self-employed or employees have it as clear as it had Raul Castro to take power: or changed or dies.

El Mundo/Daniel Lozano, La Habana./AV/Youtube/Internet Photos.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona (AV), Editor.

CUBA HOY/TODAY: El Malecón de la Habana.

CUBA HOY/TODAY: El Malecón de la Habana.

RECIBIMIENTO: “BIENVENIDO A CUBA, MR. OBAMA”

Oficialistas y disidentes reciben al presidente de EEUU con la esperanza puesta en la economía. El camino de Cuba y EEUU hacia el deshielo.

Unas horas antes de su llegada el régimen detiene a decenas de disidentes políticos como aviso a su histórica visita a la isla.

LA HABANA- Si hoy se rodara en La Habana el Bienvenido, Mr. Marshall cubano, no habría avenida ni malecón suficiente para dar cabida a todos los voluntarios dispuestos a entonar el famoso “Americanos” de Berlanga. Y no es para menos: el histórico viaje de Barack Obama, de esos que aparecerán destacados en las enciclopedias digitales del futuro, pone punto y aparte a más de medio siglo de guerra fría entre dos países vecinos de vínculos muy estrechos. Invasiones, atentados, plagas, espías, cárceles, excusas y penurias puestos a un lado ante los nuevos vientos políticos huracanados que recorren el Caribe.

El presidente estadounidense aterrizará en una isla que no se parece a ninguna otra conocida. Un país en medio del laberinto nacional de contrastes extraordinarios: la Cuba nueva de las reformas económicas y sociales decidida a mirar al futuro y la Cuba vieja, que parece la de siempre, la de la cartilla de racionamiento, aquella que Fidel Castro sentenció al reconocer en una entrevista que “el modelo cubano ya no nos funciona ni a nosotros”.

Una década después de que Fidel depositara en Raúl, obligado por su enfermedad, las riendas de la revolución, las llamadas “actualizaciones” del socialismo caribeño dibujan unos “cambios estructurales y de concepto” que el “líder histórico” nunca quiso asumir pero que su hermano pequeño siempre vislumbró. Medio millón de cuentapropistas (trabajadores privados) conforman una clase emergente que se ha unido a la pudiente revolucionaria, a los que reciben remesas del extranjero y a los bisneros (negociantes), históricos especialistas en el boyante mercado negro de toda economía controlada.

160313014025_cuba_usflag_624x351_afp_nocredit

El cubano de hoy ya puede comprar teléfonos celulares, conectarse al wifi en determinados puntos a precios prohibitivos, adquirir vehículos y apartamentos, hospedarse en hoteles, cultivar en tierras repartidas por el estado y vender sus productos, e incluso viajar al extranjero si tiene dinero para el pasaje y consigue la visa adecuada. Una larga lista de cambios que a los ojos del mundo son normales, pero que los cubanos se restriegan de vez en cuando para confirmar que en verdad se están produciendo.Aumenta la emigración Cambios parecidos a los ocurridos en China el siglo pasado, que en la isla mayor de las Antillas dibujan el boceto de una nueva sociedad.

Ello no ha evitado que 2015 haya batido de nuevo todos los records de emigración ilegal, ante el temor de que EEUU y su esperadísimo presidente anulen las ventajas de la Ley de Ajuste Cubano y los famosos pies secos exclusivos para los habitantes de la isla. La crisis de los cubanos varados en Costa Rica amenaza con repetirse ante las nuevas oleadas de emigrantes hartos de buscar una nueva vida.

Si algo espera el cubano desde que Obama ponga el pie en su tierra es la puesta en marcha de una serie de ventajas económicas para que la vida no sea tan sufrida. “Mira chico, este pequeño milagro puede ser bueno para todos nosotros”, exclama Reinaldo, vendedor ambulante en Nuevo Vedado. “El presidente puede traer más y mejores productos y ayudarnos a nosotros, los cuentapropistas”, añade, testigo de las limitaciones que estos microempresarios privados sufren a la hora de abastecerse. “El negocio es el negocio y tú lo sabes, asere”, predica el protagonista del filme independiente “Cubano por cuenta propia”, que escarba en la nueva realidad social del país. Taxistas, agentes de telecomunicaciones, relojeros, mecánicos, arrendatarios de viviendas, artesanos, fotógrafos, lavacoches y así hasta un centenar de pequeños oficios componen el embrión de capitalismo surgido en torno a los famosos cuentapropistas.

Casi 100.000 contribuyentes, del medio millón que se contabiliza, han entregado al estado su declaración de impuestos, cuando todavía faltan seis semanas para el cierre del año. “Este país no cabe en una canción”, le gusta resumir al rapero Aldo Rodríguez, un mito viviente gracias a las rimas de sus Aldeanos. La isla perdida en el mar y en el tiempo quiere emerger a golpes de economía sin abandonar el control social y político sobre su población. El sistema de partido único es intocable para la revolución, así como la ausencia de la libertad de expresión y de medios independientes, sazonados con los constantes embistes contra los derechos humanos y políticos. Pese a todo, el cubano vislumbra una luz al final de la pesadilla, como describe el escritor Leonardo Padura ese túnel por el que ha transitado su país. Unos y otros, oficialistas o disidentes, cuentapropistas o empleados públicos, lo tienen tan claro como lo tuvo Raúl Castro al asumir el poder: o se cambia o se muere.

El Mundo/ Daniel Lozano, La Habana./AV/YouTube/Internet Photos.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona (AV), Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments