– U.S SECRET.OF STATE KERRY Cancelled Travel to Cuba in Dispute with that Government on Dissenters. + CANCELA U.S. SECRET. DE ESTADO KERRY viaje a Cuba por Discrepancias con el Gobierno cubano sobre los disidentes.

U.S SECRET.OF STATE KERRY CANCELLED TRAVEL TO CUBA IN DISPUTE WITH THE GOVERNMENT ON DISSENTERS.

The cancellation by US Secretary of State highlighted the difficulties of Obama’s visit scheduled for next 21 and 22.

download (1)

Secretary of State, John Kerry, has canceled the trip that he intended to make to Cuba this week to prepare the ground for the visit of US President Barack Obama, the next 21 and 22. The reason, according revealed “Los Angeles Times” and have then picked up other US media lies in the differences that have arisen between the two countries during negotiations on dissidents with whom Obama wants to meet during his stay on the island, what the problems are added ” logistics “of the embassy in Havana.

The State Department spokesman, John Kirby, said that Kerry still wants to visit Cuba in “the near future”, but recognizes that they are working with his Cuban counterpart and its embassy “to determine the best time.”

Although he never officially announce it, but only said that “perhaps travel to Cuba” to address “the issue of human rights”, the cancellation of the preparatory meeting highlights the difficulties Obama’s visit to Cuba and resistance of the Castro regime to a democratic, beyond the steps in economic matters and some specific gestures opening.

A few days ago, Cuba allowed to travel abroad five former political prisoners arrested during the “Black Spring” of 2003. In contrast, five of the opponents released as part of the agreement between the US detente and the island later rearrested.

41217C00-LGSKD

Ask Obama to cancel his visit.

Critics of the policy of the US president toward Cuba precisely focus their assignments have barely managed to get counterparts from the island. “I hope that Obama sees the folly of his visit, which legitimizes the oppression of the Castro regime and canceled, then only give the green light to the oppressors to continue the repression of those who seek their fundamental human rights”, he assured the Republican Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen, of Cuban origin and Marco Rubio supporter, quoted by “El Nuevo Herald”.

Obama announced last 18th the first trip to Cuba by an American president in 88 years after by Calvin Coolidge in 1928. It aims to shore up the visit thaw process launched him and Cuban President Raul Castro, fifteen months ago and which it has ended more than five decades without diplomatic relations between the two countries. On August 14 the US embassy reopened in Havana, precisely a ceremony attended by the Secretary of State.

The current occupant of the White House showed interest in his visit to meet with members of civil society, including opponents. On day 18, a national security adviser, Ben Rhodes, noted that US decides who the president meets in different countries. “And we have certainly indicated to the Cubans that this is something that the President will on this trip, as it has in others,” he said. In view of the cancellation of the visit of Kerry, on the island can not agree.

CUBA PHOTOS.

CUBA HOY/TODAY:  Un bello paisaje del campo cubano.

CUBA HOY/TODAY: Un bello paisaje del campo cubano.

CANCELA SECRET. DE ESTADO DE EEUU KERRY VIAJE A CUBA POR DISCREPANCIAS CON EL GOBIERNO SOBRE DISIDENTES.

La cancelación por el secretario de Estado norteamericano subraya las dificultades de la visita de Obama prevista para los próximos días 21 y 22.

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, ha cancelado el viaje que pretendía realizar a Cuba esta semana para preparar el terreno para la visita del presidente norteamericano, Barack Obama, los próximos días 21 y 22. El motivo, según desveló “Los Angeles Times” y han recogido luego otros medios estadounidenses, radica en las diferencias que han surgido entre ambos países durante la negociación sobre los disidentes con los que Obama quiere reunirse durante su estancia en la isla, a lo que se añaden los problemas “logísticos” de la embajada en La Habana.

download (1)

El portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, asegura que Kerry aún quiere visitar Cuba en “un futuro cercano”, pero reconoce que están trabajando con su contraparte cubana y su embajada “para determinar el mejor momento”.

Aunque nunca llegó a anunciarlo oficialmente, sino que tan solo dijo que “quizá viajaría a Cuba” para tratar “el tema de los derechos humanos”, la cancelación del encuentro preparatorio pone en evidencia las dificultades que plantea la visita de Obama a Cuba y la resistencia del régimen castrista a una apertura democrática, más allá de los pasos en materia económica y de algunos gestos puntuales.

Hace unos días, Cuba permitió viajar al extranjero a cinco ex presos políticos detenidos en la “Primavera Negra” de 2003. En cambio, cinco de los opositores puestos en libertad como parte del acuerdo de distensión entre EE.UU. y la isla volvieron posteriormente a ser arrestados.

41217C00-LGSKD

Piden a Obama que cancele su visita.

Los críticos con la política del presidente norteamericano hacia Cuba se centran precisamente en que sus cesiones apenas han logrado obtener contrapartidas desde la isla. “Espero que Obama vea lo disparatado de su visita, que legitima la opresión del régimen de Castro y la cancele, pues solo le daría la luz verde a los opresores para continuar la represión de los que buscan sus derechos humanos fundamentales”, ha asegurado la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen, de origen cubano y partidaria de Marco Rubio, en declaraciones recogidas por “El Nuevo Herald”.

Obama anunció el pasado día 18 el primer viaje a Cuba de un presidente norteamericano en 88 años, después del realizado por Calvin Coolidge en 1928. Pretende con esta visita apuntalar el proceso de deshielo que pusieron en marcha él y el mandatario cubano, Raúl Castro, hace quince meses y con el que se ha puesto fin a más de cinco décadas sin relaciones diplomáticas entre ambos países. El pasado 14 de agosto se reabrió la embajada de EE.UU. en La Habana, un acto al que precisamente acudió el secretario de Estado norteamericano.

images (2)

El actual inquilino de la Casa Blanca mostró su interés por reunirse en su visita con miembros de la sociedad civil, incluyendo opositores. El pasado día 18, un consejero de seguridad nacional, Ben Rhodes, señalaba que EE.UU. decide con quién se reúne el presidente en los diferentes países. “Y ciertamente le hemos indicado a los cubanos que esto es algo que el presidente harán en este viaje, como ha hecho en otros”, señaló. A la vista de la cancelación de la visita de Kerry, en la isla pueden no estar de acuerdo.

ABC, Spain/Manuel Trillo, La Habana/Internet photos/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY/ HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona (AV), Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments