CUBAN GOVERNMENT CUT SOME PRICES TO BASIC COMMODITIES TO THE POPULATION.
Cuba government cut the price of some commodities as rice. Pricing is in the State commercial network retailer in the country. The rebate is around 20% effects to the stores that sell products in Cuban convertible pesos (CUC) and Cuban pesos (CUP).
Cuba retailer state sales applies since this Friday around a 20% rebate on a group of commodities, especially food, prices as reported by the Ministry of finance and measure Precios.
That measure, that will be applied in stores that sell products in Cuban convertible pesos (CUC) and Cuban pesos (CUP, national currency) It aims to gradually increase the purchasing power of the CUP in the short term, as indicated by the official note released on television. The lowering of prices include rice and peas (a very consumed legume in the island) sold in liberated way, aside from still existing rationing in the Caribbean country primer, dispenses subsidized products.
New regulations Advanced on Thursday also include a decrease of 6% of the price retailer of chicken sold in boxes by applying a single price in the so-called fundraising shops of currency (TRD) and the Ministry of internal trade (MINCIN) operates. Cuba circulating two currencies: the Cuban peso (CUP) and the convertible peso (CUC, equivalent to the dollar). Most of the population – one of whose chief complaints are low wages and high prices – comes with the CUP their wages, currently averaging about 584 Cuban pesos a month (about 23.3 dollars).
The official note explained that this reduction in prices are related to finger-pointing cited in the report Central to the newly celebrated VII Congress of the ruling Communist Party (PCC, unique), which referred to the “salaries and pensions are still insufficient to meet the basic needs of the Cuban family”.
Accordingly, it was considered that the solution “definitive this complex reality” will be achieved with the “increase in productivity and efficiency” of the national economy. He further explained that the “political will” to “improve the situation of the population in the middle of the restrictions” and the decline in prices of foodstuffs on the world market have led to the adoption of new measures.
Agencies/EFE/Alejandro Ernesto/InternetPhoto/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnold Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
CUBA HOY/TODAY: Vista de la Fortaleza de la Cabaña, La Habana.
GOBIERNO CUBANO REBAJA algunos precios a productos básicos a la población.
Gobierno de Cuba redujo el precio de algunos productos como el arroz. El precio es en la tienda de la red comercial de estado en el país. El descuento es 20% en efectos en las tiendas que venden productos en pesos cubanos convertibles (CUC) y pesos cubanos (CUP).
Ventas de estado de Cuba minorista se aplica desde este viernes alrededor de un descuento del 20% en un grupo de mercancías, especialmente alimentos, precios según lo divulgado por el Ministerio de finanzas y Precios de medida.
Esa medida, que se aplicará en las tiendas que venden productos en pesos cubanos convertibles (CUC) y pesos cubanos (CUP, moneda nacional) su objetivo es aumentar gradualmente el poder adquisitivo de la taza en el corto plazo, como lo indica la nota oficial difundida en la televisión. La reducción de precios incluyen arroz y guisantes (una legumbre muy consumida en la isla) vendidos de manera liberada, aparte de racionamiento todavía existente en el primer país del Caribe, dispensa productos subvencionados.
Nuevo Reglamento avanzado el jueves también incluye una disminución del 6% del minorista precio de pollo que venden en cajas mediante la aplicación de un precio en las tiendas de recaudación de fondos llamada de divisa (TRD) y el Ministerio de comercio interior (MINCIN) funciona. Cuba circulan dos monedas: el peso cubano (CUP) y el peso convertible (CUC, equivalente al dólar). La mayoría de la población, una de cuyas principales quejas son los salarios bajos y los altos precios – viene con la taza de sus salarios, actualmente con un promedio de 584 pesos cubanos al mes (unos 23,3 dólares).
La nota oficial explicó que esta reducción en los precios están relacionados con señalamiento citado en el informe Central al recientemente celebrado VII Congreso del gobernante partido comunista (PCC, único), que se refería a los “salarios y pensiones son todavía insuficientes para satisfacer las necesidades básicas de la familia cubana”.
En consecuencia, se consideró que la solución “definitiva esta realidad compleja” se logrará con el “aumento en la productividad y eficiencia” de la economía nacional. Él explicó que la “voluntad política” para “mejorar la situación de la población en medio de las restricciones” y la disminución en los precios de los productos alimenticios en el mercado mundial han llevado a la adopción de nuevas medidas.
Agencias/EFE/Alejandro Ernesto/InternetPhoto/TheCubanHistory.com
LA HISTORIA DE CUBA, HOLLYWOOD.
Arnold Varona, Editor.