ARRIVED THE SHIP “From Miami” to Havana. Events. VIDEO. *** LLEGÓ EL CRUCERO “De Miami” a la Habana. Sucesos. VIDEO.

ARRIVED THE SHIP “FROM MIAMI” TO HAVANA. EVENTS. (Videos).

A dozen Cuban-Americans travel on the first cruise ship to Cuba
The clock struck nine o’clock in the morning when the Adonia Cruiser entered the Bay of Havana. Dozens of people received with enthusiasm to the first pleasure boat that arrives to the island from Miami in the last 50 years. Without an official announcement or called to gather at the site, Cubans welcomed the ship.

It was the Dominican Tony Dandrades, journalist of Univision, which the crowd was screaming. They called it voices by name and told him to chorus “we love you”. They welcomed him showing him admiration for his work to continue for “antenna” and “the package”. Andrade shared minutes with the public and said he was “very happy” to be here. Act followed, he assumed his role as journalist and said “now I’m going to I interviewing you” and collected impressions on this day among those present.

El crucero 'Adonia' llegando al puerto de La Habana. (14ymedio)

El crucero ‘Adonia’ llegando al puerto de La Habana. (14ymedio)

Ana, Cuban-American who had been 48 years without visiting the island, said 14ymedio to feel “excited”. With tears in his eyes and repeating ‘I am Cuba’, was welcomed by dozens of Cubans who confessed to being “optimistic about the future of Cuba and its people”.

“I’m very excited, very happy and glad to be here in Cuba. Although I live in Miami, I grew up Cuban, my mother would not let us speak English at home”.

Mily González Martínez has left Cuba four years. Born in Ciego de Avila, has 46 years living in the United States. Also in tears, said: “I’m very excited, very happy and glad to be here in Cuba”. And then said: “Although I live in Miami, I grew up Cuban, my mother would not let us speak English at home”. On the changes that have happened there recently between the two countries, says: “We have great hope that these changes are good for the future and that this means that they start to open more doors for the people of Cuba”.

On the cruise, the American firm Carnival, have come some 700 people, including a dozen of Cuban Americans. It is an unprecedented event. In 1999, the Government decreed the ban Cubans from entering or leaving by sea of the national territory, in order to avoid and prevent “terrorist acts” that “Cuba has suffered numerous times since the triumph of the revolution in 1959”.

The arrival in Havana of the cruise has been marked by controversy. Members of the Cuban exile in Miami filed a lawsuit against the cruise company Carnival, the largest in the world, by discrimination, when it announced that for its new route to Cuba it would not sell tickets to Cuban Americans.

An individual with an American flag was separated from the crowd by a group of people with the appearance of members of the State security
Protests led to giant maritime recreational trips to rectify its decision, and the past 18 April announced he would not distinctions, so all passengers were welcomed without limitations by their origin. The Cuban Government also rectified and allowed Cuban Americans could arrive by sea to the island.

The Adonia travelers applied for visas for cultural, sporting, religious or academic purposes, given the restrictions in force in the United States on tourism trips to the island. The cruise will also visit the Bay of Cienfuegos, on the southern coast of the country, and Santiago de Cuba in the East of the island.

Spontaneous welcome Monday to cruise travelers takes place 24 hours after the parade of confirmation and revolutionary commitment from the first of may in the Plaza of the revolution.

La mañana de este lunes la historia llegó a un final feliz cuando una multitud recibió al 'Adonia' en el puerto de La Habana con banderas cubanas y estadounidenses. (14ymedio)

La mañana de este lunes la historia llegó a un final feliz cuando una multitud recibió al ‘Adonia’ en el puerto de La Habana con banderas cubanas y estadounidenses. (14ymedio)

In the floating dock of the Paseo de Paula, newly opened, there were surging to greet hands and tears of emotion. It is an event that marks a before and an after in the long separation of the Cuban family.

An individual with an American flag was away from the crowd by a group of people with the appearance of members of the State security, as it could check this journal.

People also agglomerated in the vicinity of the pier’s cavalry, to stores San Jose, where a large market of handicrafts and souvenirs is currently located. From there many launched cries of joy, captured the historical image with their digital cameras and phones and waved flags of Cuba and the USA.

El crucero 'Adonia' llegando al puerto de La Habana. (14ymedio)

El crucero ‘Adonia’ llegando al puerto de La Habana. (14ymedio)

The ship was escorted by several boats, with 590 people on board, of which about half are representatives of media, according to the newspaper El Pais.

The passengers aboard the cruise ship fell past noon, as said a customs worker. The employee said that they would be subjected to “a rigorous control Cubans and other crew members” to check their visas for access to the country.

Agencies / 14ymedio, the Habana/Internet Photos/YouTube/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnold Varona, Editor.

CUBA PHOTO.

CUBA PHOTO.

LLEGÓ EL CRUCERO “DE MIAMI”. SUCESOS. (Videos).

Una docena de cubano-estadounidenses viajan en el primer crucero a Cuba
El reloj marcaba las nueve de la mañana cuando el crucero Adonia entró a la bahía de La Habana. Decenas de personas recibieron con entusiasmo al primer barco de recreo que llega a la Isla desde Miami en los últimos 50 años. Sin una convocatoria oficial ni llamados a congregarse en el lugar, los cubanos dieron la bienvenida a la embarcación.

En él viajaba el dominicano Tony Dandrades , periodista de Univisión, al que la multitud recibió a gritos. Lo llamaban a voces por su nombre y le decían a coro “te queremos”. Lo saludaron demostrándole admiración por su trabajo que siguen por “la antena” y “el paquete”. Andrade compartió unos minutos con el público y dijo estar “muy contento” de estar aquí. Acto seguido, asumió su papel de periodista y dijo “ahora voy a yo a entrevistarlos a ustedes” y recogió impresiones sobre este día entre los presentes.

El crucero 'Adonia' llegando al puerto de La Habana. (14ymedio)

El crucero ‘Adonia’ llegando al puerto de La Habana. (14ymedio)

Ana, cubanoamericana que llevaba 48 años sin visitar la Isla, dijo a 14ymedio sentirse “muy emocionada”. Con lágrimas en los ojos y repitiendo “soy cubana”, fue recibida por decenas de cubanos a los que confesó estar “optimista sobre el futuro de Cuba y su gente”.

“Estoy muy emocionada, muy feliz y contenta de estar aquí en Cuba. Aunque vivo en Miami, me crié cubana, mi madre no nos dejaba hablar inglés en la casa”
Mily González Martínez cuenta haber salido de Cuba con cuatro años. Nacida en Ciego de Ávila, lleva 46 años viviendo en Estados Unidos. También entre lágrimas, declaró: “Estoy muy emocionada, muy feliz y contenta de estar aquí en Cuba”. Y comentó a continuación: “Aunque vivo en Miami, me crié cubana, mi madre no nos dejaba hablar inglés en la casa”. Sobre los cambios que han acontecido recientemente entre ambos países, opina: “Nosotros tenemos mucha esperanza de que estos cambios sean buenos para el futuro y que esto quiere decir que empiecen a abrir más puertas para la gente de Cuba”.

En el crucero, de la firma estadounidense Carnival, han venido unas 700 personas, entre ellos una docena de cubanoamericanos. Se trata de un hecho sin precedentes. En 1999, el Gobierno decretó la prohibición a los cubanos de entrar o salir por mar del territorio nacional, con el fin de evitar y prevenir “acciones terroristas” de las que “Cuba ha sido víctima en nu­me­rosas ocasiones desde el triunfo de la Re­vo­lución en 1959”.

La llegada a la Isla del crucero ha estado marcada por la polémica. Miembros del exilio cubano en Miami presentaron una demanda ante la compañía de cruceros Carnival, la más grande del mundo, por discriminación, cuando anunció que para su nueva ruta a Cuba no vendería boletos a cubanoamericanos.

Un individuo con una bandera estadounidense fue apartado de la multitud por un grupo de personas con apariencia de miembros de la Seguridad del Estado
Las protestas llevaron al gigante de los viajes marítimos de recreo a rectificar su decisión, y el pasado 18 de abril anunció que no haría distinciones, por lo que todos los pasajeros eran bienvenidos sin limitaciones por su origen. El Gobierno cubano también rectificó y permitió que los cubanoamericanos pudieran llegar por mar a la Isla.

Los viajeros del Adonia solicitaron visas con fines culturales, deportivos, religiosos o académicos, dadas las restricciones vigentes en Estados Unidos sobre los viajes de turismo a la Isla. El crucero visitará también la bahía de Cienfuegos, en la costa sur del país, y la de Santiago de Cuba, en el oriente de la Isla.

La espontánea bienvenida de este lunes a los viajeros del crucero ocurre 24 horas después del desfile de confirmación y compromiso revolucionario del primero de mayo en la Plaza de la Revolución.

La mañana de este lunes la historia llegó a un final feliz cuando una multitud recibió al 'Adonia' en el puerto de La Habana con banderas cubanas y estadounidenses. (14ymedio)

La mañana de este lunes la historia llegó a un final feliz cuando una multitud recibió al ‘Adonia’ en el puerto de La Habana con banderas cubanas y estadounidenses. (14ymedio)

La mañana de este lunes la historia llegó a un final feliz cuando una multitud recibió al ‘Adonia’ en el puerto de La Habana con banderas cubanas y estadounidenses. (14ymedio)
En el muelle flotante del Paseo de Paula, recién inaugurado, hubo manos agitadas para saludar y lágrimas de emoción. Es un acontecimiento que marca un antes y un después en la larga separación de la familia cubana.

Un individuo con una bandera estadounidense fue apartado de la multitud por un grupo de personas con apariencia de miembros de la Seguridad del Estado, según pudo comprobar este diario.

La gente se aglomeró también en los alrededores del Muelle de Caballería, hasta los almacenes San José, donde en la actualidad se ubica un gran mercado de artesanías y souvenirs. Desde allí muchos lanzaron gritos de alegría, captaron la histórica imagen con sus cámaras digitales y teléfonos y ondearon banderas de Cuba y EE UU.

El crucero 'Adonia' llegando al puerto de La Habana. (14ymedio)

El crucero ‘Adonia’ llegando al puerto de La Habana. (14ymedio)

El buque fue escoltado por varias embarcaciones, con 590 personas a bordo, de las que cerca de la mitad son representantes de medios de comunicación, según el periódico El País.

Los pasajeros a bordo del crucero bajaron pasado el mediodía, como adelantó una trabajadora de la Aduana. La empleada aseguró que serían sometidos a “un riguroso control los cubanos y demás tripulantes” para verificar sus visados de acceso al país.

Agencies/14ymedio, La Habana/Internet Photos/YouTube/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments