HISTORIC CUBAN Famous Phrases: To Run Perico Liberals..!. *** FRASES CÉLEBRES en Cuba: A Correr Liberales de Perico..!HISTORIC CUBAN FAMOUS Phrases: To Run Perico Liberals..!
The phrase was registered in the collective imagination, and despite the passing of time, is often still used or invoked when the situation recommends a timely withdrawal.
Vista de la Iglesia del municipio de Perico, ubicado en la LLanura Habana-Matanzas,
It happens that in 1916, the President conservador Mario García Menocal, bent on staying in power, was up for re-election and lost to liberal candidate Alfredo Zayas. Quizo Menocal gallantly recognize his defeat, but the classroom clique advised it in the opposite direction and was proclaimed winner. Rose up in arms then Liberals in the provinces of Camagüey and Oriente, seized the capitals of those territories and began the advance towards the capital of the country. It is what has been called the rebellion of La Chambelona.
While the army faced the rebels, conservatives grew panic in towns and cities and dissolved shooting opponents meeting, by peaceful that they were. Despite the violence, in the bucolic town of Perico, Matanzas province, the Liberal hosts called a rally; the young black politician would use the word Aquilino Lombart. Self-confident, Lombart headed the peroration with a resounding “liberals of Perico!”, when a group of conservatives attacked shot into the crowd. There ended the speech itself and act as the single speaker managed to add a “run!”, making little lack at that time when most of those gathered had already put feet in heels.
Foto Imaginaria que dio lugar a la célebre frase.. A Correr Liberales de Perico..!
The second version is very similar. Only that in it there is no shots. The gallery was located in the central park of the town, and when Lombart began to refer to the congregants with that “liberals of Perico!”, a yagua broke a nearby Palm, with its characteristic sound, caused the ensuing alarm.
So scared as their co-religionists, the speaker which did not become it exclaimed: “Let’s run!”.
There is that rather than “liberals of parakeet! Let’s run! “, they alter the order of the words, but not the sense of the phrase, and express:” to run, Perico Liberals!”.”
Either way is a phrase that lives on in the memory of people, even if unaware of the details of the incident that gave rise a hundred years ago.
Agencies/CiroBianchiRoss/InternetPhotos/Excerpts/TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnold Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
FRASES CÉLEBRES en Cuba: A Correr Liberales de Perico..!
La frase quedó inscrita en el imaginario colectivo y, pese al transcurrir del tiempo, suele aun utilizarse o se invoca cuando la situación aconseja una retirada oportuna.
Sucede que en 1916, el presidente conservador Mario García Menocal, empeñado en mantenerse en el poder, fue a la reelección y perdió frente al candidato liberal Alfredo Zayas. Quizo Menocal reconocer gallardamente su derrota, pero la camarilla áulica lo aconsejó en sentido contrario y se proclamó vencedor. Se alzaron en armas entonces los liberales en las provincias de Camagüey y Oriente, se apoderaron de las capitales de esos territorios e iniciaron el avance hacia la capital del país. Es lo que se ha llamado la rebelión de La Chambelona.
Vista de la Iglesia del municipio de Perico, ubicado en la LLanura Habana-Matanzas,
Mientras el Ejército se enfrentaba a los insurrectos, los conservadores sembraban el pánico en pueblos y ciudades y disolvían a tiros las reuniones de sus contrarios, por pacíficas que fueran. Pese a la violencia, en el bucólico poblado de Perico, en la provincia de Matanzas, las huestes liberales llamaron a un mitin; usaría de la palabra el joven político negro Aquilino Lombart. Seguro de sí mismo, Lombart encabezaba su perorata con un rotundo “¡Liberales de Perico!”, cuando un grupo de conservadores arremetía a tiros contra la multitud. Ahí mismo terminaron el discurso y el acto pues el orador solo atinó a agregar un “¡A correr!”, que poca falta hacía a esa hora cuando la mayor parte de los reunidos habían puesto ya pies en polvorosa.
Foto Imaginaria que dio lugar a la célebre frase.. A Correr Liberales del Perico..!
La segunda versión es muy parecida. Solo que en ella no hay tiros. Se había situado la tribuna en el parque central del poblado, y cuando Lombart comenzaba a dirigirse a los congregados con aquel “¡Liberales de Perico!”, una yagua se desprendió de una palma cercana y, con su sonido característico, provocó la alarma consiguiente.
Tan asustado como sus correligionarios, el disertante que no llegó a serlo exclamó: “¡A correr!”.
No faltan los que en lugar de “¡Liberales de Perico! ¡A correr!”, alteran el orden de las palabras, pero no el sentido de la frase, y expresan: “¡A correr, liberales de Perico!”.
De cualquier manera es una frase que pervive en la memoria de la gente, aun cuando se desconozcan los detalles del suceso que le dio origen hace ya cien años.
Agencies/CiroBianchiRoss/InternetPhotos/Excerpts/TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.