NOTICE OF THE EMBASSY OF THE U.S. IN HAVANA to Cubans residing in that country and Cuban Americans traveling to the island.
The Embassy of United States in Cuba has published on its website a “general information” that interests us naturalized Cubans who visit the island and Cubans residing in the United States. That can be seen in the original English… http://havana.usembassy.gov/mobile//service.html
Important message about debit cards and credit of the United States.
USA cards currently do not work in Cuba, so remember to bring enough cash to make last it the entire trip.
U.S. dollars can be exchanged in Cuban convertible currency at airports, hotels, or exchange houses.
There is usually a charge of 10% on the exchange of US dollars.
Be sure to visit our section on Cuba for more information on how to prepare for your trip.
Dual nationality
The Government of Cuba does not recognize the nationality of citizens of the United States USA who are Cuban or Cuban parents.
These individuals will be treated only as Cuban citizens and can be subjected to a series of restrictions and obligations, including military service.
The Cuban Government may be required to the citizens of the United States, to which the Government of Cuba believes are Cuban, entering and leaving Cuba with a Cuban passport.
The use of a Cuban Passport does not endanger own U.S. citizenship However, these people must use their U.S. passports to enter and leave the United States.
There have been cases of dual nationality, Cuban-American, which has been forced by the Cuban Government to deliver their U.S. passports.
Despite these restrictions, citizens with dual citizenship (Cuban-American) that only sick can be treated at hospitals for foreigners (except in cases of emergency).
See the following paragraph on access consular information on the denial of consular services to U.S. citizens of Cuban origin dual, who have been detained, as well as the following paragraph about the form of dual citizenship, which may affect the questions of welfare and custody disputes.
Cuban-Americans must be especially careful with any attempt by the Cuban authorities to force them to sign documents of “repatriation”.
The Government of Cuba considers the Declaration of repatriation as a legal statement by the dual nationality that he / she intends to relocate permanently in Cuba.
In several cases, the Government of Cuba has taken the U.S. passport of people with dual nationality who sign statements of repatriation and has denied these individuals permission to return to the United States.
Agencies/U.S.Embassy Havana/JudithM//CiberCubaNews/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnold Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
AVISO DE LA EMBAJADA DE EEUU en Cuba a los cubanos residentes en ese país y a cubanoamericanos que viajen a la Isla.
La Embajada de Estados Unidos en Cuba ha publicado en su página web una “información general” que interesa a los cubanos residentes en Estados Unidos y a los cubanos nacionalizados estadounidenses que visiten la Isla. Que pueden ser vistas en el original en Ingles…http://havana.usembassy.gov/mobile//service.html
Mensaje importante sobre tarjetas de débito y crédito de Estados Unidos.
Las tarjetas de EE.UU. actualmente no funcionan en Cuba, así que recuerde llevar suficiente dinero en efectivo para que le dure todo el viaje.
Los dólares estadounidenses se pueden intercambiar en moneda convertible cubana en aeropuertos, hoteles, o casas de cambio.
Por lo general hay un cargo de 10% en el intercambio de dólares estadounidenses.
No deje de visitar nuestro apartado sobre Cuba para obtener más información sobre cómo prepararse para su viaje.
Doble nacionalidad
El Gobierno de Cuba no reconoce la nacionalidad de los ciudadanos de Estados Unidos EE.UU. que son de origen cubano o son hijos de padres cubanos.
Estos individuos serán tratados únicamente como ciudadanos cubanos y pueden estar sujetos a una serie de restricciones y obligaciones, incluyendo el servicio militar.
El gobierno cubano puede exigir a los ciudadanos de Estados Unidos, a los que el Gobierno de Cuba considera que son cubanos, que entran y salgan de Cuba con un pasaporte cubano.
El uso de un pasaporte cubano no pone en peligro la propia ciudadanía de EE.UU. Sin embargo, dichas personas deben utilizar sus pasaportes estadounidenses para entrar y salir de los Estados Unidos.
Ha habido casos de doble nacionalidad, cubano-americanos, que ha sido obligados por el gobierno cubano a entregar sus pasaportes estadounidenses.
A pesar de estas restricciones, ciudadanos con doble nacionalidad (cubano-americanos) que se enfermen sólo podrán ser tratados en hospitales para extranjeros (excepto en casos de emergencia).
Véase el párrafo siguiente sobre el acceso consular para obtener información sobre la negación de servicios consulares a ciudadanos estadounidenses de origen cubano duales, que han sido detenidos, así como el párrafo siguiente sobre la forma de doble nacionalidad, que puede afectar a las preguntas de bienestar y disputas de custodia.
Los cubano-americanos deben tener especial cuidado con cualquier intento por parte de las autoridades cubanas de obligarlos a firmar documentos de “repatriación”.
El Gobierno de Cuba considera la declaración de repatriación como una declaración legal por parte de la doble nacionalidad que él / ella tiene la intención de reubicarse permanentemente en Cuba.
En varios casos, el Gobierno de Cuba se ha apoderado del pasaporte EE.UU. de personas con doble nacionalidad que firman declaraciones de repatriación, y ha negado a estos individuos el permiso para regresar a los Estados Unidos.
Agencies/U.S.Embassy Habana/JudithM/Internet Photos/CiberNews/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.