OUR “BEAUTIFUL AND WONDERFUL CUBA”.
CUBA HOY/TODAY: El Malecon de la Habana pictured from the Asturian Centre.
Sometimes I am sorry about the youngsters who come from Cuba and do not know about the homeland that I miss and love so much. For them is hardship, misery and repression.
For me Cuba was el boniatillo, el helado de mantecado, los Panques de Jamaica, ‘Chicharito y Sopeira’ y la Tremenda Corte de Castor Vispo.
Cuba was la Cerveza Polar, Bacardí, la Malta Hatuey, el viejito Chichí, Cuba was Orestes Miñoso y Fermín Guerra. Cuba was Abelardo Barroso y la orquesta Sensación, was Ñico Membiela, Orlando Contreras, la raspadura, la frita, was Galiano y San Rafael, it was Prado y Neptuno, was el Stadium del Cerro, was el cucurucho de maní, el crocante habanero, las butifarras del Congo de Catalina, the newspaper Zig Zag and Olga y Tony.
Cuba was Gaby, Fofo y Miliki, was Dick y Biondi (¿dónde me pongo?) was Roldán el Temerario, El látigo Negro, Sakiri el Malayo y el indio Karinoa .
Cuba was Ernesto Lecuona, Gastón Baquero, was Bohemia y Carteles, Prensa Libre y el Diario de la Marina, era Bobby Bragan y Rocky Nelson. Cuba were Materva, e Ironbeer. Cuba was La Guantanamera y Leonardo Moncada, era Cachucha and Ramón.
Cuba was Marta Veliz “la Meneíto” y Blanquita Amaro. And of course, Lina Salomé. Cuba was Mimi Cal y Trespatines, Cuba was Aníbal de Mar.
Lina Salomé Motorcycle (Cuba).
Cuba was Cruz Diablo (un Zorro, but Cuban), era Taguarí (un Tarzán, but Cuban), Cuba was Changó, Yemayá y Ochún. Cuba was La Sonora Matancera, “ Caimitillo y Marañón”, it was el Alí Bar, Partagás y Regalías el Cuño, Chan Li Po y Rafles el ladrón de las manos de seda. It was Tamakún. Was el “borracho de la televisión” (Guillermo Álvarez Guedes) there were ‘Balance y Salmoyedo’ de La Taberna de Pedro.
The were Tinguaro, Mamacusa, Arbogasto Pomarrosa. Cuba was Tito Hernández y Rosendo Rosell. Cuba was Mingoyo el de “Mingoyo la soga”. Cuba was el “juez” Arturo Artalejo de “Aquí todos hacen de todo” Y Cuba, for me, it was even Pelayo the oone who scale el palo encebado. Cuba was la Amenaza Roja and el Chiclayano, y Chano Pozo.
Cuba were LOS TRES VILLALOBOS Rodolfo, Miguelón y Machito, el viejito Tobías, and el Gago Quiñónez. Y Cuba were even their horses: Azabache, Tormenta, Centella y Tabaquito. Cuba was Kid Chocolate, Kid Gavilán, Florentino Fernández and Puppy García.
Cuba were “los marcianos llegaron ya y llegaron bailando Cha cha cha”. Cuba was Rolando Ochoa, la Clínica Covadonga, la Casa de Beneficencia, el trío Matamoros y el de Servando Díaz. Cuba era Julito Díaz, Andrés Fleitas and Roberto Ortiz.
That Cuba was the Chino Wong’s, la quimbumbia, el quimbombó, los papalotes, las canicas, los trompos, Perucho (300) Formental. Cuba was Celia, el Benny and Vicentico Valdés. Cuba was Rita Montaner, Olga Guillot, y Valencia and his Circus.
Cuba were El Encanto, Fin de Siglo y Flogar, el Edificio Focsa, la Novela del Aire, it was Gaspar Pumarejo y su “Reina por un día”, Cuba was Otto Sirgo, Cuba was el Caballero de París, was Popa, Pelusa, it was Marta Pérez e Isidro de Cámara. Cuba was Enrique Santiesteban y his logo “Bébe de mi copa pequeña”.
Cuba was Agapito Mayor, was Cristal, Cuba was el Casino de la Alegría, Cuba were the Almendares, Habana, Cienfuegos y Marianao, Cuba was Adolfo Luque y Miguel Ángel González, Napoleón Reyes y Sungo Carreras. Cuba was Adolfo Otero.
And in case somebody do not agree with me I want you what I really believe: For me ¡even the gansters Policarpo Soler, León Lemus (el Colorado) y el ‘Extraño’ were one thousand times better that what it came after: Fire Squad, C.D.R., slavery, Fidel, Raul, Ramiro and el Che!.
Author: Esteban Fernandez, journalist, costumbrist who resides now in Los Angeles, California.
Agencies / Esteban Fernández, the Angeles / Internet Photos/TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnold Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: Bahía de la Habana.
NUESTRA “CUBA HERMOSA Y PRIMOROSA”.
A veces me dan pena los jóvenes que llegan de Cuba y desconocen la Patria que yo añoro y adoro. Para ellos Cuba es penurias, miseria y represión.
Para mí Cuba era el boniatillo, el helado de mantecado, los Panques de Jamaica, Chicharito y Sopeira y la Tremenda Corte de Castor Vispo.
Cuba era la Cerveza Polar, Bacardí, la Malta Hatuey, el viejito Chichí, Cuba era Orestes Miñoso y Fermín Guerra. Cuba era Abelardo Barroso y la orquesta Sensación, era Ñico Membiela, Orlando Contreras, la raspadura, la frita, era Galiano y San Rafael, era Prado y Neptuno, era el Stadium del Cerro, era el cucurucho de maní, el crocante habanero, las butifarras del Congo de Catalina, el periódico Zig Zag y Olga y Tony.
Cuba era Gaby, Fofo y Miliki, era Dick y Biondi (¿dónde me pongo?) era Roldán el Temerario, El látigo Negro, Sakiri el Malayo y el indio Karinoa .
Cuba era Ernesto Lecuona, Gastón Baquero, era Bohemia y Carteles, Prensa Libre y el Diario de la Marina, era Bobby Bragan y Rocky Nelson. Cuba era Materva, e Ironbeer. Cuba era La Guantanamera y Leonardo Moncada, era Cachucha y era Ramón.
Cuba era Marta Veliz “la Meneíto” y Blanquita Amaro. Y desde luego, Lina Salomé. Cuba era Mimi Cal y Trespatines, Cuba era Aníbal de Mar.
Lina Salomé Motorcycle (Cuba).
Cuba era Cruz Diablo (un Zorro, pero cubano), era Taguarí (un Tarzán, pero cubano), Cuba era Changó, Yemayá y Ochún. Cuba era La Sonora Matancera, era “ Caimitillo y Marañón”, era el Alí Bar, Partagás y Regalías el Cuño, era Chan Li Po y Rafles el ladrón de las manos de seda. Era Tamakún. Era el “borracho de la televisión” (Guillermo Álvarez Guedes) eran Balance y Salmoyedo de La Taberna de Pedro.
Era Tinguaro, Mamacusa, Arbogasto Pomarrosa. Cuba era Tito Hernández y Rosendo Rosell. Cuba era Mingoyo el de “Mingoyo la soga”. Cuba era el “juez” Arturo Artalejo de “Aquí todos hacen de todo” Y Cuba, para mí, era hasta Pelayo el que subió el palo encebado. Cuba era la Amenaza Roja y el Chiclayano, y Chano Pozo.
Cuba eran LOS TRES VILLALOBOS Rodolfo, Miguelón y Machito, el viejito Tobías, y el Gago Quiñónez. Y Cuba era hasta sus caballos: Azabache, Tormenta, Centella y Tabaquito. Cuba era Kid Chocolate, Kid Gavilán, Florentino Fernández y Puppy García.
Cuba era “los marcianos llegaron ya y llegaron bailando Cha cha cha”. Cuba era Rolando Ochoa, la Clínica Covadonga, la Casa de Beneficencia, Cuba era el trío Matamoros y el de Servando Díaz. Cuba era Julito Díaz, Andrés Fleitas y Roberto Ortiz.
Aquella Cuba era el Chino Wong, la quimbumbia, el quimbombó, los papalotes, las canicas, los trompos, Perucho (300) Formental. Cuba era Celia, el Benny y Vicentico Valdés. Cuba era Rita Montaner, Olga Guillot, y Valencia con su Circo.
Cuba era El Encanto, Fin de Siglo y Flogar, era el Edificio Focsa, era la Novela del Aire, era Gaspar Pumarejo y su “Reina por un día”, Cuba era Otto Sirgo, Cuba era el Caballero de París, era Popa, era Pelusa, era Marta Pérez e Isidro de Cámara. Cuba era Enrique Santiesteban y su “Bebe de mi copa pequeña”.
Cuba era Agapito Mayor, era Cristal, Cuba era el Casino de la Alegría, Cuba era Almendares, Habana, Cienfuegos y Marianao, Cuba era Adolfo Luque y Miguel Ángel González, Napoleón Reyes y Sungo Carreras. Cuba era Adolfo Otero.
Y por si acaso alguien discrepa de mí voy entonces a subirle la parada: Para mí ¡hasta LOS PANDILLEROS Policarpo Soler, León Lemus (el Colorado) y el Extraño eran mil veces mejores que lo que vino después: paredón, C.D.R, esclavitud, Fidel, Raúl, Ramiro y el Ché!.
Author: Esteban Fernández, Periodista, costumbrista que reside hoy en Los Angeles, California.
Agencies/Esteban Fernández, Los Angeles/Internet Photos/TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.