— ENDS THE DIRECTOR of United States Small Business Agency visit to Cuba. + TERMINA LA DIRECTORA de Inversión de Agencia de Pequeñas Empresas de EEUU su Visita a Cuba.

ENDS THE DIRECTOR OF U.S. SMALL BUSINESS AGENCY VISIT TO CUBA.

Agencia de la Pequeña Empresa de EE UU, María Contreras-Sweet, Zona Especial de Desarrollo Mariel en Cuba.

Agencia de la Pequeña Empresa de EE UU, María Contreras-Sweet, Zona Especial de Desarrollo Mariel en Cuba.

The head of the Federal Agency for the development of the small company of United States (SBA), María Contreras-Sweet, concluded on Tuesday a two-day visit to Cuba after meeting with officials of the economic area of the island and visit the special zone development Mariel (ZEDM).

Contreras-Sweet was received by the Minister of foreign trade and foreign investment, Rodrigo Malmierca, who informed him about the process undertaken by the Government to update the Cuban socialist economic model, as it concerned the Ministry of Foreign Affairs of the island in a note.

Malmierca also spoke with American policy on the National Plan of economic and Social Development provided up to 2030 and the role played in this by the different ways of managing the economy.

Contreras-Sweet felt that the economic “blockade” applied by Washington represents an “obstacle” to the advancement of the Cuban economy and relations with the United States
It also considered that the economic “blockade” applied by the Government of Washington to the island represents an “obstacle” to the advancement of the Cuban economy and relations with the United States.

The head of the Agency for the small company of USA also held meetings with Deputy Ministers of the ministries of internal trade, and the labour and Social Security.

Maria Contreras-Sweet SBA Director.

Maria Contreras-Sweet SBA Director.

He also visited the special zone development Mariel (ZEDM), project star and first of its kind created by the Cuban Government with the aim of boosting the national economy, exports, attracting foreign investment to generate employment, under advantageous tax and working conditions for foreign companies.

During the tour of the area of Mariel, about 45 kilometers west of Havana, the American policy met on its operation, its regulations and investment opportunities offered.

The report adds that he also received an explanation about the plans provided by the Office of the historian of city for the development of the historical centre of Havana.

The SBA is charged with helping the 28 million small businesses in the us, employing half of the workforce in the private sector of the country.

SBA policy had already been in Cuba, when he joined the Government delegation that accompanied President Obama on his historic visit to Cuba in March.

Contreras-Sweet (izq.) junto a Obama en la Plaza de la Revolución. ( @MCS4Biz)

Contreras-Sweet (izq.) junto a Obama en la Plaza de la Revolución. (@MCS4Biz)

His visit to the island joins other representatives of the Government of Washington, congressmen and businessmen, who have traveled to Cuba after the restoration of diplomatic relations between Cuba and the United States, in July 2015.

Contreras-Sweet directs the Federal Agency for the development of the small company of USA since April of 2014 as a member of the Cabinet of President Barack Obama.

The SBA is charged with helping the 28 million small businesses in the us, employing half of the labor force of the country’s private sector and manages the network of the world’s largest business consulting and a quarter of activity of federal contracting for small businesses.

Agencies/EFE/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

WWW.THECUBANHISTORY.COM

WWW.THECUBANHISTORY.COM

TERMINA LA DIRECTORA DE INVERSIÓN DE AGENCIA DE PEQUEÑAS EMPRESA DE EEUU SU VISITA A CUBA.

Agencia de la Pequeña Empresa de EE UU, María Contreras-Sweet, Zona Especial de Desarrollo Mariel en Cuba.

Agencia de la Pequeña Empresa de EE UU, María Contreras-Sweet, Zona Especial de Desarrollo Mariel en Cuba.

La jefa de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), María Contreras-Sweet, finalizó este martes una visita de dos días a Cuba tras reunirse con funcionarios del área económica de la Isla y visitar la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM).

Contreras-Sweet fue recibida por el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, quien le informó sobre el proceso emprendido por el Gobierno para actualizar el modelo económico socialista cubano, según refirió la Cancillería de la Isla en una nota.

Malmierca también conversó con la directiva estadounidense acerca del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social previsto hasta 2030 y el papel que desempeñan en este las distintas formas de gestión de la economía.

Contreras-Sweet consideró que el “bloqueo” económico aplicado por Washington representa un “obstáculo” para el avance de la economía cubana y las relaciones con los Estados Unidos
Asimismo consideró que el “bloqueo” económico aplicado por el Gobierno de Washington a la Isla representa un “obstáculo” para el avance de la economía cubana y las relaciones con los Estados Unidos.

La jefa de la Agencia de la Pequeña Empresa de EE UU también sostuvo encuentros con viceministros de los Ministerios del Comercio Interior, y del Trabajo y la Seguridad Social.

Maria Contreras-Sweet. Directora del SBA.

Maria Contreras-Sweet.
Directora del SBA.

Además visitó la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), el proyecto estrella y primero de su tipo creado por el Gobierno cubano con el objetivo de impulsar la economía nacional, generar exportaciones, atraer las inversiones foráneas y generar empleo, bajo condiciones fiscales y laborales ventajosas para las empresas extranjeras.

Durante el recorrido por la Zona de Mariel, situada a unos 45 kilómetros al oeste de La Habana, la directiva norteamericana conoció sobre su funcionamiento, su reglamento y las posibilidades de inversión que ofrece.

El reporte añade que también recibió una explicación sobre los planes previsto por la Oficina del Historiador de la Ciudad para el desarrollo del centro histórico de La Habana.

La SBA está encargada de apoyar a las 28 millones de pequeñas empresas de los EE UU, que emplean a la mitad de la fuerza laboral del sector privado del país.

La directiva de la SBA ya había estado en Cuba, cuando integró la delegación gubernamental que acompañó al presidente Obama en su histórica visita a Cuba en marzo pasado.

Contreras-Sweet (izq.) junto a Obama en la Plaza de la Revolución. ( @MCS4Biz)

Contreras-Sweet (izq.) junto a Obama en la Plaza de la Revolución. ( @MCS4Biz)

Su visita a la Isla se suma a las de otros representantes del gobierno de Washington, congresistas y empresarios, que han viajado a Cuba tras el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, en julio de 2015.

Contreras-Sweet dirige la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE UU desde abril del 2014 como miembro del gabinete del presidente Barack Obama.

La SBA está encargada de apoyar a las 28 millones de pequeñas empresas de los EE UU, que emplean a la mitad de la fuerza laboral del sector privado del país y dirige la red de asesoría empresarial más grande del mundo y una cuarta parte de la actividad de contrataciones federales para las pequeñas empresas.

Agencies/EFE/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

WWW.THECUBANHISTORY.COM

WWW.THECUBANHISTORY.COM

WWW.THECUBANHISTORY.COM

WWW.THECUBANHISTORY.COM

TheCubanHistory.com Comments

comments