RUSSIA WILL CREATE FOR CUBA A NEW AIR CONTROL SYSTEM. .
Russia will transfer technologies and instruct Cuban specialists to create a new national system of control of the traffic of the island.
Russia and Cuba will create together a new national system of air traffic control in the Caribbean country. The contract was signed by Russian manufacturer of electronic systems for civil aviation Azimut and the Cuban company Aviaimport S.A., published by the Russian newspaper ‘Izvestia’.
The agreement provides for the transfer of technologies, training specialists and development of basic modules for the Cuban system, as well as delivery of ‘software’ source code and integration testing. The contract, which focuses on training and engineering services, shall be effective until June 2017.
Now Cubans used a ‘software’ Oracle company air traffic control system, established by the Canadians in the early 2000s, highlights newspaper. Currently, this system does not meet modern safety requirements. Azimut hopes that all international airports of the island are equipped with the new Cuban national system.
“In terms of technology and architecture, the solutions offered by the Russian developers comply with all the requirements of the international community about the air traffic control systems and air navigation services. Moreover, there is some tradition in the cooperation of Cuba and Russia in terms of approaches and business, which contributes greatly to the development of relations”, said Oleg Panteléyev, head of the analytical service of the Russian Agency Aviaport, specialized in the aviation industry.
Agencies/RT/Carlos Garcia/Reuters/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA HOY/TODAY: Atardecer en La Habana.
RUSIA CREARÁ PARA CUBA UN NUEVO SISTEMA DE CONTROL AÉREA.
Rusia transferirá las tecnologías e instruirá a especialistas cubanos para crear un nuevo sistema nacional de control del tráfico aéreo de la isla.
Rusia y Cuba crearán conjuntamente un nuevo sistema nacional de control del tráfico aéreo en el país caribeño. El contrato correspondiente fue firmado por el fabricante ruso de sistemas electrónicos para la aviación civil Azimut y la compañía cubana Aviaimport S.A., publica el periódico ruso ‘Izvetia’.
El acuerdo prevé la transferencia de tecnologías, la formación de especialistas y el desarrollo de módulos básicos para el sistema cubano, así como la entrega de códigos fuente del ‘software’ y la realización de pruebas de integración. El contrato, que se enfoca en la formación y en servicios de ingeniería, tendrá vigencia hasta junio de 2017.
Actualmente los cubanos utilizan un sistema de control del tráfico aéreo de la compañía de ‘software’ Oracle, establecido por los canadienses en la década de 2000, destaca el periódico. Actualmente, este sistema no cumple con los requisitos modernos de seguridad. Azimut espera que todos los aeropuertos internacionales de la isla estén equipados con el nuevo sistema nacional cubano.
“En términos de tecnología y de arquitectura, las soluciones ofrecidas por los desarrolladores rusos cumplen con todos los requisitos de la comunidad internacional sobre los sistemas de control del tráfico aéreo y los servicios de navegación aérea. Además, existe cierta tradición en la cooperación de Cuba y Rusia en cuanto a los enfoques y los negocios, lo que contribuye en gran medida al desarrollo de las relaciones”, comentó Oleg Panteléyev, jefe del servicio analítico de la agencia rusa Aviaport, especializada en la industria de la aviación.
Agencies/RT/Carlos Garcia/Reuters/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
www.TheCubanHistory.com