— CUBAN CHARACTERS: “The doctor of the Dead”. + PERSONAJES CUBANOS: “El Médico de los Muertos”.

CUBAN CHARACTERS: “THE DOCTOR OF THE DEAD”.

.. “It is necessary that the cemetery has an individual dedicated expressly to attest that the corpses taken to bury are actually dead corpses. «And that place only can be played for a medical doctor: the medical of the dead!»

5655

A small, shriveled and skinny, Lord approaches. His gesture, they uncover the case. Through the glass, he directs a quick look to the face of the deceased. It makes another gesture and again to close the coffin. The doctor of the dead has fulfilled its mission.

Many times, to the find me it in the street sheathed in his antediluvian chaque green and taking in the right hand huge umbrella of them called formerly of wallet me has given by interview it but not have had it decision.

I’ve noticed many times, carefully, our character when it is acting, and I thought I guess some intelligence between it and its customers. Always, to the observe them after the glass of the box, les scrunches an eye, of that mode special with that usually give to understand to another person that us is the has and are tanto of what is is or passes would they, them corpses, you answer? The wink that he is a Saint and password? Or is it a nervous tic, son only of the usual?

1371569488_extras_ladillos_1_0

Speaking of the famous and renowned “Cuban herencia13″… after the husbands, are doctors and gownsman (lawyers) two types which, through all time, most have served white teasing and ironies of the writers.

Circunscribiendome now to the medical, would who not has read Le Médecin malgré lui, of Moliere, or, at least, the arrangement of Moratín the medical to sticks? who has not read the intentional verses of the most illustrious of the Spanish saineteros, or the famous article the medical field, the first of our local custom festivity, José Maria de Cardenas?

It moliere did not want doctors, he mocked them, riddling them with his darts. Of the doctor Mauvillain, his intimate friend, said:
-It is my doctor gives me recipes that I don’t take and we are best friends in the world.

But bloodiest mockery that has made doctors, is not a Frenchman. Is Cuban. For something classic land of the herencia13 referred to our homeland.

As the statue of Asclepius!, the demigod of medicine, near the cemetery of Columbus. According to Professor Lanuza, “the more spiritual jokes, macabre and festive at the same time, philosophical and mocking, demonstrative of the little that cale human effort, the inanity of our science and that there is nothing more ironic than random, that tremendous or unbearable Joker”

And also irreducible Joker, doctor Lanuza makes mention of the efforts of many citizens to remove the statue from the place.

Captura de pantalla 2012-05-01 a las 19.35.37

But it doesn’t end here, with being largely bloody and cruel joke that physicians have been victims.

The irony of chance, by placing the statue of the father of medicine on the doorstep almost from the abode where live the only ones that already they can not use medical services and are perhaps victims of them, and even more relentless irony, that doctor Lanuza requests to not remove from there that statue because it is a symbol You must add a new taunt introduced by the need to complete what could well call «ironic triptych».

It is necessary that the cemetery has an individual dedicated expressly to attest that the corpses taken to bury are actually dead corpses. And that square only a doctor can play it: the doctor of the dead!

There, at the end, discovered, after be looking every day face to face so many corpses, the mystery of death? You explain me where they begin the boundaries of more than? In the glassy look and the last gesture that has left life to leave those bodies as a footprint of their final March, would not has been able to surprise the secret of being and non-being?

Perhaps. Or you could let me know, medical oh of the dead, the most famous of physicians, thus never killed any of your clients! And if you know it, save it, do not reveal the mystery.
What were going to do the men with the truth!

Carteles1925/Emilio Roig de L./Excerpts/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

WWW.THECUBANHISTORY.COM

WWW.THECUBANHISTORY.COM

PERSONAJES CUBANOS: “EL MÉDICO DE LOS MUERTOS”.

.. «Es necesario que en el cementerio haya un individuo dedicado expresamente a dar fe de que los cadáveres llevados a enterrar son en realidad cadáveres muertos. Y esa plaza sólo puede desempeñarla un médico: ¡el médico de los muertos!»

Un señor pequeño, apergaminado y enjuto, se acerca. A un gesto suyo, destapan la caja. A través del cristal, dirige una rápida mirada al rostro del difunto. Hace otro gesto y vuelven a cerrarse el ataúd. El médico de los muertos ha cumplido su misión.

5655

Muchas veces, al encontrármelo en la calle enfundado en su antediluviano chaqué verdinegro y llevando en la diestra enorme paraguas de los llamados antiguamente de billetero me ha dado por entrevistarlo pero no he tenido la decisión.

Me he fijado muchas veces, detenidamente, en nuestro personaje cuando está en funciones, y me ha parecido adivinar cierta inteligencia entre él y sus clientes. Siempre, al observarlos tras el cristal de la caja, les guiña un ojo, de ese modo especial con que solemos dar a entender a otra persona que nos damos cuenta y estamos al tanto de lo que se trata o pasa ¿Ellos, los cadáveres, le contestan? ¿El guiño que él hace es un santo y seña? ¿O es un tic nervioso, hijo tan sólo de la costumbre?

1371569488_extras_ladillos_1_0

Hablando del célebre y reconocido “choteo cubano”… después de los maridos, son galenos y togados (Abogados) los dos tipos que, a través de todos los tiempos, más han servido de blanco a las burlas e ironías de los escritores.

Circunscribiendome ahora a los médicos, ¿quién no ha leído Le Mèdecin malgré lui, de Moliere, o, por lo menos, el arreglo de Moratín El médico a palos? ¿quién no ha leído los intencionados versos del más insigne de los saineteros españoles, o el famoso artículo El médico de campo, del primero de nuestros costumbristas, José María de Cárdenas?

Moliere no quería a los médicos, se burlaba de ellos, acribillándolos con sus dardos. Del doctor Mauvillain, su íntimo amigo, decía:
—Es mi médico, me da recetas que yo no tomo y somos los mejores amigos del mundo.

Pero la burla más sangrienta que se ha hecho de los médicos, no se debe a un francés. Es cubana. Por algo se llama a nuestra patria la tierra clásica del choteo.

Como la estatua de Esculapio!, el semidios de la Medicina, cerca del cementerio de Colón. Segun el profesor Lanuza, “la mas espiritual de las bromas, macabra y festiva a un mismo tiempo, filosófica y burlona, demostrativa de los poco que cale el esfuerzo humano, de la inanidad de nuestra ciencia y de que no hay nada mas ironico que el azar,ese tremendo o inaguantable bromista”

Captura de pantalla 2012-05-01 a las 19.35.37

Y, bromista también irreductible, el doctor Lanuza hace mención de el empeño de muchos ciudadanos de quitar la estatua del lugar.

Pero no termina aquí, con ser de sobra sangrienta y cruel, la broma de que han sido víctimas los médicos.

A la ironía del azar, colocando la estatua del padre de la Medicina en el umbral casi de la morada donde habitan los únicos que ya no pueden utilizar los servicios médicos y que tal vez son víctimas de ellos, y a la ironía, aún más implacable, con que el doctor Lanuza pide que no se quite de allí esa estatua porque es un símbolo, hay que añadir una nueva burla que la necesidad ha introducido para completar lo que bien pudiera denominarse «tríptico irónico».

Es necesario que en el cementerio haya un individuo dedicado expresamente a dar fe de que los cadáveres llevados a enterrar son en realidad cadáveres muertos. Y esa plaza sólo puede desempeñarla un médico: ¡el médico de los muertos!

¿Habrá él, al fin, descubierto, después de estar mirando a diario cara a cara tantos cadáveres, el misterio de la muerte? ¿Sabría explicarme dónde comienzan los linderos del más allá? En la vidriosa mirada y el gesto último que como huella de su marcha definitiva ha dejado la vida al abandonar aquellos cuerpos, ¿no ha podido sorprender el secreto del ser y del no ser?

Tal vez. Ni tú mismo podrías decírmelo, ¡oh médico de los muertos, el más famoso de los galenos, pues nunca has matado a ninguno de tus clientes! Y si lo sabes, guárdatelo, no nos reveles el Misterio.
¡Qué íbamos a hacer los hombres con la Verdad!

Carteles 1925/Emilio Roig de L./Excerpts/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA HOY/TODAY: Playa de Varadero.

CUBA HOY/TODAY: Playa de Varadero.

TheCubanHistory.com Comments

comments