DE LAURENTIS, U.S. AMBASSADOR IN HAVANA: WE FACE “DIFFICULT DISCUSSIONS”.
Despite the progress in the re-establishment of diplomatic relations between the two countries, the full normalization of relations can take long, said Chargé d’affaires in Havana Washington.
Great craftsman of the thaw, Jeffrey DeLaurentis expected “difficult discussions on sensitive human rights and claims issues” in lathe to confiscations that made Cuba and the U.S. embargo losses.
Even so “the process of normalization is in course”, said the Manager of business to correspondents foreigners.
Since July 20, 2015, date from the restoration of relations, the two countries “recorded significant progress in the areas of environment, agriculture, health, law enforcement, exchanges in education and culture,” said.
“None of this would have been possible without the re-establishment of our diplomatic relations,” he stressed.
Since the beginning of the thaw at the end of 2014, representatives of the two countries have had more than 100 meetings.
Havana and Washington restored postal service direct, cruise and hotel companies began to return to Cuba. DeLaurentis hopes that regular flights between the two countries, already approved by the Governments, start “this year”.
Despite this progress, full normalization of relations can take a long time, due to several disputes inherited from the cold war.
* Cuba calls for the lifting of the embargo, imposed since 1962. President Barack Obama has eased it in part with Executive orders, but was able to secure its repeal by Congress, dominated by the Republican majority.
* La Habana also demands the return of the territory of the naval base of Guantánamo, occupied by the United States since 1903, the abandonment of laws and immigration policies that stimulate emigration of Cubans, and billions of compensation for damage of the embargo.
* On the other hand, United States claims 10,000 million dollars to Cuba by the nationalization of American companies after the 1959 Revolution.
For the American diplomat, the normalization process will be both “complex and long”.
“We are focused on moving forward (…)” “and I have the impression of that our partners Cuban want it same”, concluded.
Agencies / MartiNews / InternetPhotos / Arnoldo Varona / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLYWOOD.
WWW.THECUBANHISTORY.COM
DE LAURENTIS, EMBAJADOR DE EEUU EN LA HABANA: ENCARAMOS “DISCUSIONES DIFÍCILES”.
A pesar del progreso en el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, la plena normalización de las relaciones puede demorar mucho tiempo, dijo el encargado de negocios de Washington en La Habana.
Gran artesano del deshielo, Jeffrey DeLaurentis prevé “discusiones difíciles sobre temas sensibles como los derechos humanos y reclamaciones” en torno a las confiscaciones que hizo Cuba y las pérdidas derivadas del embargo estadounidense.
Aun así “el proceso de normalización está en curso”, dijo el encargado de negocios a corresponsales extranjeros.
Desde el 20 de julio de 2015, fecha del restablecimiento de las relaciones, los dos países “registraron progresos significativos en las áreas de medio ambiente, agricultura, salud, aplicación de leyes, en los intercambios en materia de educación y cultura”, subrayó.
“Nada de esto hubiera sido posible sin el restablecimiento de nuestras relaciones diplomáticas”, destacó.
Desde el inicio del deshielo a finales del 2014, representantes de los dos países han tenido más de 100 reuniones.
La Habana y Washington restablecieron el servicio postal directo, compañías hoteleras y cruceros comenzaron a regresar a Cuba. DeLaurentis espera que los vuelos regulares entre los dos países, aprobados ya por los gobiernos, comiencen “este año”.
A pesar de este progreso, la plena normalización de las relaciones puede demorar mucho tiempo, debido a varias disputas heredadas de la Guerra Fría.
* Cuba reclama el levantamiento del embargo impuesto desde 1962. El presidente Barack Obama lo ha aliviado en parte con órdenes ejecutivas, pero no ha podido lograr su derogación por el Congreso, dominado por la mayoría republicana.
* La Habana reclama también la devolución del territorio de la base naval de Guantánamo, ocupado por Estados Unidos desde 1903, el abandono de leyes y políticas migratorias que estimulan la emigración de cubanos, y miles de millones de indemnización por los daños del embargo.
* Del otro lado, Estados Unidos reclama 10.000 millones de dólares a Cuba por la nacionalización de empresas norteamericanas, tras la revolución de 1959.
Para el diplomático norteamericano, el proceso de normalización será a la vez “complejo y largo”.
“Nosotros estamos concentrados en avanzar (…) y tengo la impresión de que nuestros socios cubanos quieren lo mismo”, concluyó.
Agencies/MartiNews/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLYWOOD.
CUBA HOY/TODAY: Por las Calles de La Habana Vieja.