It was announced for the Adviser of the President and main negotiator secret of thaw, Ben Rhodes, a blog of the Expedia travel site.
Ben Rhodes.
The Advisor Deputy Security national of the President Barack Obama Ben Rhodes, who was one of the U.S. negotiators in secret talks with Cuba that led to the resumption of diplomatic relations between the two countries, published on July 20, first anniversary of that event, an article on the blog using the Expedia travel web site.
WASHINGTON- Cuba is only 90 miles from the United States across the Straits of Florida, but for the last fifty years the distance seemed a lot further.
For over five decades, the U.S. pursued a policy of isolating Cuba. A vestige of the Cold War in our hemisphere that lived on long after the world moved on. The policy didn’t work. Cuba’s political system did not change. Cubans were not better off.
President Obama changed course. He ended half a century of failed isolation and began the process of normalizing relations with one of our closest neighbors.
On this day last year, President Obama formally re-established relations between the United States and Cuba, and the American flag was raised once more over our embassy in Havana.
So what does normalizing relations mean?
Re-establishing relations between the U.S. and Cuba allows us to advance our interests and improve the lives of Cubans. We have a complicated and difficult history, but we don’t need to be defined by it. Normalizing relations helps our governments work together on issues of mutual interest and directly address our disagreements.
We have taken a number of steps to ease restrictions on trade, travel, and financial transactions in order to better support the Cuban people and strengthen ties between Americans and Cubans. We believe that our people are our best ambassadors.
Last March, President Obama became the first United States President to visit Cuba since 1928. He arrived at Jose Marti International Airport, walked through Old Havana, and watched a baseball game. He also spoke directly with the Cuban people at the same place President Coolidge spoke nearly a century before him at El Gran Teatro de la Habana. He said:
Havana is only 90 miles from Florida, but to get here we had to travel a great distance—over barriers of history and ideology; barriers of pain and separation. The blue waters beneath Air Force One once carried American battleships to this island—to liberate, but also to exert control over Cuba.
…I have come here to bury the last remnant of the Cold War in the Americas. I have come here to extend the hand of friendship to the Cuban people.
If the President can travel to Cuba, you should be able to as well. And we are taking steps to make sure you can. Travel by U.S. persons to Cuba for tourist activities remains prohibited by statute, and President Obama has repeatedly called on Congress to lift the travel ban. In the interim, the Administration is working to increase authorized travel options.
The U.S. recently approved restoring up to 110 daily flights between our countries—including 20 daily flights to Havana from ten U.S. cities operated by eight U.S. airlines. American hotels, cruise lines, hospitality companies, and financial services are now operating in Cuba.
Change will take time. Normalizing relations is a complex and ongoing process. The Cuban-American community shows when we engage Cuba, it is not only foreign policy—for many Americans, it’s family.
Agencies/ViewfinderBlog/Ben Rhodes/Internetphotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
TheCubanHistory.com
OBAMA PREPARA MAS CATEGORÍAS AUTORIZADAS PARA VIAJAR A CUBA.
Así lo anunció el asesor del Presidente y principal negociador secreto del deshielo, Ben Rhodes, en un blog del sitio de viajes Expedia.
El asesor adjunto de Seguridad Nacional del Presidente Barack Obama Ben Rhodes, quien fuera uno de los negociadores de EE.UU. en las conversaciones secretas con Cuba que condujeron a la reanudación de relaciones diplomáticas entre ambos países, publicó este 20 de julio, primer aniversario de ese acontecimiento, un artículo en el blog Viewfinder del sitio web de viajes Expedia.
Ben Rhodes.
WASHINGTON- Cuba está a sólo 90 millas de Estados Unidos, cruzando el Estrecho de la Florida, pero durante los últimos 50 años parecía estar mucho más lejos.
Por más de cinco décadas EE.UU. aplicó una política de aislar a Cuba. Un remanente de la Guerra Fría en nuestro hemisferio que perduraba mucho después de que el mundo hubiese cambiado. La política no funcionó. El sistema político de Cuba no ha cambiado. Los cubanos no vivían mejor.
El presidente Obama cambió el rumbo. Puso fin a medio siglo de aislamiento fracasado e inició el proceso de normalizar las relaciones con uno de nuestros vecinos más cercanos.
Un día como hoy, el año pasado, el presidente Obama restableció formalmente las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba, y la bandera de Estados Unidos fue izada una vez más en nuestra embajada en La Habana.
Entonces, ¿qué significa normalizar las relaciones?
Restablecer las relaciones entre los EE.UU. y Cuba nos permite adelantar nuestros intereses y mejorar las vidas de los cubanos. Tenemos una historia complicada y difícil, pero no necesitamos que ella nos defina. Normalizar las relaciones ayuda a nuestros gobiernos a trabajar conjuntamente en temas de interés mutuo y a abordar directamente nuestros desacuerdos.
Hemos tomado una serie de medidas para aliviar las restricciones al comercio, los viajes y las transacciones financieras, con el fin de prestar un mejor apoyo al pueblo cubano y fortalecer los lazos entre estadounidenses y cubanos. Creemos que nuestra gente son nuestros mejores embajadores.
En marzo pasado, el presidente Obama se convirtió en el primer presidente de Estados Unidos en visitar Cuba desde 1928. Llegó por el aeropuerto internacional José Martí, anduvo por la Habana Vieja, y presenció un juego de béisbol. También habló directamente con el pueblo cubano desde el mismo lugar donde lo hiciera el presidente Coolidge casi un siglo antes que él. En el Gran Teatro de la Habana el presidente dijo:
“La Habana está a solo 90 millas de la Florida, pero para llegar aquí tuvimos que recorrer una larga distancia, por encima de barreras históricas, ideológicas, de dolor y separación. Las azules aguas bajo el Air Force One fueron una vez surcadas por acorazados hacia esta isla para liberar a Cuba, pero también para ejercer control sobre ella”.
… “Yo he venido aquí a enterrar los últimos remanentes de la Guerra Fría en las Américas. Yo he venido aquí a extender una mano de amistad al pueblo cubano”.
Si el Presidente puede viajar a Cuba, usted también debería poder hacerlo. Y estamos tomando medidas para asegurar que así sea. Los viajes de estadounidenses a Cuba para actividades turísticas siguen prohibidos por la ley, y el presidente Obama ha pedido en repetidas ocasiones al Congreso que levante la prohibición de viajar. Mientras tanto, la Administración está trabajando para incrementar las opciones autorizadas de viaje.
Estados Unidos aprobó recientemente restaurar los vuelos entre nuestros países, hasta 110 diarios, incluyendo 20 vuelos diarios a La Habana desde diez ciudades de EE.UU., operados por ocho aerolíneas estadounidenses. Hoteles, líneas de cruceros, empresas de hostelería y servicios financieros americanos están ya operando en Cuba.
El cambio tomará tiempo. Normalizar las relaciones es un proceso complejo y continuo. La comunidad cubano-americana demuestra que, cuando nos acercamos a Cuba, no se trata solamente de política exterior: para muchos estadounidenses, se trata de su familia.
Sobre el autor: Ben Rhodes es Asistente del Presidente y asesor adjunto de Seguridad Nacional para Comunicaciones Estratégicas y Redacción de Discursos en la Casa Blanca.
Agencies/ViewfinderBlog/Ben Rhodes/Internetphotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW.THECUBANHISTORY.COM