OFFICIAL OF THE COMMUNIST PARTY NEWSPAPER ‘GRANMA’ WARNS OF POSSIBLE DISTURBANCES IN CUBA.
In the face of drastic imminent energy cuts in Cuba, Karina Marrón, Vice Director of the journal of the Cuban Communist Party ‘Granma’, warned that “this country does not hold” a crisis like 1993-94 “If don’t want to see protests in the street”. ” He regretted that no leader has told the people “things as they are happening”.
Ernesto Londoño del New York Times (2do izq) con periodistas de Granma, entre ellos la subdirectora, Karina Marrón (c).
An intervention of the Deputy Director of the Cuban official newspaper Granma last Tuesday before the VI full national of the Union of journalists of Cuba (UPEC), became the most authoritative source of the ruling so far to admit that, with the prospect of losing or show reduced Venezuelan oil supplies, would be brewing a kind of special in peace time part How called the deep post-Soviet economic crisis which affected the island in the middle of the 90’s
“A perfect storm is putting together, and we discussed it yesterday in the wording, this phenomenon of fuel reduction, reduction of energy, this gentlemen country not hold other 93´, other 94´, if we do not want to see protests in the street”, said Brown, whose speech was posted on the blog KOKACUB.
The official media referred to the August 1994 Maleconazo, greater social protest that occurred in Cuba since the revolution of 1959 crush civil society on the island, and that was put down by police and contingents of supporters of the regime, encouraged by the presence of Fidel Castro in the scene. Also criticized the secrecy with which will handle them imminent measures restrictive.
“And there’s a Fidel to exit to the Boardwalk, or at least so far there has been a figure in this country that gives face to this people to explain things as they’re happening today with this situation, and will be very difficult to confront and press the situation that we have today we will be given”.
Officials from State agencies polled this week by international news agencies confirmed the decision of the new energy austerity, which, according to the Agency, Reuters “was delivered them verbally in their respective workplaces”. The office points out that “the scope of the cuts, which are expected to enter into force in July, you could advertise next week at a meeting of the National Assembly”.
Brown suggested that the crisis could reach its peak coinciding with the time of the transition from Cuba to a Government not led by the Castro brothers since the general Raúl Castro has pledged to retire in 2018 when its current mandate is fulfilled.
“I call attention to this because we are in a circumstance that 2018 is on the doorstep and everything is betting on that date, and everything is being done to get that storm there in the worst circumstances for this country.”
The transcription of the appearance of Brown is still accessible on the Internet at KOKACUB blog @ and in letters from Cuba, of the uruguayo-cubano journalist Fernando Ravsberg… However, when trying to open the link KOKACUB @ blog truth about Cuba get a box that says “the page you were looking for on this blog does not exist”.
Agencies/MartiNews/Internet photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA HOY/TODAY: Recorriendo la Avenida del Puerto, La Habana.
DIRECTIVO DEL DIARIO OFICIALISTA ‘GRANMA’ ADVIERTE DE POSIBLE DISTURBIOS EN CUBA.
Ante la inminencia de drásticos cortes energéticos en Cuba, Karina Marrón, Vice directora del diario del Partido Comunista “Granma’, advirtió que “este país no aguanta” una crisis como la de 1993-94 “si no queremos ver protestas en la calle”. Lamentó que ningún dirigente haya explicado al pueblo “las cosas como están sucediendo”.
Ernesto Londoño del New York Times (2do izq) con periodistas de Granma, entre ellos la subdirectora, Karina Marrón (c).
Una intervención de la subdirectora del diario oficial cubano Granma el pasado martes ante el VI Pleno Nacional de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), se convirtió en la fuente más autorizada del oficialismo hasta ahora en admitir que, con la perspectiva de perder o ver reducidos los suministros venezolanos de petróleo, estaría gestándose una suerte de miniperíodo especial en tiempo de paz, como se llamó a la profunda crisis económica post-soviética que afectó a la isla a mediados de los años 90
“Se está armando una tormenta tan perfecta, y lo discutíamos ayer en la redacción, este fenómeno de la reducción del combustible, de la reducción de la energía, señores este país no aguanta otro 93´, otro 94´, si no queremos ver protestas en la calle”, dijo Marrón, cuya intervención fue publicada en el blog KOKACUB@.
La dirigente mediática aludió al Maleconazo de agosto de 1994, la mayor protesta social ocurrida en Cuba desde que la Revolución de 1959 aplastara la sociedad civil de la isla, y que fue sofocada por policías y contingentes de simpatizantes del régimen alentados por la presencia de Fidel Castro en el lugar de los hechos. También criticó el secretismo con que se manejan las inminentes medidas restrictivas.
“Y no hay un Fidel para salir al Malecón, o por lo menos hasta ahora no ha habido una figura en este país que le dé la cara a este pueblo para explicarle las cosas como están sucediendo hoy con esta situación, y va a ser muy difícil de enfrentar y con la prensa la situación en la que tenemos hoy nos vamos a quedar dados”.
Funcionarios de dependencias estatales consultados esta semana por agencias internacionales de prensa confirmaron la decisión de la nueva austeridad energética, que según la agencia Reuters “les fue entregada en forma verbal en sus respectivos centros laborales”. El despacho señala que “el alcance de los recortes, que se espera entren en vigor en julio, podría anunciarse la semana próxima en una sesión de la Asamblea Nacional”.
Marrón sugirió que la crisis podría alcanzar su apogeo coincidiendo con el momento de la transición de Cuba a un gobierno no encabezado por los hermanos Castro, ya que el general Raúl Castro ha prometido retirarse en 2018 cuando se cumpla su actual mandato
“Yo llamo la atención sobre esto porque estamos en una circunstancia en que el 2018 está a las puertas y todo se está apostando por esa fecha, y todo se está haciendo para que esa tormenta llegue allí en las peores circunstancias para este país”.
La transcripción de la comparecencia de Marrón está todavía accesible en la Internet en el blog KOKACUB@ y en Cartas desde Cuba, del periodista uruguayo-cubano Fernando Ravsberg..Sin embargo, al tratar de abrir el enlace de KOKACUB@ al blog Verdad de Cuba sale un cuadro que dice “La página que estabas buscando en este blog no existe”.
Agencies/MartiNews/Internet photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
www.TheCubanHistory.com