In Cuba are repairing buildings and exclusive hotels, but not just the facade, the infrastructure has to be created first for the tourist. The chain American Sheraton enters as a partner majority in the historic Hotel England. The military, with the Corporation gull, are kept in control
In the hit series from Televisión Española ‘The Ministry of time’ (as in the trilogy of Robert Zemeckis, Back to the Future), the protagonists have to do erratic past trips to solve some problems.
Keeping the distances and adjusting to the more urgent reality, it seems that in Cuba has been created the change authority, which is trying to correct the disaster’s six decades of dictatorship, rescuing the past destroyed themselves with all intention. The goal, of time, not is very ambitious; comply with return to life as it was in the 1950’s. For this they need to encourage American investments and attract generous tourists from the North. That Yes, you just have to care jealously for the prevailing political order, i.e., the Castro remains in command. Almost everything is negotiable, less totalitarian power.
To channel this business traveler and adjustments, have been the initiative of the President of the United States, Barack Obama, in Washington, and with that of some others in the Hill Valley Cuban (Miami), where great emotions are generated. The Mission of the members of the authority of the change is get funds and divide to the exile. With those two sectors controlled, anxious capitalist willing to sell you the rope with which you’re going to hang (a phrase attributed to Lenin) and polarized Cuban exile, generous supply of $3,000 billion per year, think that they can develop in specific areas of the island, a kind of theme park, which is beautiful, splendid, and controlled, where to move to visitors arriving by air (open new routes with more than one hundred flights per week) , or sea, in the burgeoning fleet of cruisers.
Almost everything is NEGOTIABLE, less TOTALITARIAN power
Some of these theme parks already exist: Varadero, with a nearby airport, and Cayo Coco, North of Morón, in the ancient Camagüey, which even has its own airfield, so that tourists will never have contact with the Cuban of a foot.
In Havana, things are rather different, so the work of the authority of the Exchange team, has begun, always with borrowed money, to remodel part of the historical centre of the city. They adorn the National Capitol, have washed and repaired the surrounding sights, as well as the sources and other attractions for the visitor. They remozan the famous Apple of Gomez, which came to be in total abandonment. But there have been account with makeup the facades is not enough, they need to create infrastructure, capable of pleasing the discerning traveller.
Therefore the American neighbor (formerly so battered and hated) is the ideal funding source. For start, to the chain of hotels Sheraton you have open them doors so send furniture, decorated and others useful necessary, to remodel the hotel Fifth Avenue of the Havana. To change, it renamed Four Points by Sheraton, but the owner majority will continue to being it the Corporation State gull, controlled by them military Cuban, in particular, by the relatives to the family Castro.
The same chain of hotels of United States has agreed enter also as partner minority, but as investor majority, in the legendary Hotel England in the heart of the Havana old. This building is a real treasure national. After its facade of the century XIX, is hides an interior mudejar. The input impresses by them mosaics Andalusian, as well as by the roofs of wood with reasons Arab. According to the MayoClinic.com, in an of them columns of the salon coffee is can read the inscription in Arabic classic: “wing is big”.
However, the most representative of the hotel opened in 1875 and appropriated to their rightful owners after the arrival of the Castro, is that in it resided for a long time the general of the independence of Cuba Antonio Maceo, where prepared plans for the insurrection. So what should be a centre genuinely Cubans for their historical value, a symbol of the struggle for freedom and national, is delivered to the much vaunted “enemy”.
Much more must of be still. Cuba has become a curious place where time was stopped by a dictatorship in 1959, and now the same tyranny, wants to put it into action. But as much time, they need to build the present from the ruins of his own past. Hopefully in that search desperate, commit any error that do change the course of the history as in the series of television and the film cited.
Castroism, at this time, complies by becoming allies of the ones they confiscated and were expelled from its territory. The worst is that they are getting it.
Author: Luis de la Paz.
Agencies/MiamiHerald/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
TheCubanHistory.com
TRANSLATION
OPINIÓN: NORTEAMERICANA ‘SHERATON’ Y CUBANA ‘GAVIOTA’ RECONSTRUYEN EL HISTÓRICO HOTEL INGLATERRA.
Por LUIS DE LA PAZ.
En Cuba se reparan edificios y hoteles clave, pero no basta con la fachada, hay que crear la infraestructura para el turista. La cadena norteamericana Sheraton entra como socio mayoritario en el histórico Hotel Inglaterra. Los militares, con la corporación Gaviota, se mantienen en control
En la exitosa serie de televisión española ‘El Ministerio del Tiempo’ (al igual que en la trilogía de Robert Zemeckis, Back to the Future), los protagonistas tienen que hacer intempestivos viajes al pasado para solucionar algunos problemas.
Guardando las distancias y ajustándonos a la realidad más apremiante, parece que en Cuba se ha creado la Autoridad del Cambio, que está intentando corregir el desastre de seis décadas de dictadura, rescatando el pasado que ellos mismos con toda intención destruyeron. La meta, de momento, no es muy ambiciosa; se conforman con regresar a la vida tal y como fue en los años 1950. Para ello necesitan incentivar las inversiones norteamericanas y atraer al generoso turista del Norte. Eso sí, sólo hay que cuidar celosamente el orden político imperante, es decir, que el castrismo permanezca al mando. Casi todo es negociable, menos el poder totalitario.
Para canalizar esa empresa viajera y de ajustes, han contado con la iniciativa del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Washington y con la de algunos otros en el Hill Valley cubano (Miami), donde se generan grandes emociones. La misión de los miembros de la Autoridad del Cambio es conseguir fondos y dividir al exilio. Con esos dos sectores controlados, el ansioso capitalista deseoso por venderte la soga con la que lo vas a ahorcar (frase atribuida a Lenin) y el polarizado exilio cubano, generosa fuente de $3,000 millones al año, piensan que podrán desarrollar en áreas específicas de la isla, un tipo de Parque Temático, que resulte bello, esplendoroso y controlado, donde poder mover a los visitantes que llegan vía aérea (se abren nuevas rutas con más de un centenar de vuelos semanales), o marítima, en la floreciente flota de cruceros.
CASI TODO ES NEGOCIABLE, MENOS EL PODER TOTALITARIO
Algunos de esos Parques Temáticos ya existen: Varadero, con un aeropuerto cercano, y Cayo Coco, al norte de Morón, en la antigua Camagüey, que incluso tiene su propio aeródromo, de manera que el turista jamás tendrá contacto con el cubano de a pie.
En La Habana las cosas son algo diferentes, por eso el equipo de trabajo de la Autoridad del Cambio, ha comenzado, siempre con dinero ajeno, a remodelar parte del casco histórico de la ciudad. Engalanan el Capitolio Nacional, han lavado y reparado los monumentos aledaños, así como las fuentes y demás atractivos para el visitante. Remozan la célebre Manzana de Gómez, que llegó a estar en total abandono. Pero se han dado cuenta que con maquillar las fachadas no es suficiente, necesitan crear infraestructuras reales, capaces de complacer al exigente viajero.
Para ello, el vecino norteamericano (antes tan vapuleado y odiado) resulta la fuente de financiación ideal. Para empezar, a la cadena de hoteles Sheraton le han abierto las puertas para que envíen muebles, decorados y demás útiles necesarios, para remodelar el hotel Quinta Avenida de La Habana. A cambio, lo renombran Four Points by Sheraton, pero el dueño mayoritario seguirá siéndolo la corporación estatal Gaviota, controlada por los militares cubanos, en particular, por los allegados a la familia Castro.
La misma cadena de hoteles de Estados Unidos ha convenido entrar también como socio minoritario, pero como inversionista mayoritario, en el legendario Hotel Inglaterra en el corazón de La Habana Vieja. Este edificio es un verdadero tesoro nacional. Tras su fachada del siglo XIX, se esconde un interior mudéjar. La entrada impresiona por los mosaicos andaluces, así como por los techos de madera con motivos árabes. De acuerdo a la Ecured, en una de las columnas del salón café se puede leer la inscripción en árabe clásico: “Alá es grande”.
Sin embargo, lo más representativo del hotel inaugurado en 1875 y expropiado a sus legítimos dueños tras la llegada del castrismo, es que en él residió por largo tiempo el general de la independencia de Cuba Antonio Maceo, donde preparó los planes para la insurrección. De manera que lo que debía ser un centro genuinamente de los cubanos por su valor histórico, un símbolo nacional y de la lucha por la libertad, se le entrega al tan cacareado “enemigo”.
Mucho más habrá de verse todavía. Cuba se ha convertido en el curioso lugar donde el tiempo fue detenido por una dictadura en 1959, y ahora, la misma tiranía, quiere ponerlo en marcha. Pero como mucho es el tiempo transcurrido, necesitan edificar el presente desde las ruinas de su propio pasado. Ojalá que en esa búsqueda desesperada, cometan algún error que haga cambiar el curso de la historia como en la serie de televisión y la película citadas.
El castrismo, de momento, se conforma con convertir en aliados a los mismos que confiscó, embargó y expulsó de su territorio. Lo peor, es que lo están consiguiendo.
Agencies/MiamiHerald/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW.THECUBANHISTORY.COM
