* SINKING OF VENEZUELA Drags Cuba to a Black Future. + HUNDIMIENTO DE VENEZUELA Arrastra a Cuba a un Negro Futuro.SINKING OF VENEZUELA DRAGS CUBA TO A BLACK FUTURE.
The decrease of fuel shipments complicates the economic situation of the island.
When more economic expectations had woken up in Cuba, the sinking of Venezuela, its energy lung, marked the entry of the island in a new phase of anemia.
President Raúl Castro recognized him on Friday before the Assembly of people’s power. The leader mentioned the “contraction in them supplies of fuels agreed with Venezuela, despite the firm will of Nicolas mature and his Government by meet us”.
Them agreements of Cuba with Venezuela for the import of crude to prices preferential come of principles of century, when Hugo Chavez and Fidel Castro forged an alliance with which the Havana earned a patron energy and Caracas, medical and intelligence for the apparatus of security of the State. For years, the island received more than 100,000 barrels of oil per day. Today, with his partner in a deep crisis, the entry fell significantly.
The Cuban GDP grew by 4.7 percent in the first half of 2015, a figure important though insufficient for the needs of acceleration of the island’s deteriorating economy. A year later, during the same period from 2016, results not only not improved but it is weakened to a growth of 1%, half of expected, putting on alert to Castro’s Government.
However, the President emphasized that Cuba is no hovering is a crisis as the early 90’s: “do not deny that affectations, can arise even higher than the current ones, but are prepared to reverse them”, said.
With Venezuela in fall, and a new wave of emigration of Cuban workers to the United States, for Cuba, it is increasingly urgent that the diplomatic thaw with its neighbour concrete fast moving economic. The arrival of tourists advances and soon will resume them flights commercial, what surely trigger those numbers. But the embargo remains in place.
Its repeal of the embargo depends on the Congress. President Barack Obama told lawmakers that they settled it, but prevailing resistances of the Republican majority. A victory by the Democrat Hillary Clinton in November would give continuity to the momentum of Obama. Is diffuse what would happen if win Donald Trump: if its nature of entrepreneur it would take to support the end of the however or if would avoid the issue to not irritate to the core hard Cuban-American of your party.
Today Havana regards concerned two capitals. In Caracas, where the horizon is closed and Washington, where fails to open.
Agencies / El Pais/ Pablo de Llano/ InternetPhotos / Arnoldo Varona / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW.THECUBANHISTORY.COM
HUNDIMIENTO DE VENEZUELA ARRASTRA A CUBA A UN NEGRO FUTURO.
La disminución de los envíos de combustible complica la situación económica de la isla.
Cuando más expectativas económicas se habían despertado en Cuba, el hundimiento de Venezuela , su pulmón energético, marcó la entrada de la isla en una nueva fase de anemia.
El presidente Raúl Castro lo reconoció el viernes ante la Asamblea del Poder Popular. El dirigente mencionó la “contracción en los suministros de combustibles pactados con Venezuela, a pesar de la firme voluntad de Nicolás Maduro y su gobierno por cumplirnos”.
Los acuerdos de Cuba con Venezuela para la importación de crudo a precios preferenciales vienen de principios de siglo, cuando Hugo Chávez y Fidel Castro fraguaron una alianza con la que La Habana ganaba un mecenas energético y Caracas, médicos e inteligencia para el aparato de seguridad del Estado. La isla recibió durante años más de 100.000 barriles de petróleo diarios. Hoy, con su socio en una profunda crisis, la entrada cayó significativamente.
El PBI cubano creció un 4,7% en el primer semestre de 2015, una cifra relevante aunque insuficiente para las necesidades de aceleración de la deteriorada economía de la isla. Un año más tarde, durante el mismo periodo de 2016, los resultados no sólo no mejoraron sino que se debilitaron hasta un crecimiento del 1%, la mitad de lo previsto, poniendo en alerta al gobierno de Castro.
Con todo, el mandatario hizo hincapié en que Cuba no se está asomando a una crisis como la de principios de los 90: “No negamos que pueden presentarse afectaciones, incluso mayores que la actuales, pero estamos preparados para revertirlas”, afirmó.
Con Venezuela en caída y una nueva oleada de emigración de trabajadores cubanos a Estados Unidos, para Cuba resulta cada vez más urgente que el deshielo diplomático con su vecino se concrete rápido en movimiento económico. La llegada de turistas avanza y pronto se reanudarán los vuelos comerciales, lo que seguramente disparará esos números. Pero el embargo sigue en pie.
Su derogación del embargo depende del Congreso. El presidente Barack Obama pidió a los legisladores que lo liquiden, pero prevalecen las resistencias de la mayoría republicana. Una victoria de la demócrata Hillary Clinton en noviembre daría continuidad al impulso de Obama. Es difuso lo que pasaría si ganase Donald Trump: si su naturaleza de empresario lo llevaría a apoyar el fin del embargo o si evitaría el asunto para no irritar al núcleo duro cubanoamericano de su partido.
Hoy La Habana mira preocupada a dos capitales. A Caracas, donde se cierra el horizonte, y a Washington, donde no termina de abrirse.
Agencies/El Pais/Pablo de Llano/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Cayo Santa Maria, Ubicado Noreste de la provincia Villa Clara, en el centro de Cuba, del Archipiélago Sabana–Camagüey. (Cuba en Fotos).