PHONE COMPANY AT&T EXPANDS COMMUNICATIONS WITH CUBA.
The limited capacity to communicate with the outside is one of the main complaints from tourists and foreign visitors who come to Cuba.
The measure includes the direct interconnection and roaming service. The little capacity to communicate is with the outside is an of the main complaints of tourists and visitors foreigners.
The U.S. company AT & T and reached an agreement with Cuban State ETECSA to give direct interconnection and roaming service to customers traveling to the island, according to a statement reported on Monday.
The communications sector is key in policy approach of President Barack Obama towards Cuba, who has eased old bans and allowed U.S. companies to operate on the island.
Verizon was the first to enter in September 2015. Shortly after they joined Sprint and T-Mobile. However, so far no American companies can supply these services to the 11 million Cubans who live on the island.
“With this agreement, the customers of AT & T soon is can connect perfectly through messages of voice, text and data, during their visits to Cuba”, explained the company.
The measure includes the availability of roaming wireless. The prices and other details will be given to know in a date next that still not has been specified.
According to the Cia State Cuban Etecsa reported the agreement: the companies “have concluded them negotiations and signed agreements of interconnection direct for the exchange of traffic of voice international between United States and Cuba, as well as for the service of roaming of voice, text and data for customers of AT & T” that travel to the island.
Once “finished the period of implementation and tests technical that performed both operators, them customers of services mobile of AT & T that travel to Cuba may use their phones mobile in the network of Etecsa”, indicates the note of the company Cuban.
The note pointed out that AT & T is one of the leading providers of telecommunications services in the United States and other countries of the world.
Agencies / MartiNews / InternetPhotos / Arnold Varona / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
COMPAÑÍA TELEFÓNICA AT&T AMPLÍA LAS COMUNICACIONES CON CUBA.
La poca capacidad para comunicarse con el exterior es una de las principales quejas de turistas y visitantes extranjeros que llegan a Cuba.
La medida incluye el inicio del servicio de roaming e interconexión directa. La poca capacidad para comunicarse con el exterior es una de las principales quejas de turistas y visitantes extranjeros.
La empresa estadounidense AT&T y llegó a un acuerdo con la estatal cubana ETECSA para dar servicio de roaming y de interconexión directa a los clientes que viajen a la isla, según un comunicado divulgado el lunes.
El sector de las comunicaciones es clave en la política de acercamiento del presidente Barack Obama hacia Cuba, quien ha flexibilizado antiguas prohibiciones y permitido a empresas estadounidenses operar en la isla.
Verizon fue la primera en entrar en septiembre de 2015. Poco después se unieron Sprint y T-Mobile. Sin embargo, hasta ahora ninguna de las compañías estadounidenses puede suministrar estos servicios a los 11 millones de cubanos que viven en la isla.
“Con este acuerdo, los clientes de AT & T pronto se podrán conectar perfectamente a través de mensajes de voz, texto y datos, durante sus visitas a Cuba”, explicó la empresa.
La medida incluye la disponibilidad de roaming inalámbrico. Los precios y otras detalles serán dados a conocer en una fecha próxima que aún no ha sido precisada.
Según la Cia Estatal Cubana Etecsa informó el acuerdo: Las compañías “han concluido las negociaciones y firmado acuerdos de interconexión directa para el intercambio de tráfico de voz internacional entre Estados Unidos y Cuba, así como para el servicio de roaming de voz, texto y datos para clientes de AT&T” que viajan a la isla.
Una vez que “culmine el período de implementación y pruebas técnicas que realizan ambos operadores, los clientes de servicios móviles de AT&T que viajen a Cuba podrán utilizar sus teléfonos móviles en la red de Etecsa”, indica la nota de la compañía cubana.
La nota resaltó que AT&T es uno de los principales proveedores de servicios de telecomunicaciones en los EE.UU. y otros países del mundo.
Agencies/MartiNews/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA HOY/TODAY: El Hotel Saratoga en la Habana visto desde las calles.