CUBA issued on Tuesday the political roadmap for the next five years that show no new local initiatives, but improve conditions for foreign investment, which are essential for some sectors of an economy led by the Communist Party.
275 points of the economic and social plan are very similar to the plan adopted by Cuba in 2011, which is called for a decentralization of the economy, small business support, recognition of the market forces and the need to increase foreign investment.
The 2011 reform plan has yet to be implemented fully because they have found stiff resistance in the bureaucracy, said President Raúl Castro in the Congress of the Communist Party, in April.
The guidelines recognize the objective existence of the market relations. But also it emphasizes the commitment with an economy centralized. Establishes that the concentration of wealth and properties will not be allowed, and includes a commitment to improve the Internet service, even if only gradually, as permitted by the economic possibilities, in one of the Nations worst connectivity in the world.
Another document of the Communist Party, published in May and it outlines the vision for the country party until 2030, mentions the new legal recognition of small and medium-sized enterprises. Currently, only private businesses are permitted under a special category of self-employment, which represents problems for companies that do not adhere to a bureaucracy that does not officially recognize them.
The new guidelines not contain details on such reform, what projected doubts about if will enter indeed within a future close.
Agencies/Reuters/AP/InternetPhotos/Arnold Varona/TheCubanHistory.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
PRESENTA PÚBLICAMENTE EL GOBIERNO CUBANO NUEVO PLAN ECONÓMICO.
CUBA publicó este martes la hoja de ruta política para los próximos cinco años que no muestran nuevas iniciativas locales, pero mejoran las condiciones para la inversión extranjera que son fundamentales para algunos sectores de una economía dirigida por el Partido Comunista.
Los 275 puntos del plan económico y social son muy similares a los del plan que Cuba adoptó en 2011, en el que se abogaba por una descentralización de la economía, apoyo a las pequeñas empresas, reconocimiento de las fuerzas del mercado y la necesidad de que aumente la inversión extranjera.
El plan de reformas de 2011 aún tiene que implementarse en plenitud porque han encontrado una dura resistencia en la burocracia, dijo el presidente Raúl Castro en el Congreso del Partido Comunista, en abril.
En los lineamientos se reconoce la existencia objetiva de las relaciones del mercado. Pero también se subraya el compromiso con una economía centralizada. Se establece que no se permitirá la concentración de propiedades y riqueza, e incluye el compromiso de mejorar el servicio de Internet, aunque sólo gradualmente, según lo permitan las posibilidades económicas, en una de las naciones con peor conectividad del mundo.
Otro documento del Partido Comunista publicado en mayo y que delinea la visión del partido para el país hasta 2030, menciona el nuevo reconocimiento legal de la pequeña y mediana empresa. Actualmente, los comercios privados únicamente son permitidos bajo una categoría especial de autoempleo, lo que representa problemas para las empresas que no se apegan a una burocracia que no las reconoce de manera oficial.
Los nuevos lineamientos no contienen detalles sobre dicha reforma, lo que proyecta dudas sobre si entrarán en efecto dentro de un futuro cercano.
Agencies/Reuters/AP/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
