For the first time the official newspaper Granma published a notice from the Embassy on the presidential elections of November U.S.. The note explains how Americans on the island can take part in the vote.
The daily communist party communist newspaper of Cuba published on Wednesday a notice of the Embassy of United States advising to their citizens resident in the island on how register for the presidential elections on November, in another signal of the thaw in them relations of them former rival of the Guerra cold.
The notification electoral U.S. also was read on the state radio.
The official newspaper Granma regularly publishes election information addressed to citizens resident elsewhere in Cuba at the request of their embassies, but it is the first time that makes it directed at American voters, according to an official of the Washington Embassy in Havana confirmed.
Cuba and the United States restored diplomatic relations in July 2015 after decades of hostility after the 1959 Revolution led by Fidel Castro.
“Information to them citizens Americans resident in Cuba”, said a holder framed in red explaining how them Americans in the island can participate in the voting.
Granma specified them alternatives to register is, already is via internet or in her own Embassy.
The campaign election in United States faces to the candidate Democrat Hillary Clinton and to the Republican Donald Trump.
Clinton says in his speeches that will continue the policy of rapprochement to Cuba, initiated by the U.S. President, Barack Obama, who has urged Congress to put an end to the trade embargo against the Caribbean island more than half a century.
The political of Trump not is so clear with regard to Cuba. The entrepreneur has questioned the economic embargo, but in a speech last week promised to reverse the opening of United States to the island until Castro meets their demands for freedom, religious and political, among others.
Agencies/Gramma/U.S.Emb./Excelsior/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW.THECUBANHISTORY.COM
EN HECHO INÉDITO PUBLICA DIARIO DEL PARTIDO COMUNISTA CUBANO AVISO DE LA EMBAJADA NORTEAMERICANA.
En hecho inédito, el periódico oficialista Granma difundió un aviso de la embajada estadunidense sobre las elecciones presidenciales de noviembre. La nota explica cómo los estadounidenses en la isla pueden participar en la votación.
El diario del Partido Comunista de Cuba publicó el miércoles un aviso de la embajada de Estados Unidos para asesorar a sus ciudadanos residentes en la isla sobre cómo registrarse para las elecciones presidenciales de noviembre, en otra señal del deshielo en las relaciones de los ex rivales de la Guerra Fría.
La notificación electoral estadunidense también fue leída en la radio estatal.
El periódico oficialista Granma publica habitualmente información electoral dirigida a ciudadanos de otros países residentes en Cuba a solicitud de sus embajadas, pero es la primera ocasión que lo hace dirigido a votantes estadunidenses, según confirmó un funcionario de la embajada de Washington en La Habana.
Cuba y Estados Unidos restablecieron sus relaciones diplomáticas en julio de 2015 después de décadas de hostilidad tras la revolución de 1959 liderada por Fidel Castro.
Información a los ciudadanos estadunidenses residentes en Cuba”, decía un titular enmarcado en rojo explicando cómo los estadunidenses en la isla pueden participar en la votación.
Granma especificó las alternativas para registrarse, ya sea vía internet o en la propia embajada.
La campaña electoral en Estados Unidos enfrenta a la candidata demócrata Hillary Clinton y al republicano Donald Trump.
Clinton sostiene en sus discursos que continuará la política de acercamiento a Cuba iniciada por el presidente estadunidense, Barack Obama, quien ha instado al Congreso a poner fin al embargo comercial de más de medio siglo contra la isla caribeña.
La política de Trump no es tan clara con respecto a Cuba. El empresario ha cuestionado el embargo económico, pero la semana pasada en un discurso prometió revertir la apertura de Estados Unidos hacia la isla a menos que Castro atienda sus demandas de libertad religiosa y política, entre otras.
Agencies/Gramma/U.S.Emb./Excelsior/InternetPhotos/Arnoldo Varona/TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
