More than 13,000 Cubans will have repatriated voluntarily to Cuba from United States in the past two years, said in a radio interview the Ambassador of Cuba in Washington, José Ramón Cabañas.
The diplomat said that the figure does not include those who are in the process now.
The possibility of repatriation to Cuba appeared with the force since the past 2013 immigration law, which turned out to be more flexible than the previous one, allowing the Cubans not only repatriation, but remain for up to two years off the island without losing their rights as residents.
That make the process of repatriation, receive the identity card and to supply book. They also recover rights such as the ability to inherit, buy houses and cars, or start a private business.
Although there are no figures available, many are living on the island.
“In the United States, only in the last two years, we’ve had more than 13 thousand cases of repatriation. Cabins without that being processed, we count only those of people who returned to settle in Cuba”, said in an interview with presenter Edmundo García for his radio programme the afternoon moves.
The diplomat said that the authorities are aware of that “by changes in immigration policy is people living periods in Cuba, but also have the opportunity to get out and be long on the outside”.
This trend occurs at the same time many Cubans seeking to leave the country especially to United States, looking for opportunities and freedoms that are not in your country. Many do by exposing their lives and those of their children on dangerous crossings both by sea and by land.
The flow of Cubans trying to enter the United States by sea was 433 people in the first 18 days of October, said Marti news a US Coast Guard spokesman.
While 50.082 Cubans entered the United States fiscal year 2016, which ended September 30, according to official figures from the Office of operations in the field of customs and border protection service, which represents an increase of 17.2 percent over the previous period, when 43.159 Cubans arrived to United States.
Agencies/MartiNews/Internet Photos/Excerpts/Arnoldo Varona/TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW,THECUBANHISTORY.COM
CUBA PHOTOS.
AL MENOS 13,000 CUBANOS HAN REGRESADO A CUBA DESDE ESTADOS UNIDOS.
Más de 13.000 cubanos se han repatriado voluntariamente a Cuba desde Estados Unidos en los últimos dos años, según informó en entrevista radial el embajador de Cuba en Washington, José Ramón Cabañas.
El diplomático dijo que la cifra no incluye a los que están en proceso actualmente.
La posibilidad de repatriarse a Cuba apareció con la la ley migratoria vigente desde el pasado 2013, que resultó más flexible que la anterior, permitiendo a los cubanos no solo repatriarse sino permanecer hasta dos años fuera de la isla sin perder sus derechos como residentes.
Los que hacen el trámite de repatriación, reciben el carné de identidad y hasta la libreta de abastecimiento. También recuperan derechos como la posibilidad de heredar, comprar casas y carros o poner un negocio privado.
Aunque no hay cifras disponibles, muchos no se quedan a vivir en la isla.
“En Estados Unidos, solo en los últimos dos años, habíamos tenido más de 13 mil casos de repatriación. Sin contar los que se están procesando, contamos solo los de personas que regresaron a avecindarse en Cuba”, dijo Cabañas en entrevista con el presentador Edmundo García para su programa radial La tarde se mueve.
El diplomático comentó que las autoridades son conscientes de que “por los cambios de la política migratoria se trata de personas que viven períodos de tiempo en Cuba, aunque también tienen la oportunidad de salir y estar tiempo prolongado en el exterior”.
Esta tendencia se da al mismo tiempo que muchos cubanos buscan salir del país especialmente hacia Estados Unidos, en busca de oportunidades y libertades que no encuentran en su país. Muchos lo hacen exponiendo sus vidas y las de sus hijos en peligrosas travesías tanto por mar como por tierra.
El flujo migratorio de cubanos intentando ingresar a Estados Unidos por mar fue de 433 personas en los primeros 18 días del mes de octubre, dijo a Martí Noticias una portavoz de la Guardia Costera estadounidense.
Mientras que 50.082 cubanos ingresaron a Estados Unidos durante el año fiscal 2016 que terminó el 30 de septiembre, según cifras oficiales de la Oficina de Operaciones en el Terreno del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras, lo que representa un incremento de 17,2 por ciento con respecto al periodo anterior, cuando 43.159 cubanos arribaron a Estados Unidos.
Agencies/MartiNews/Internet Photos/Excerpts/Arnoldo Varona/TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA PHOTOS.