The street Enramadas in Santiago de Cuba, a beautiful Avenue in the eastern city of Santiago de Cuba, corner of amorous statements, history, recreation and, why not, sometimes, shelter to daily household chores. In its almost three centuries of existence always has been a true reflection of life in the traditional city.
Although in the course of them years has suffered constant transformations, however, never has lost that charm wonderful that once you developed in the place “preferred” of those ladies that dressed with wide dresses of dress, hat and scarf, walked with air solemn next to the galan of whiskers atusados, costume of Levite and Carnation in the buttonhole.
Today, already the Avenue not holds booths of stalks of Palms that not only you gave splendor and beauty, but also the name. The arcades that once mitigaban the scorching heat from Santiago disappeared as well as the gillnet and quitrines.
With the new times Bowers was transformed in that Avenue in which nobody can escape the ineffable pleasure of walking “up the street and down the street”. The past and present to the merge have made her a symbol of Santiago.
But this street was always called so? No, certainly not. Beyond by the century 17TH is you knew by the street wide given its greater amplitude in relation to them narrow and winding alleys abundant in the city. Several merchants established in she decided to, with the help of them neighbouring and gangs of black slaves, convert it in the main artery of the villa. Full of lush palm stalks soon cover all the street which immediately became a place of recreation for the entire population. Some shops rose cladodes columns next to their doors with what you were born beautiful arcades under which couples in love walked plump.
Calle Enramadas a principios de Republica Cubana.
Numerous slaves under severe supervision of foremen were charged with constantly renewed by the Sun and the weather dry stalks. Account the tradition that a fire of large proportions caused by a traveling post in it located in the second part of the 18TH century motivated the intervention of the authorities who ordered “the withdrawal of Bowers and Palisades”. The Avenue was stripped of all his ornaments natural, but the people continued calling it by the affectionate name of Bower. Since then, have passed two centuries in which she has treasured, jealous, small features of the days far away from our grandparents.
José Antonio Saco is its official name, however, all prefer the booths. Generation after generation has always called it so. A feverish activity late in this admirable Avenue where cars, buses and trucks glide down the street, while beautiful women “which flirtatious Scarlet Moon” adorn the “main artery of my Santiago…”
Greater Bowers Street
our city bride
populous main artery
My Santiago
…. So is the street more exquisite
the more beautiful
My Santiago…
Agencies / Rad. Encyclopedia/Juan B. Rodriguez/extracts/Internet Photos / Arnold Varona / TheCubanhistory.com THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW.THE CUBAN HISTORY.COM
CALLE ENRAMADAS, SANTIAGO DE CUBA: UNA AVENIDA CON HISTORIA.
La Calle Enramadas en Santiago de Cuba, una bella avenida en la oriental ciudad de Santiago de Cuba, rincon de declaraciones amorosas, de historia, esparcimiento y, por qué no, en ocasiones, refugio al cotidiano quehacer hogareño. En sus casi tres siglos de existencia siempre ha sido fiel reflejo de la vida en la urbe tradicional.
Aunque en el decursar de los años ha sufrido constantes transformaciones, sin embargo, jamás ha perdido ese encanto maravilloso que otrora le convirtiera en el lugar “preferido” de aquellas damas que ataviadas con anchos vestidos de holanes, sombrero y pañoleta, paseaban con aire solemne junto al galán de bigotes atusados, traje de levita y clavel en el ojal.
Hoy, ya la avenida no ostenta enramadas de pencas de palmas que no solo le dieron esplendor y belleza, sino también el nombre. Las arcadas que antaño mitigaban el abrasador calor santiaguero desaparecieron al igual que las volantas y quitrines.
Con los nuevos tiempos Enramadas se transformó en esa avenida en la que nadie puede sustraerse al inefable placer de pasear “calle arriba y calle abajo”. El pasado y el presente al fundirse han hecho de ella un símbolo de Santiago.
Calle Enramadas a principios de Republica Cubana.
Pero, ¿esta calle siempre se llamó así? No, desde luego que no. Allá por el siglo XVII se le conocía por la Calle Ancha dada su mayor amplitud en relación con las estrechas y tortuosas callejuelas abundantes en la ciudad. Varios comerciantes establecidos en ella decidieron, con la ayuda de los vecinos y cuadrillas de negros esclavos, convertirla en la principal arteria de la villa. Pencas de palma llenas de verdor no tardaron en cubrir toda la calle que, de inmediato, devino lugar de recreo para toda la población. Algunos comercios levantaron columnas de pencas junto a sus puertas con lo que nacieron las hermosas arcadas bajo las cuales paseaban orondas las parejas de enamorados.
Numerosos esclavos bajo la severa vigilancia de los capataces eran encargados de renovar constantemente las pencas resecas por el sol y la intemperie. Cuenta la tradición que en la segunda parte del siglo XVIII un incendio de grandes proporciones provocado por un puesto ambulante en ella situado motivó la intervención de las autoridades que ordenaron “el retiro de las enramadas y empalizadas”. La avenida fue despojada de todos sus adornos naturales, pero el pueblo continúo llamándola por el cariñoso nombre de Enramada. Desde entonces, han transcurrido dos centurias en los que ella ha atesorado, celosa, pequeños rasgos de los días lejanos de nuestros abuelos.
José Antonio Saco es su nombre oficial, empero, todos prefieren el de Enramadas. Generación tras generación siempre la ha llamado así. Una febril actividad late en esta admirable avenida en la que automóviles, ómnibus y camiones se deslizan calle abajo, mientras hermosas mujeres “cual coqueta luna escarlata” engalanan la “arteria principal de mi Santiago…”
Calle Enramadas mayor
novia de nuestra ciudad
populosa arteria principal
de mi Santiago
….Así es la Calle más primorosa
la más hermosa
de mi Santiago…
Agencies/Rad. Encyclopedia/Juan B. Rodríguez/Extractos/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanhistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
La Catedral de Santiago de Cuba.