DESOLADOS EN LA HABANA LOS GUERRILLEROS DE LA FARC COLOMBIANA. RESUMEN.
Rostros demudados, gestos de incomprensión y un aire general de desolación describen el paisaje que se vio este domingo en el mítico Club Habana, donde las FARC esperaban brindar por la paz tras haberla gestado durante cuatro años de duras negociaciones con el Gobierno colombiano.
Los guerrilleros, encabezados por su líder, Timochenko, habían citado a la prensa para acompañarlos durante el escrutinio de los resultados del plebiscito en el que sus compatriotas votaron sobre el acuerdo de paz alcanzado en agosto y rubricado días atrás.
Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timochenko. (EFE)
Llegaron sonrientes, anticipando una victoria del ‘sí’ que habría abierto para ellos las puertas a la vida civil y a la democracia, y cerrado décadas de conflicto armado coronadas por cuatro años de diálogos en Cuba para ponerle fin.
Márquez afirmó que a él y sus compañeros no les causaba “ninguna nostalgia” no haber podido participar en el plebiscito -debido a que apenas acaban de recibir sus cédulas de identidad tras décadas en la insurgencia
Termos de café, infusiones, bocaditos y una gran pantalla para seguir los resultados de la votación esperaban a la delegación negociadora de las FARC en una sala para fumadores del célebre Club habanero, donde pronto el ambiente se llenó del humo denso y dulzón de los cigarros cubanos.
El jefe negociador de la guerrilla en los diálogos de paz de La Habana, Luciano Marín, alias Iván Márquez, confesó a Efe su total convencimiento de que el ‘sí’ lograría “una victoria aplastante”.
Con un ojo puesto en la gran pantalla de plasma que emitía un programa especial sobre el referendo, Márquez afirmó que a él y sus compañeros no les causaba “ninguna nostalgia” no haber podido participar en el plebiscito -debido a que apenas acaban de recibir sus cédulas de identidad tras décadas en la insurgencia-.
Pero el humo de la sala se fue disipando y los puros se fueron apagando, olvidados sobre los ceniceros, a medida que el recuento avanzaba y el ‘no’ se consolidaba como vencedor por un estrecho margen.
Todas las miradas comenzaron a centrarse en Timochenko, quien ataviado con una camisa azul celeste y con rostro inescrutable y concentrado seguía los resultados desde un sillón.
Junto al líder guerrillero, una mesa con tazas vacías de café y un ejemplar de un semanario colombiano en el que se les veía a él y al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, durante la firma de los acuerdos de paz el pasado lunes en Cartagena de Indias.
Solo seis días después, los semblantes de incredulidad primero y de tristeza después se propagaron por los rostros de los miembros de las FARC que este domingo pensaron que brindarían por la paz en La Habana, la misma ciudad en la que han vivido durante los últimos cuatro años mientras negociaban el acuerdo final de paz con el Gobierno colombiano.
La guerrilla ya había manifestado cierta preocupación por que las lluvias en algunas zonas de Colombia, donde se sienten los coletazos finales del huracán Matthew, hicieran disminuir la participación en la consulta.
La capital cubana seguirá, de momento, teniendo un importante papel en el futuro de Colombia, pero los alientos contenidos, las miradas de reojo y el silencio tenso que se fue apoderando de la sala, solo roto por murmullos y el sonido de la televisión, revelaban que las FARC no esperaban ni de lejos este jarro de agua fría.
Cuando lo avanzado del recuento hacía ya imposible que se revirtiera el resultado a favor del ‘sí’, una integrante de la delegación de las FARC pidió a la prensa que abandonara la sala, para que el grupo pudiera reunirse a puerta cerrada y perfilar una declaración oficial que nunca habrían querido hacer.
“¡Viva la paz para Colombia!”, gritó el guerrillero alias Jesús Santrich, coreado por sus compañeros.
Media hora después, volvieron a abrirse las puertas y Timochenko reafirmó el compromiso de las FARC con la paz y con la palabra como única arma para lograrlo.
Con la noticia de que el presidente Santos enviará este mismo lunes a su equipo negociador a La Habana para mantener informada a la guerrilla sobre el resultado del diálogo político que quiere abrir tras el resultado fallido del plebiscito, quedó claro que la capital cubana seguirá, de momento, teniendo un importante papel en el futuro de Colombia.
Agencies/EFE/14ymedio/Lorena Cantó/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW.THECUBANHISTORY.COM
COLOMBIAN GUERRILLAS IN HAVANA DESOLATE FOR COUNTRY VOTING “NO” IN PLEBISCITES.
Demudados faces, gestures of misunderstanding and a general air of desolation described the landscape that was this Sunday at the legendary Havana Club, where FARC hoped to bring peace after having developed during four years of tough negotiations with the Colombian Government.
The guerrillas, led by their leader, Timoshenko, had cited the press to accompany them during the scrutiny of the results of the plebiscite in which his compatriots voted on the peace agreement reached in August and signed days ago.
Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timochenko. (EFE)
They were smiling, anticipating a victory of the ‘yes’ that would open for them the doors to civilian life and democracy, closed decades of armed conflict, crowned by four years of dialogue in Cuba to end.
Marquez said that not caused to him and his fellow “any nostalgia” have not been able to participate in plebiscite – since just recently received their national identification cards after decades in the insurgency
Thermos of coffee, tea, snacks and a large screen to follow the results of the vote expected to the negotiating delegation of the FARC in a room for smokers of the famous Havana Club, where soon the atmosphere was filled with dense, sweet smoke Cuban cigars.
The Chief negotiator of the guerrillas in the dialogues of peace of Havana, Luciano Marín, alias Iván Márquez, confessed to Efe his total conviction that the ‘yes’ would be “crushing victory”.
With an eye on the large plasma screen which broadcast a special program about the referendum, Marquez said that he and his companions not caused them “any nostalgia” have not been able to participate in plebiscite – since just recently received their national identification cards after decades in the insurgency-.
But the room smoke was dissipating and cigars were turning, forgotten on ashtrays, as counting progressed and the ‘no’ is consolidated as the Victor by a narrow margin.
All eyes began to focus on Timoshenko, who dressed in a sky blue shirt and face inscrutable and concentrate was results from an armchair.
Next to the guerrilla leader, a table with empty cups of coffee and a copy of a weekly Colombian which looked to him and to the Colombian President, Juan Manuel Santos, during the signing of the peace accords on Monday in Cartagena de Indias.
Only six days later, the faces of disbelief, sadness and first then spread by the faces of members of the FARC who Sunday thought that they would provide for peace in Havana, the same city that have lived for four years as they negotiated a final peace agreement with the Colombian Government.
The guerrillas had already expressed some concern that rains in some areas of Colombia, where the tail end of Hurricane Matthew, feel would decrease participation in the consultation.
The Cuban capital will continue, for now, taking an important role in the future of Colombia, but the contained breath, looks askance and the tense silence that was taking over the room, only broken by murmurs and the sound of the television, revealed that the FARC did not expect far this jug of cold water.
When the lateness of the count was already impossible were reversed the result in favour of the ‘yes’, a member of the delegation of the FARC asked the press to leave the room, so that the group could meet behind closed doors and sharpen an official statement would have never wanted to do.
“Long live the peace for Colombia!” shouted the guerrilla alias Jesús Santrich, chanted by fellow.
Half an hour later, they returned to open the gates and Timoshenko reaffirmed the commitment of the FARC with peace and the Word as a unique weapon to do so.
With the news that President Santos will send this Monday to his negotiating team to Havana to keep informed to the guerrillas on the outcome of the political dialogue, which wants to open following the unsuccessful outcome of the plebiscite, it became clear that the Cuban capital will continue, for the time being, taking an important role in the future of Colombia.
Agencies/EFE/14ymedio/Lorena Cantó/ Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
