United States announced a new package of cuts to trade sanctions against Cuba, in an initiative that President Barack Obama was a “huge step forward” in the normalization of relations between the two countries.
Introducing a presidential directive of 12 pages, Obama also announced a “comprehensive approach” of his Government to promote rapprochement with Cuba, with which intends to make that “opening up to Cuba is irreversible” and that says that “we do not seek regime change” on the island.
It is the sixth round of changes in the laws and regulations governing trade sanctions American against Cuba since the two old adversaries restored diplomatic relations last year.
Washington can authorize licenses for the import of certain pharmaceutical products of Cuban origin, as well as authorize joint initiatives in the field of medical research.
Also removed the limits to the “monetary value of what authorized travellers can import from Cuba to the United States as accompanied baggage”.
It Department of the treasure also announced that will issue an authorization that will allow to “people subject to the jurisdiction of them United States provide services related with the security of the aviation civil to Cuba”, a theme that was considered of extreme sensitivity in Washington.
As, the directive presidential signed by Obama puts between them priorities of the House white them relations of Government to Government, the expansion of the trade bilateral and also the promotion of the approach of Cuba to different agencies financial international.
CUBA HOY/TODAY.
“We not seek regime change in Cuba,” wrote the President on page 7 of the directive, in the chapter referring to the promotion of human rights.
At December 2014 Washington and Havana surprised the world by announcing the start of a historic process of rapprochement after half a century of rupture and mistrust.
Both countries restored formal diplomatic relations in 2015.
In his directive, Obama said that approach was necessary to “put an end to an obsolete policy that failed to defend the interests of the United States”.
With regard to the new provisions to relieve the however, were announced by them departments of trade and of the treasure, and will enter in force the next Monday, a time are published in the record Federal of United States.
Now, both countries now are bent in the called “process of normalization”, that in the case of United States consists in dismantling the huge matted legal that determines the sanctions applied to Cuba.
Agencies/EFE/AFP/Internet Photos/ Arnoldo Varona / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
WWW.THE CUBAN HISTORY.COM
OBAMA ANUNCIA DIRECTIVA PRESIDENCIAL PARA HACER “IRREVERSIBLES” APERTURA CON CUBA.
Estados Unidos anunció un nuevo paquete de reducciones a las sanciones comerciales contra Cuba, en una iniciativa que el presidente Barack Obama consideró un “enorme paso adelante” en la normalización de las relaciones entre los dos países.
Al presentar una Directiva Presidencial de 12 páginas, Obama anunció asimismo un “enfoque amplio” de su gobierno para promover el acercamiento con Cuba, con el que se propone hacer que “la apertura hacia Cuba sea irreversible” y en la que afirma que “no buscaremos un cambio de régimen” en la isla.
Se trata de la sexta ronda de cambios en las normas legales y reglamentos que rigen las sanciones comerciales estadounidense contra Cuba desde que los dos viejos adversarios restablecieron sus relaciones diplomáticas el año pasado.
Washington podrá autorizar licencias para la importación de determinados productos farmacéuticos de origen cubano, así como autorizar iniciativas conjuntas en materia de investigaciones médicas.
También retiró los límites al “valor monetario de lo que los viajeros autorizados pueden importar de Cuba a los Estados Unidos como equipaje acompañado”.
El Departamento del Tesoro también anunció que emitirá una autorización que permitirá a “personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos proporcionar servicios relacionados con la seguridad de la aviación civil para Cuba”, un tema que era considerado de extrema sensibilidad en Washington.
En tanto, la Directiva Presidencial firmada por Obama pone entre las prioridades de la Casa Blanca las relaciones de gobierno a gobierno, la expansión del comercio bilateral y también la promoción del acercamiento de Cuba a diversos organismos financieros internacionales.
“No buscaremos un cambio de régimen en Cuba”, escribió el presidente en la página 7 de su Directiva, en el capítulo referido a la promoción de los derechos humanos.
CUBA HOY/TODAY.
En diciembre de 2014 Washington y La Habana sorprendieron al mundo al anunciar el inicio de un histórico proceso de acercamiento después de medio siglo de ruptura y desconfianza.
Ambos países restablecieron formalmente relaciones diplomáticas en 2015.
En su directiva, Obama dijo que el acercamiento era necesario para “poner punto final a una política obsoleta que fracasó en defender los intereses de Estados Unidos”.
En cuanto a las nuevas disposiciones para aliviar el embargo, fueron anunciadas por los departamentos de Comercio y del Tesoro, y entrarán en vigor el próximo lunes, una vez sean publicadas en el Registro Federal de Estados Unidos.
Ahora, ambos países ahora están empeñados en el llamado “proceso de normalización”, que en el caso de Estados Unidos consiste en desmontar el enorme enmarañado legal que determina las sanciones aplicadas a Cuba.
Agencies/EFE/AFP/Internet Photos/Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA HOY/TODAY.