The Office of Control of assets foreigners of the Department of the Treasury of United States (OFAC, its acronym in English) imposed a sanction to the multinational National Oilwell Varco (NOV) and its subsidiaries Dreco Energy Services and NOV Elmar, for violating the embargo on Havana, to conduct transactions with the Government.
According to the State portal Cuba Vs. lock, quoted by the official Prensa Latina, the fine amounts to $5.976.028. However, an EFE dispatch located the figure at $ 25 million.
OFAC said that Dreco Energy Services carried out a total of 45 transactions relating to the sale of products to Havana by 1.707.964 dollars between 2007 and 2009. Dates back to differ with the data provided by the Spanish Agency: points dating between 2002 and 2005.
At the same time, NOV Elmar participated between 2007 and 2008 in two operations linked to the sale of goods and services to the Cuban Government in the amount of 103.119 dollars, in violation of the economic embargo set by Washington since 1962.
National Oilwell Varco is a worldwide leading company in the supply of equipment and components used in drilling and production of oil and gas operations.
This is the fourth fine the OFAC has imposed this year to foreign companies for doing business with the regime, a fact which, according to the State website, takes place “despite the process of normalization of relations” between the two Governments, “and Washington’s abstention in the final vote at the United Nations against the embargo”.
Regrets that such measures, which it describes as “economic harassment”, persist and that generate “concern in the economic sectors concerned in establishing links with (the Government’s) island”.
For his part, Loren Singletary, Vice President of investor relations for the company, quoted by EFE, said that they are “happy to leave this behind” and that the commitment of the company “is very strong with the compliance with the law”.
Agencies/DDC/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
FOLLOW US ON TWITTER AND FACEBOOK. THECUBANHISTORY.COM
U.S. MULTA NUEVAMENTE A COMPAÑÍA MULTINACIONAL POR VIOLAR EMBARGO A CUBA.
La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos (OFAC, sus siglas en inglés) impuso una sanción a la multinacional National Oilwell Varco (NOV) y sus subsidiarias Dreco Energy Services y NOV Elmar, por violar el embargo sobre La Habana, al realizar transacciones con el Gobierno.
Según el portal estatal Cuba Vs. Bloqueo, citado por la oficial Prensa Latina, la multa impuesta asciende a 5.976.028 dólares. Sin embargo, un despacho de EFE sitúa la cifra en 25 millones de dólares.
La OFAC precisó que Dreco Energy Services realizó entre 2007 y 2009 un total de 45 transacciones relacionadas con la venta de productos a La Habana por un valor de 1.707.964 dólares. Las fechas vuelven a diferir con los datos aportados por la agencia española: señala que se remontan entre 2002 y 2005.
A su vez, NOV Elmar participó entre 2007 y 2008 en dos operaciones vinculadas a la venta de bienes y servicios al Gobierno cubano por un monto de 103.119 dólares, en violación del embargo económico establecido por Washington desde 1962.
National Oilwell Varco es una compañía líder mundial en el suministro de equipos y componentes utilizados en las operaciones de perforación y producción de petróleo y gas.
Esta es la cuarta multa que la OFAC ha impuesto este año a empresas extranjeras por comerciar con el régimen, un hecho que, según el sitio estatal, ocurre “pese al proceso de normalización de las relaciones” entre ambos gobiernos, “y a la abstención de Washington en la última votación en Naciones Unidas contra el embargo”.
Lamenta que tales medidas, que califica “de acoso económico”, persistan y que generen “inquietud en los sectores económicos interesados en establecer vínculos con (el Gobierno de) la Isla”.
Por su parte, Loren Singletary, vicepresidenta de relaciones con los inversores de la compañía, citada por EFE, aseguró que están “encantados de dejar esto atrás” y que el compromiso de la empresa “con el cumplimiento de la legalidad es muy fuerte”.
Agencies/DDC/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA PHOTOS.