CUBANS AND SPANIARDS, REVOLUTIONARY PARTICIPATION.
Hundreds of Cubans went to Spain to participate in the Spanish Civil war in favour of the Second Republic and, years later, participated in the revolution led by Fidel Castro. Similarly, Spanish Republicans who were exiled on the island continued its struggle against oppression on the island.
Few countries lived the Spanish Civil war with the intensity that would make him Cuba. To the relatively short period that had elapsed since the end of the Spanish rule of the island, it must be added other factors that explain this interest. Not a few fighters in the Spanish Civil war had been born on the island. The coup leaders, include general Emilio Mola, ‘the director’, who was born in Placetas; Alfredo Kindelán, Chief of the air force, a native of Santiago de Cuba; and Dámaso Berenguer, official of the same graduation, born in Remedios. By Republicans, doctor and President of the Council of Ministers Jose Giral and Pereira, who was born in Santiago; general Julio Mangada in Sancti Spíritus, and Camagüey aviation Commander Alberto Bayo Giroud.
General Emilio Mola.
That thing was going of mother in Cuba with the Spanish Civil war gives a good sample statements still Colonel and Chief of the army, although true ruler of the country, Fulgencio Batista. The Spaniards residing there were grouped in organizations related to the Popular Front or the coup leaders and some clashes took place. In this context, these statements of Batista were produced: “one who has submitted to a political, fascist or Communist, militancy by misuse of our traditional hospitality (…) We firmly believe that it must go to Spain, to the battlefield, to one side or the other, in accordance with their creed, missing both. The brave should demonstrate its conviction and courage beyond.”
Said and done. Although Batista speech was addressed to the Spanish colony, near thousand Cubans, according to the data that appeared in ‘The Spanish Republican exile in Cuba’ works and the defense of the Spanish Republic of Cuba, and Cuba enrolled in the international brigades. The best known of them all was the aforementioned journalist and poet Pablo de la Torriente Brau who was mortally wounded at Majadahonda on 19 December 1936. Four days later they rescued and buried his remains.
Torriente Brau, as he was already mentioned, was not the only Cuban in travel to Spain to fight in the Civil War by the Second Republic. Proof of this, are the records of executions at the hands of Franco. The work of the Spanish Civil war and Cuba’s Jorge Domingo Cuadriello, collects as in Gijón, for example, were passed by weapons 19 foreigners after the fall of Asturias in the hands of the putschists. Those foreign 19, 9 were Cuban. At the cemetery of Santander, another example, were buried seven Cubans among the 1,324 executed between October 1937 and 1952.
Lives, brave as the de Federico Chao Rodríguez, who departed in the month of September 1937 heading to Spain on board the steamer Orduña, English flag, and disembarked in the port of La Pallice, in the South of France. After passing through trainings in Albacete, Chao was sent at the head of Teruel. “For more than fifty days, with his nights, we fight in the vicinity of Teruel, a temperature fluctuating between 10 and 20 degrees below zero,” wrote this man, which ended his participation in the Civil war in the French concentration camp of Périgueux.
El Boxeador Cubano Isidro Diaz Gener en la Guerra Civil Española.
Or as the of Isidro Díaz Genér, Cuban Boxer Civil War won that in Barcelona and who would not hesitate to join the militia antifascists of Barcelona and later the Republican Popular Army, attached to the ‘Lluís Companys’ column. In the Ebro was injured cutting his life of Boxer, but not its revolutionary vocation.
The defeat of the Second Spanish Republic in the Spanish Civil War was the farewell to a collective dream and the beginning of the great exodus. Spain had become a great Francoist prison and had to leave the territory to not finish shot. Cuba was one of the countries that received the Spanish Republicans, although Havana never became a refugee-laden boat in the style of the Winnipeg, the boat chartered Pablo Neruda, Chile. In Cuban territory relevant Spaniards as the thinker María Zambrano and the storyteller settled Lino Novas Calvo, who resided more than one decade on the island, or the hematologist and essayist Gustavo Pittaluga, which would be life-long. Before, in the middle of Civil War, had already welcomed the prominent poet Juan Ramón Jiménez, who arrived on the island in November 1936.
The struggle of many of those Cubans who fought in Spain and many other Spanish who settled in Cuba had not finished. But the struggle of many of those Cubans who fought in Spain and many other Spanish who settled in Cuba had not finished. This is the case of people like José Alemany Menéndez, Spanish born in Cuba who defended the fascist offensive Asturias and in 1959 took part in the clandestine struggle against the Batista dictatorship. Or the Manuel Alepuz Zanón, who was born in Buñol (Valencia) in 1903 and died in Havana in 1972 after having been the direction of administration of the Under-Secretary of arms during the Civil War to be Coordinator in Florida of the movement revolutionary 26th of July.
General Alberto Bayo.
But if one speaks about Republicans who played a crucial role in the revolution cubana is impossible not to mention Alberto Bayo Giroud, general of the Republican Army that trained the troops of Fidel Castro before landing in Cuba, and of brothers Eloy and Carlos Gutiérrez Menoyo, who were a fundamental part of the revolution, although their destinations were very different. Carlos was appointed head of the military command responsible for the assault at the Presidential Palace to execute to Batista, but was killed in the attempt. Eloy, for his part, victorious willingly participated in the revolution being the next to Che Guevara and William Alexander Morgan the third Commander of the revolution not born in Cuba. However, Eloy left is Island at the end of January 1961 heading for the United States, although he would return in 1964 in a clandestine way to organize a movement armed against Fidel Castro. He failed and was sentenced to 30 years in prison.
Eloy Gutierrez Menoyo.
Eloy Gutiérrez Menoyo after his release and return to the United STATES, decided to go back to Cuba peacefully with dreams of being part of a distant democratic participation on the island. A few years later he died in Havana without having made his dream reality.(AV)
Agencies/Publico/Alejandro Torrús / Excerpts / Internet Photos / Arnoldo Varona / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
FOLLOW US ON TWITTER AND FACEBOOK. THECUBANHISTORY.COM
CUBANOS Y ESPAÑOLES, PARTICIPACIÓN REVOLUCIONARIA.
Centenares de cubanos acudieron a España para participar en la Guerra Civil española a favor de la II República y, años después, participaron en la Revolución comandada por Fidel Castro. De igual manera, republicanos españoles que se exiliaron en la Isla continuaron su lucha contra la opresión en la Isla.
Pocos países vivieron la Guerra Civil española con la intensidad que lo haría Cuba. Al período relativamente breve que había transcurrido desde el fin de la dominación española de la Isla, hay que añadir otros factores que explican este interés. No pocos combatientes de la Guerra Civil española habían nacido en la Isla. Entre los golpistas, se cuenta al general Emilio Mola, ‘el director’, que había nacido en Placetas; Alfredo Kindelán, jefe supremo de la Fuerza Aérea, oriundo de Santiago de Cuba; y Dámaso Berenguer, oficial de esa misma graduación, nacido en Remedios. Por parte de los republicanos, el doctor y presidente del Consejo de Ministros José Giral y Pereira, que había nacido en Santiago; el general Julio Mangada, en Sancti Spíritus, y el comandante de aviación camagüeyano Alberto Bayo Giroud.
General Emilio Mola.
Que la cosa se estaba yendo de madre en Cuba con la Guerra Civil española da una buena muestra las declaraciones del todavía coronel y jefe del Ejército, aunque ya auténtico gobernante del país, Fulgencio Batista. Los españoles que allí residían se agrupaban en organizaciones afines al Frente Popular o a los golpistas y tuvieron lugar algunos enfrentamientos. En este contexto, se produjeron estas declaraciones de Batista: “Aquel que se haya entregado a una militancia política, fascista o comunista, haciendo mal uso de nuestra tradicional hospitalidad (…) creemos firmemente que debe irse a España, al campo de batalla, a uno u otro bando, de acuerdo con su credo, que en ambos hace falta. El valiente debe demostrar su convicción y su coraje allá”.
Dicho y hecho. Aunque el discurso de Batista iba dirigido a la colonia española, cerca de mil cubanos, según los datos aparecidos en las obras ‘El exilio republicano español en Cuba’ y Cuba y la defensa de la República española de Cuba, se enrolaron en las Brigadas Internacionales. El más conocido de todos ellos fue el ya mencionado periodista y poeta Pablo de la Torriente Brau que fue herido mortalmente en Majadahonda el 19 de diciembre de 1936. Cuatro días después rescataron y enterraron sus restos.
Torriente de la Brau, como se ya se ha dicho, no fue el único cubano en desplazarse a España para luchar en la Guerra Civil al lado de la II República. Buena prueba de ello, son los registros de fusilamientos a manos de franquistas. La obra La Guerra Civil española y Cuba, de Jorge Domingo Cuadriello, recoge como en Gijón, por ejemplo, fueron pasados por las armas 19 extranjeros tras la caída de Asturias en manos de los golpistas. De esos 19 foráneos, 9 eran cubanos. En el cementerio de Santander, otro ejemplo, fueron enterrado siete cubanos entre los 1.324 ejecutados entre octubre 1937 y 1952.
Vidas valientes como la de Federico Chao Rodríguez, que partió en el mes de septiembre de 1937 rumbo a España a bordo del vapor Orduña, de bandera inglesa, y desembarcó en el puerto de La Pallice, en el sur de Francia. Tras pasar por los entrenamientos en Albacete, Chao fue enviado al frente de Teruel. “Durante más de cincuenta días, con sus noches, combatimos en las inmediaciones de Teruel, bajo una temperatura que fluctuaba entre los 10 y los 20 grados bajo cero”, escribió este hombre, que acabó su participación en la Guerra Civil en el campo de concentración francés de Perigueux.
El Boxeador Cubano Isidro Diaz Gener en la Guerra Civil Española.
O como la de Isidro Díaz Gener, boxeador cubano al que la Guerra Civil pillaría en Barcelona y que no dudaría en unirse a las Milicias Antifascistas de Barcelona y más tarde al Ejército Popular Republicano, adscrito a la columna ‘Lluis Companys’. En el Ebro fue herido cortando su vida de púgil, pero no su vocación revolucionaria.
La derrota de la II República en la Guerra Civil supuso el adiós a un sueño colectivo y el inicio del gran éxodo. España se había convertido en una gran cárcel franquista y había que salir del territorio para no acabar fusilado. Y Cuba fue uno de los países que recibió a los republicanos españoles, aunque a La Habana nunca llegó un barco cargado de refugiados al estilo del Winnipeg, la embarcación que fletó Pablo Neruda, en Chile. En territorio cubano se instalaron españoles relevantes como la pensadora María Zambrano y el cuentista Lino Novás Calvo, que residieron más de una década en la Isla, o el hematólogo y ensayista Gustavo Pittaluga, que se quedaría toda la vida. Antes, en plena Guerra Civil, ya había acogido al destacado poeta Juan Ramón Jiménez, que llegó a la Isla en noviembre de 1936.
La lucha de muchos de aquellos cubanos que combatieron en España y de otros tantos españoles que se instalaron en Cuba no había terminado. Pero la lucha de muchos de aquellos cubanos que combatieron en España y de otros tantos españoles que se instalaron en Cuba no había terminado. Este es el caso de personas como José Alemany Menéndez, español nacido en Cuba que defendió Asturias de la ofensiva franquista y que en 1959 tomó parte de la lucha clandestina contra la dictadura de Batista. O el de Manuel Alepuz Zanón, que nació en Buñol (Valencia) en 1903 y falleció en La Habana en 1972 tras haber ocupado durante la Guerra Civil la dirección de administración de la Subsecretaría de Armamentos ser coordinador en Florida del Movimiento Revolucionario 26 de julio.
General Alberto Bayo.
Pero si se habla de republicanos que tuvieron un papel crucial en la Revolución cubana es imposible no hablar de Alberto Bayo Giroud, el general del Ejército republicano que entrenó a las tropas de Fidel Castro antes de su desembarco en Cuba, y la de los hermanos Eloy y Carlos Gutiérrez Menoyo, que fueron parte fundamental de la Revolución, aunque sus destinos fueron muy diferentes. Carlos fue nombrado jefe del Comando Militar encargado del asalto al Palacio Presidencial para ajusticiar a Batista, pero resultó muerto en el intento. Eloy, por su parte, participó de manera victoriosa en la Revolución siendo el junto al Che Guevara y William Alexander Morgan el tercer comandante de la Revolución no nacido en Cuba. Sin embargo, Eloy se marchó de la Isla a finales de enero de 1961 rumbo a Estados Unidos, aunque retornaría en 1964 de manera clandestina para organizar un movimiento armado contra Fidel Castro. Fracasó y fue condenado a 30 años de prisión.
Eloy Gutiérrez Menoyo.
Eloy Gutiérrez Menoyo después de su excarcelación y regreso a EEUU decidió volver a Cuba pacíficamente con sueños de formar parte de una distante participación democrática en la isla. Unos años despues moriria en la Habana sin haber hecho su sueño realidad.
Agencies/Publico/Alejandro Torrús/ Extractos/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA PHOTOS.