UNITED STATES AND CUBA AGREE TO COOPERATE IN FAUNA AND PROTECTED AREAS.
Ejemplar de un Crocodylus Rhombifer, hembra, de unos 10 años de edad y metro y medio de longitud que se trasladará a Cuba. Susana EFE
United States and Cuba signed on Tuesday a memorandum of understanding to cooperate in the field of conservation of wildlife and the national protected land areas.
The Secretary of the Interior, Sally Jewell, and Cuban first Deputy Minister of science, technology and environment, Fernando González, signed the document after meeting in Washington.
“The purpose of the meeting was to explore potential opportunities for bilateral and regional cooperation on shared priorities,” said a spokesman for the Department of the Interior.
The memorandum recognizes “the need to establish effective relations” between the two countries in order to make “joint scientific research, co-management of natural resources, and cooperation in the field of environmental education”, according to a statement issued by the Embassy of Cuba in Washington.
Also, the agreement sets “the bases for cooperation between the systems of protected areas of both Nations, taking into account the connection with other ecosystems of the region of the Caribbean and the Gulf of Mexico”, said the release.
“We hope that this document marks the start of a sustained process of exchanges, which will allow us to develop scientific research and share best practices of management and conservation in the identified areas of common interest, for beneficial cooperation between our Nations, the region and for the world,” said the Cuban Vice Minister in the note.
Gonzalez also met with the Director of the national geological Center (USGS), Suzette Kimball, who signed another memorandum of understanding on seismic cooperation, the spokesman of the Department of the Interior confirmed.
The Deputy Minister’s visit to Washington, which began today and will end on Wednesday, takes place after the United STATES and Cuba remain in Havana last December 7 the fifth session of the Bilateral Commission, the mechanism created by 2015 to draw the road map for the normalization of relations between the two countries.
At that meeting, the two countries agreed to accelerate the negotiation of covenants in order to close them before the start his mandate the next President, Republican Donald Trump, who has been critical of the process of bilateral rapprochement.
The Governments of Democrat Barack Obama and Raúl Castro formally resumed in July 2015 diplomatic relations, with the opening of their respective embassies.
Since then, between the two countries has been more than 20 high-level visits; they have signed 12 agreements in areas such as civil aviation, environment and health, and some 40 technical meetings and about 1,200 academic and cultural exchanges have been held.
Agencies EFE/NuevoHerald/Internet/Photos/Arnold Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, FROM HOLLYWOOD.
FOLLOW US ON TWITTER AND FACEBOOK. THECUBANHISTORY.COM
ESTADOS UNIDOS Y CUBA ACUERDAN COOPERAR EN ÁREAS PROTEGIDAS.
Ejemplar de un Crocodylus Rhombifer, hembra, de unos 10 años de edad y metro y medio de longitud que se trasladará a Cuba. Susana EFE
Estados Unidos y Cuba firmaron este martes un memorándum de entendimiento para cooperar en el terreno de la conservación de fauna salvaje y las áreas terrestres nacionales protegidas.
La secretaria del Interior, Sally Jewell, y el viceministro primero cubano de Ciencia, Tecnología y Medioambiente, Fernando González, suscribieron el documento tras reunirse en Washington.
“El propósito de la reunión fue explorar oportunidades potenciales para la cooperación bilateral y regional sobre prioridades comunes”, declaró una portavoz del Departamento del Interior.
El memorándum reconoce “la necesidad de establecer relaciones efectivas” entre ambos países con el fin de hacer “investigaciones científicas conjuntas, gestión compartida de los recursos naturales, y cooperación en materia de educación ambiental”, según un comunicado emitido por la Embajada de Cuba en Washington.
Asimismo, el acuerdo fija “las bases para la cooperación entre los sistemas de áreas protegidas de ambas naciones, tomando en cuenta la conexión con otros ecosistemas de la región del Caribe y el Golfo de México”, precisó el comunicado.
“Confiamos en que este documento marque el inicio de un proceso sostenido de intercambios, que nos permita desarrollar investigaciones científicas y compartir las buenas prácticas de manejo y conservación en las áreas identificadas de interés común, para una cooperación beneficiosa entre nuestras naciones, la región y para el mundo”, afirmó el viceministro cubano en la nota.
González se reunió también con la directora del Centro Geológico nacional (USGS), Suzette Kimball, con quien firmó otro memorándum de entendimiento sobre cooperación sísmica, confirmó la portavoz del Departamento del Interior.
La visita del viceministro a Washington, que empezó hoy y acabará este miércoles, tiene lugar después de que EEUU y Cuba mantuvieran el pasado 7 de diciembre en La Habana la quinta sesión de la Comisión Bilateral, el mecanismo creado en 2015 para trazar la hoja de ruta de la normalización de relaciones entre ambos países.
En esa reunión, los dos países acordaron acelerar la negociación de pactos con el fin de cerrarlos antes de que inicie su mandato el próximo presidente, el republicano Donald Trump, quien ha sido crítico con el proceso de acercamiento bilateral.
Los gobiernos del demócrata Barack Obama y Raúl Castro reanudaron formalmente sus relaciones diplomáticas en julio de 2015, con la apertura de sus respectivas embajadas.
Desde entonces, entre ambos países ha habido más de 20 visitas de alto nivel; se han firmado 12 acuerdos en áreas como aviación civil, medio ambiente o salud, y se han celebrado unas 40 reuniones técnicas y unos 1,200 intercambios académicos y culturales.
Agencies/EFE/NuevoHerald/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, FROM HOLLYWOOD.
CUBA PHOTOS.