– U.S. STATE OF MISSISSIPPI PORTS pact bilateral agreement with Cuba. * PUERTOS ESTADOUNIDENSES de Mississippi firman acuerdos con Cuba.

Gulfport-port-renovation

Officials from Cuba and the ports of Pascagoula and Gulfport in the US state of Mississippi signed two agreements Monday to promote bilateral collaboration as a result of a business forum to explore joint business opportunities, according to official media in the island.

Republican Senator William Thad Cochran presided over the signing of the new memoranda, signed by the general director of the National Administration of Ports of Cuba, Manuel Pérez, and representatives of Pascagoula, Mark McAndrews, and Gulfport, Jonathan Daniels.

The director of Trade Policy with North America of the Ministry of Foreign Trade and Foreign Investment of the island, Maria de la Luz B’Hamel, stressed the value of commercial ties between both territories, mainly due to geographical proximity.

9

With these two agreements, there are already seven signed between US ports and the port address of Cuba.

The previous ones were initialed earlier this month with Mobile (Alabama) in US territory and last year in Havana with the ports of Virginia, New Orleans, Lake Charles and South Louisiana, the latter three in the state of Louisiana.

cuba-misisipi

These agreements come after the cancellation of two cooperation agreements between the island and the Everglades and Palm Beach ports on 26 January after Florida Gov. Rick Scott threatened with budget cuts to maritime terminals To collaborate with Cuba.

Since the beginning of the diplomatic “thaw” between Cuba and the US in December 2014, both countries have signed a dozen agreements in sectors such as transport, communications and health.

Agencies / EFE / Internet Photos / Arnoldo Varona / TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

FOLLOW US ON TWITTER AND FACEBOOK. THECUBANHISTORY.COM
CUBA BEACH.

PUERTOS ESTADOUNIDENSE DE MISSISSIPI PACTAN COLABORACION BILATERAL CON CUBA.

Autoridades de Cuba y los puertos de Pascagoula y Gulfport, en el estado de Mississippi, EEUU, pactaron este lunes en La Habana dos acuerdos para promover la colaboración bilateral, como resultado de un foro empresarial para explorar oportunidades conjuntas de negocios, según medios oficiales en la isla.

9

El senador republicano por el estado sureño, William Thad Cochran, presidió la firma de los nuevos memorandos, rubricados por el director general de la Administración Nacional de Puertos de Cuba, Manuel Pérez, y representantes de Pascagoula, Mark McAndrews, y de Gulfport, Jonathan Daniels.

La directora de Política Comercial con América del Norte del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de la isla, María de la Luz B’Hamel, destacó el valor de los nexos comerciales entre ambos territorios, debido principalmente a la proximidad geográfica.

Con estos dos convenios, ya suman siete los firmados entre puertos de EEUU y la dirección portuaria de Cuba.

cuba-misisipi

Los anteriores fueron rubricados a principios de este mes con Mobile (Alabama) en territorio estadounidense y el año pasado en La Habana con los puertos de Virginia, New Orleans, Lake Charles y Luisiana del Sur, estos tres últimos en el estado de Luisiana.

Estos acuerdos se producen tras la cancelación el pasado 26 de enero de la firma de sendos pactos de cooperación entre la isla y los puertos floridanos Everglades y Palm Beach luego de que el gobernador de Florida, Rick Scott, amenazara con recortes presupuestarios a las terminales marítimas que colaboren con Cuba.

Desde el inicio del “deshielo” diplomático entre Cuba y EEUU en diciembre de 2014, ambos países han firmado una veintena de acuerdos en sectores como el transporte, las comunicaciones y la salud.

Agencies/EFE/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA PHOTOS.

CUBA PHOTOS.

TheCubanHistory.com Comments

comments