– CUBAN POPULAR PHRASES: .. “is the time of the mameyes”. + FRASES POPULARES CUBANAS: ..”es la hora de los mameyes”.

28f1d893524ddebbe55b4621cb5f0fe4

This is a popular historical phrase dating from 1762. In Cuban jargon is used with ease often and means the moment of truth or the instant of decision or immediate action, well, here goes the story.

Round of British soldiers in Havana.

They were the times of La Toma de la Habana by Los Ingleses, in 1762 and as it appears in the book of the writer Maria Rojas “English for a year” the city of the Port of Cárdenas, had been taken by England, by the space of time of one year.

The city of Cárdenas at that time was characterized by being very rebellious and the Creole or Spanish population reluctantly watched the British soldiers frequently mocking them, with captious and double-entender phrases. For this reason the occupants decided to mount tour guards who appeared at any time to avoid any disturbance.

mamey-lg1

To dispel any possible quarrel and watch over their interests, the Count de Albemarle’s troops implemented a curfew at dusk, or when they understood, they could only transit the city to the soldiers of the perfidious Albion or some authorized natural person. Consequently, at that hour, the city was flooded with soldiers wearing red uniforms of a color similar to the color of the mamey, the red pulp fruit with Carmelite seed that abounds in the fields of Cuba, that is why the English troops were baptized by the Town with the name of “mameyes” and when it was seen in groups or announced the curfew, spread the famous phrase “the time of the mameyes”; Lasting until our times.

Some history.

The Taking of Havana by the English was a military invasion of Cuba by England in August 1762. Spain had made an alliance with France against England, which provoked a war that lasted for several years known in history by the Seven Year War. In the end, they dominated the British who, like all invaders, implanted their laws like pretending to name the Island Colony of “Cumberland”, but the victory lasted them two years nothing more.

logo

Frases Populares Cubanas: ..”es la hora de los mameyes”.

Esta es una histórica frase popular que data del 1762. En el argot cubano esta frase que se utiliza con facilidad a menudo significa el momento de la verdad o el instante de la decisión o la acción inmediata, bueno, aqui les va la historia.

images (1)

Ronda de los soldados británicos en La Habana.

Eran los tiempos de La Toma de la habana por Los Ingleses, en 1762 y como aparece en el libro de la escritora María Rojas “Inglesa por un año “la ciudad del Puerto de Cárdenas, había sido tomada por Inglaterra, por el espacio de tiempo de un año.

La ciudad de Cárdenas en esa época se caracterizaba por ser muy rebelde y la población criolla o española miraba de mala gana a los soldados Británicos burlándose frecuentemente de ellos, con frases capciosas y de doble sentido. Por tal motivo los ocupantes decidieron montar guardias de recorrido que aparecían en cualquier momento para evitar algún disturbio.

images

Para disipar alguna reyerta posible y velar por sus intereses, las tropas del conde de Albemarle implantaron un toque de queda al caer la tarde, o cuando entendían, solamente podían transitar por la ciudad a los militares de la pérfida Albión o alguna persona natural autorizada. Por consiguiente a esa hora se inundaba la ciudad de soldados que llevaban uniformes rojos, de una tonalidad similar al color del mamey, la fruta de pulpa roja con semilla carmelita que abunda en los campos de Cuba, por eso las tropas inglesas fueron bautizadas por el pueblo con el apelativo de “ mameyes “ y cuando se le veía en grupos o anunciaban el toque de queda, se difundio la célebre frase “ llegó la hora de los mameyes “; perdurando hasta nuestros tiempos.

Algo de historia.

La Toma de La Habana por los ingleses fue una invasión militar hecha a Cuba por Inglaterra en agosto del año 1762. España había hecho una alianza con Francia en contra de Inglaterra, lo que provocó una guerra que duró varios años conocida en la historia por la Guerra de los Siete años. Al final, dominaron los ingleses quienes como todo invasor, implantaron sus leyes como pretender nombrar la Isla Colonia de «Cumberland», pero la victoria les duró dos años nada más.

Agencies/EcuRed/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

Havana, Cuba.

Havana, Cuba.

TheCubanHistory.com Comments

comments