> POPULAR PHRASES: “That’s the way the Maine was blown”, a tragic event, promotes Cuban funny mockery. + FRASES POPULARES: “Así volaron al Maine”, un hecho trágico, promueve la jocosidad cubana.

1200px-USS_Maine_entering_Havana_harbor_HD-SN-99-01929

The American Battleship ‘Maine’ was a symbol of its new fleet with 6,700 tons of displacement and after its launch in 1890, is sent to Havana, on a strange visit of courtesy, without prior invitation, in the midst of the struggles For the independence of Cuba from the Spanish yoke.

The dark night of February 15, 1898, explodes and dies 226 men, in a sad event that facilitated then-US President William McKinley, to take extreme measures and ask Congress for permission to declare war on Spain.

Captain Charles Dwight Sigsbee, commander of the "Maine", who curiously saved the life like all the officers when not being on board at the time of the explosion.

Captain Charles Dwight Sigsbee, commander of the “Maine”, who curiously saved the life like all the officers when not being on board at the time of the explosion.

The conjectures and hypotheses about this lamentable and more than mysterious episode that especially affected the dignity of that Spain, still imperial, and in clear benefit of a nation in the way of great development, in “that everything goes” is still limitless.

Historians agree that the fact was the detonating of the Spanish-American War and also the perfect excuse to claim the delayed armed intervention in the country, and finally snatch an imminent triumph to the mambisas troops.

Woman on the beach looking away.

Woman on the beach looking away.

The natives of the island shortly after the tragic event stripped it of its true meaning and was born the popular and playful phrase “That’s the way the Maine was blown” by observing another person leaning forward with the rear exposed in a seemingly carefree manner.

This locution that seems to extend to our days is very usual in the homoerotic rejuego between the young and Cuban adults, when in the group some is surprised in that position, while the alluded one gets to blush and can even bother.

logo

Frases Populares: “Así volaron al Maine”, un hecho trágico, promueve la jocosidad cubana.

EL Acorazado norteamericano el ‘Maine’ era un símbolo de su nueva flota con seis mil 700 toneladas de desplazamiento y tras su botadura en 1890, es enviado a La Habana, en una extraña visita de cortesía, sin previa invitación, en medio de las luchas por la independencia de Cuba del yugo Español.

La oscura noche del 15 de febrero de 1898, explota y mueren 226 hombres, en un triste suceso que facilitó al entonces presidente estadounidense William McKinley, la adopción de medidas extremas y solicitar del Congreso su permiso para declarar la guerra a España.

El capitán Charles Dwight Sigsbee, comandante del “Maine”, quien curiosamente salvó la vida al igual que la totalidad de sus oficiales al no encontrarse a bordo en el momento de la explosión.

El capitán Charles Dwight Sigsbee, comandante del “Maine”, quien curiosamente salvó la vida al igual que la totalidad de sus oficiales al no encontrarse a bordo en el momento de la explosión.

Son aún ilimitadas las conjeturas e hipótesis sobre este lamentable y más que misterioso episodio que afectó especialmente a la dignidad de aquella España, todavía imperial, y en claro provecho de una nación en vías de gran desarrollo, en “la que todo vale“.

Los historiadores coinciden en afirmar que el hecho fue el detonante de la Guerra Hispano-Estadounidense y además, la excusa perfecta para reivindicar la tan aplazada intervención armada en el país, y finalmente arrebatar un inminente triunfo a las tropas mambisas.

Mirando despreocupada la vista del mar.

Mirando despreocupada la vista del mar.

Los oriundos de la isla a poco del trágico suceso lo despojaron de su verdadero significado y nació la popular y jocosa frase “así volaron al Maine” al observar a otra persona inclinada hacia delante con el trasero expuesto de manera aparentemente despreocupada.

Esta locución que parece extenderse hasta nuestros días resulta muy usual en el rejuego homoerótico entre los jovenes y adultos cubanos, cuando en el grupo alguno es sorprendido en esa posición, mientras el aludido llega a sonrojarse y puede hasta molestarse.

Agencies/Arrajatabla/Alberto Denis/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

Cuba081

TheCubanHistory.com Comments

comments