> DELEGATION of Americans LGBTQ back demands to the government in visiting to Cuba. + Delegación de LGBTQ Norteamericanos respaldan demandas al gobierno en visita a Cuba.
A delegation of American LGBTQ advocates met Saturday in Havana with “leaders of Cuban civil society” who are demanding that the government there recognize marriage for same-sex couples and create legal protections for transgender Cubans.
LGBTQ is the acronym composed by the initials of the words Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual and queer (or questioning).
The group from the U.S., organized by Cuban-American civil-rights attorney Tico Almeida, includes Brad Sears, executive director of the Williams Institute think tank at UCLA Law School; trans activist Dana Beyer, executive director of Gender Rights Maryland; and Nadine Smith, CEO of Equality Florida.
A year ago, Almeida and Freedom to Marry founder Evan Wolfson were in Cuba for International Day Against Homophobia and Transphobia events. In Havana, they met with Mariela Castro, director of the Cuban National Center for Sex Education and daughter of Cuban leader Raúl Castro.
Tico Almeida, founder and president of Freedom to Work.
Before this week’s trip to Havana, Almeida said he wants to “create stronger connections” between LGBTQ people in Cuba and the United States, and also hopes that Congress lifts all travel restrictions to the island.
“Business leaders at our top companies like American Airlines, Google, and Facebook have helped build bridges between Americans and the Cuban people, and it’s also important for the LGBT movement in the United States to create stronger connections with the brave gay and lesbian Cubans who are petitioning their government for the freedom to marry the person they love,” Almeida told the Herald.
“While we wait for the United States Congress to repeal the absurd travel ban that still restricts Americans’ freedom to travel to Cuba, we can participate in legal ‘people to people’ travel opportunities that allow us to meet with leaders of Cuban civil society and exchange ideas about promoting fairness and equality for LGBT people in both countries.”
Some Cuban-American LGBTQ activists in Miami are skeptical about the visit.
SAVE Executive Director Tony Lima, left, former U.S. Attorney Dexter Lehtinen, and Congresswomen, Ileana Ros-Lehtinen, right, join Rodrigo Heng-Lehtinen, who is transgender, center, on stage as he gives remarks regarding his family’s support during the launching of the PSA on LGBT nondiscrimination featuring his parents called ” Family is Everything” on Monday, May 16, 2016.
(CARL JUSTE Miami Herald File)
“While it’s important to engage the Cuban people, I would be extremely concerned about creating optics that support the Cuban Regime — a regime that continues to suppress its people and the people of Venezuela,” SAVE Executive Director Tony Lima posted Saturday on Facebook.
“It is telling that Cuba’s leading LGBTQ rights activist is the straight daughter [Mariela Castro] of Raúl Castro. We must not forget ONE family has controlled Cuba for nearly six decades with brutal implications for LGBTQ people during the far majority of that time,” Lima continued. “I hope the current LGBTQ delegation in Cuba will reach out to those voices outside the regime and will be sensitive to its complex and painful implications in our South Florida community. Be it Cuba, Venezuela or Syria, we must all be vigilant in promoting basic human rights.”
Herb Sosa, president of Unity Coalition, Miami’s Hispanic LGBTQ-rights group, said his organization “supports any and all efforts to assist the Cuban people on the island in their path to civil liberties & freedom and added ‘Unity Coalition’ has maintained communications with dozens of LGBT activists on the island — most of whom are routinely arrested, beaten, jailed and kept away from these sort of media circus opportunities orchestrated by the Castros. The real activists fighting for change in Cuba are not allowed to meet with these well-intentioned U.S. activists.”
Delegación de LGBTQ Norteamericanos respaldan demandas al gobierno en visita a Cuba.
Parada de orgullo Gay celebrada en la Habana, Cuba en 2016.
Una delegación de activistas LGBTQ estadounidenses se reunió el sábado en La Habana con “líderes de la sociedad civil cubana” que exigen que el gobierno reconozca el matrimonio para parejas del mismo sexo y cree protecciones legales para los cubanos transgéneros.
LGBT es la sigla compuesta por las iniciales de las palabras Lesbianas, Gais, Bisexuales y Transexuales.
El grupo de los Estados Unidos, organizado por el abogado Cubano-Americano de Derechos Civiles Tico Almeida, incluye a Brad Sears, director ejecutivo del think tank del Instituto Williams en la Facultad de Derecho de la UCLA; La activista trans Dana Beyer, directora ejecutiva de Gender Rights Maryland; Y Nadine Smith, consejera delegada de Equality Florida.
Hace un año, Almeida y el fundador de Freedom to Marry, Evan Wolfson, estuvieron en Cuba para los eventos del Día Internacional Contra la Homofobia y la Transfobia. En La Habana, se reunieron con Mariela Castro, directora del Centro Nacional Cubano de Educación Sexual y hija del líder cubano Raúl Castro.
Tico Almeida, fundador y presidente de Freedom to Work.
Antes del viaje de esta semana a La Habana, Almeida dijo que quiere “crear conexiones más fuertes” entre personas LGBTQ en Cuba y los Estados Unidos, y también espera que el Congreso levante todas las restricciones de viaje a la isla.
“Los líderes empresariales de nuestras principales compañías como American Airlines, Google y Facebook han ayudado a construir puentes entre los estadounidenses y el pueblo cubano, y también es importante para el movimiento LGBT en los Estados Unidos para crear conexiones más fuertes con los valientes cubanos homosexuales y lesbianas Están pidiendo a su gobierno la libertad de casarse con la persona que aman “, dijo Almeida al Herald.
“Mientras esperamos que el Congreso de los Estados Unidos derogue la absurda prohibición de viajar que aún restringe la libertad de los estadounidenses de viajar a Cuba, podemos participar en oportunidades legales de ‘gente a gente’ que nos permitan reunirnos con líderes de la sociedad civil cubana y Intercambiar ideas sobre la promoción de la equidad y la igualdad de las personas LGBT en ambos países “.
Algunos activistas LGBTQ cubano-americanos en Miami son escépticos sobre la visita.
SAVE Director Ejecutivo Tony Lima, a la izquierda, la ex fiscal federal Dexter Lehtinen, y Congresistas, Ileana Ros-Lehtinen, a la derecha, se unirá a Rodrigo Heng-Lehtinen, transgénero, centro, en el escenario mientras da observaciones sobre el apoyo de su familia durante el lanzamiento del PSA sobre la no discriminación LGBT con sus padres llamado Family is Everything , 16 de mayo de 2016. (CARL JUSTE Miami Herald File)
“Si bien es importante involucrar al pueblo cubano, estaría extremadamente preocupado por crear una óptica que apoye el régimen cubano, un régimen que continúa suprimiendo a su pueblo y al pueblo de Venezuela”, dijo el director ejecutivo de Save, Tony Lima, en Facebook.
“Está diciendo que la principal activista de derechos humanos de LGBTQ en Cuba es la hija recta de Mariela Castro de Raúl Castro. No debemos olvidar que UNA familia ha controlado Cuba durante casi seis décadas con brutales implicaciones para la gente LGBTQ durante la gran mayoría de ese tiempo “, continuó Lima. “Espero que la actual delegación LGBTQ en Cuba llegue a esas voces fuera del régimen y será sensible a sus complejas y dolorosas implicaciones en nuestra comunidad del sur de la Florida. Ya se trate de Cuba, Venezuela o Siria, debemos ser todos vigilantes en la promoción de los derechos humanos básicos “.
Herb Sosa, presidente de Unity Coalition, grupo hispano de LGBTQ de Miami, dijo que su organización “apoya todos y cada uno de los esfuerzos para ayudar al pueblo cubano en la isla en su camino hacia las libertades civiles y la libertad. Decenas de activistas LGBT en la isla – la mayoría de los cuales son detenidos de forma rutinaria, golpeados, encarcelados y mantenidos alejados de este tipo de medios de circo oportunidades orquestadas por los Castros. Los verdaderos activistas que luchan por el cambio en Cuba no pueden reunirse con estos bienintencionados activistas estadounidenses “.
Agencies/TheMiamiHerald/Steve Rothaus/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Cuba Photos.