> RUSSIAN OIL SHIPMENTS to Cuba start again since the Collapse of the URSS. + COMIENZA RUSIA los envíos de petróleo a Cuba desde el Colapso de la URSS.
Cuba will process Russian oil for the first time in two decades, after supplies from Venezuela saw an eight-month hiatus that ended in March, according to a new report from Reuters.
On May 10th, a vessel with 249,000 barrels of Russian crude will reach a Cuban port, which mimics the Soviet Union’s previous support of Fidel Castro’s regime prior to the 1991 disintegration of Russia’s former political arena.
The Venezuelan halt had caused Cuba’s Cienfuegos refinery to stop production due to lack of supplies. State-run PDVSA had scaled back the export of its lighter grades to the Caribbean in order to use the fuel to dilute heavier grades.
Cienfuegos is a Soviet-era refinery that had originally been built to process Russian crude. PDVSA later upgraded the facility to refine 65,000 barrels of Venezuelan crude a day.
Rosneft announced on Wednesday that the shipments were part of a new agreement with state-run Cubametals, which authorized the import of 250,000 tonnes of Russian oil and diesel on an unspecified timeline.
Comienza Rusia los envíos de petróleo a Cuba desde el Colapso de la URSS.
Cuba procesará petróleo ruso por primera vez en dos décadas, luego de que los suministros de Venezuela tuvieron un hiato de ocho meses que terminó en marzo, según un nuevo informe de Reuters.
El 10 de mayo, un buque con 249.000 barriles de crudo ruso llegará a un puerto cubano, que imita el apoyo anterior de la Unión Soviética al régimen de Fidel Castro antes de la desintegración de 1991 de la antigua arena política rusa.
La parada venezolana hizo que la refinería Cienfuegos de Cuba parara la producción debido a la falta de suministros. La estatal PDVSA había reducido la exportación de sus calidades más livianas al Caribe con el fin de utilizar el combustible para diluir los grados más pesados.
Cienfuegos es una refinería de la era soviética que originalmente había sido construida para procesar crudo ruso. PDVSA mejoró más tarde la instalación para refinar 65.000 barriles de crudo venezolano al día.
Rosneft anunció el miércoles que los envíos formaban parte de un nuevo acuerdo con la estatal Cubametals, que autorizó la importación de 250.000 toneladas de petróleo y diesel rusos en un plazo no especificado.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator
Agencies/OilPrice/Zainab Calcuttawala, Morrocco/ Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
Cuba Photos.