> TRUMP PROPOSES elimination of budget dedicated to Cuba and reduces those of Latin America. + TRUMP PROPONE eliminación del presupuesto dedicado a Cuba y reduce los de América Latina.
US President Donald Trump’s first budget proposal includes a substantial cut in foreign aid to Latin America, with cuts to aid provided to all countries on the continent, including Cuba, according to EFE.
The budget (which was presented Tuesday, must be approved by Congress and could be changed) grants $ 37.6 billion to the State Department, of which $ 1,093 million goes to operations in the Americas and the Caribbean, a Decrease of 614 million compared to fiscal year 2016.
The country-by-country breakdown of that budget for fiscal year 2018 shows cuts in all nations in the region, and eliminates the items dedicated to Cuba, which in fiscal year 2016 received $ 20 million; And to Venezuela, that year obtained 6.5 million dollars and this time has no specific funds.
However, funds for each country should be added to the amounts devoted to security, democracy, anti-drug and immigration programs, which have joint accounts for the entire continent and allocate funds as deemed necessary.
If this budget were to go ahead, Mexico would receive 87.7 million dollars, a cut of 45.3% compared to fiscal year 2016, when it obtained 160.1 million dollars (72.4 million dollars).
The cutback to Central America is also substantial, and it reduces development aid and institutional strengthening that had boosted the previous Barack Obama administration.
Guatemala would receive $ 80.7 million, compared to $ 131.2 million it received in fiscal year 2016; Honduras would have 67.8 million (compared to 98.2 in 2016), and El Salvador with 46.3 million (compared to 67.9 in the previous year).
Nicaragua would receive US $ 200,000 (compared to US $ 10 million in fiscal year 2016), Costa Rica would receive US $ 400,000 (compared to US $ 1.8 million in fiscal year 2016), Panama would reach US $ 1.2 million (compared with US $ 3.3 million ).
Colombia, for its part, would receive $ 251.4 million, not less than the $ 299.4 million it obtained in fiscal year 2016 but significantly less than the funds approved by Congress for the period 2017, a total Of 391 million dollars contemplated in the plan Colombia Peace for the postconflict.
However, there may be more funds for Colombia in regional operations across the continent ($ 300 million), drug trafficking and security issues ($ 167 million), or humanitarian aid and democracy promotion.
Peru would reach 49.6 million dollars (compared to 74.9 in fiscal year 2016); While Chile would receive $ 500,000 (compared to $ 670,000 earlier); Argentina would have $ 500,000, Uruguay would get 400,000, the same amount as Paraguay; And Brazil would receive US $ 815,000 (compared to US $ 12.8 million in 2016).
The proposal also eliminates the specific funds for Ecuador, which in 2016 received two million dollars; And grants $ 10.5 million to the Dominican Republic (compared to 21.6 in 2016) and $ 157.4 million to Haiti (compared to $ 190.7 million in 2016).
US President Donald Trump said Saturday that “cruel despotism” can not quench the yearning for freedom of Cubans, who deserve a government that peacefully defends “democratic values.”
Last February, White House spokesman Sean Spicer said that the Trump government will prioritize human rights in its “complete review” of US policy toward Cuba.
Since then there has been little news of progress in this review, and no contact has been reported between Trump’s Executive and General Raul Castro.
During the primaries in 2015 and 2016 in the United States, Trump was the only Republican candidate for president who supported the policy of opening to Cuba initiated by his predecessor in the White House, Democrat Barack Obama.
However, in his quest for votes in Florida in the general election, Trump promised that he would “repeal” Obama’s executive measures “unless the Castro regime” restored “freedoms on the island.”
The president seems to have approached the hard line towards Cuba of other members of his party, like Republican Senator Marco Rubio, who last day urged Trump to “recalculate the concessions that have been made to the Cuban dictatorship.”
Donald Trump propone la eliminación del presupuesto dedicado a Cuba y reduce los de América Latina.
La primera propuesta presupuestaria del presidente de EEUU, Donald Trump, incluye un sustancial recorte a la ayuda exterior a Latinoamérica, con reducciones a la asistencia proporcionada a todos los países del continente, entre ellos Cuba, reporta EFE.
El presupuesto (que se presentó este martes, debe ser aprobado por el Congreso y podría sufrir cambios) concede 37.600 millones de dólares al Departamento de Estado, de los cuales 1.093 millones van a parar a las operaciones en el continente americano y el Caribe, un descenso de 614 millones respecto al año fiscal 2016.
El desglose país por país de ese presupuesto para el año fiscal 2018 muestra recortes en todas las naciones de la región, y elimina las partidas dedicadas a Cuba, que en el año fiscal 2016 recibió 20 millones de dólares; y a Venezuela, que ese año obtuvo 6,5 millones de dólares y esta vez no tiene fondos específicos.
No obstante, a los fondos para cada país deben sumarse las cantidades dedicadas a los programas de seguridad, democracia, lucha contra el narcotráfico e inmigración, que tienen cuentas conjuntas para todo el continente y reparten fondos según se juzgue necesario.
De salir adelante este presupuesto, México recibiría 87,7 millones de dólares, un recorte del 45,3% con respecto al año fiscal 2016, cuando obtuvo 160,1 millones de dólares (72,4 millones más).
El recorte a Centroamérica es también sustancial, y reduce la ayuda al desarrollo y al fortalecimiento institucional que había potenciado el anterior Gobierno de Barack Obama.
Guatemala obtendría 80,7 millones de dólares, frente a los 131,2 millones que recibió en el año fiscal 2016; Honduras se quedaría con 67,8 millones (frente a los 98,2 de 2016), y El Salvador con 46,3 millones (frente a los 67,9 anteriores).
Nicaragua recibiría 200.000 dólares (frente a los diez millones del año fiscal 2016), Costa Rica obtendría 400.000 dólares (frente a los 1,8 millones del año fiscal 2016), Panamá lograría 1,2 millones (frente a los 3,3 millones anteriores).
Colombia, por su parte, recibiría 251,4 millones de dólares, una cantidad no demasiado inferior a los 299,4 millones que obtuvo en el año fiscal 2016 pero sí notablemente menor a los fondos aprobados por el Congreso para el periodo 2017, un total de 391 millones de dólares contemplados en el plan “Paz Colombia” para el posconflicto.
Sin embargo, es posible que haya más fondos para Colombia en las partidas dedicadas a operaciones regionales en todo el continente (300 millones de dólares), temas de narcotráfico y seguridad (167 millones), o ayuda humanitaria y promoción de la democracia.
A Perú llegarían 49,6 millones de dólares (frente a los 74,9 del año fiscal 2016); mientras que Chile recibiría 500.000 dólares (frente a los 670.000 dólares anteriores); Argentina tendría 500.000 dólares, Uruguay obtendría 400.000, la misma cantidad que Paraguay; y Brasil recibiría 815.000 dólares (frente a los 12,8 millones de 2016).
La propuesta también elimina los fondos específicos para Ecuador, que en 2016 recibió dos millones de dólares; y concede 10,5 millones de dólares a la República Dominicana (frente a los 21,6 de 2016) y 157,4 millones de dólares a Haití (frente a los 190,7 millones de 2016).
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este sábado que el “despotismo cruel” no puede apagar el anhelo de libertad de los cubanos, quienes merecen un Gobierno que defienda de manera pacífica los “valores democráticos”.
El pasado febrero, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, adelantó que el Gobierno de Trump dará prioridad a los derechos humanos en la “revisión completa” que está haciendo de la política estadounidense hacia Cuba.
Desde entonces ha habido pocas noticias sobre avances en esa revisión, y no se ha informado de ningún contacto entre el Ejecutivo de Trump y del general Raúl Castro.
Durante el proceso de elecciones primarias en 2015 y 2016 en Estados Unidos, Trump fue el único aspirante republicano a la Presidencia que apoyó la política de apertura hacia Cuba iniciada por su antecesor en la Casa Blanca, el demócrata Barack Obama.
Sin embargo, en su búsqueda de votos en Florida en las elecciones generales, Trump prometió que “revocaría” las medidas ejecutivas de Obama “a no ser que el régimen de los Castro” restaurara “las libertades en la Isla”.
El mandatario parece haberse acercado a la línea dura hacia Cuba de otros miembros de su partido, como el senador republicano Marco Rubio, quien el pasado día 9 instó a Trump a “recalcular las concesiones que se han hecho a la dictadura cubana”.
Agencies/DDC/EFE/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA PHOTOS.