DICHOS CUBANOS: “EL QUE POR SU GUSTO MUERE, LA MUERTE LE SABE A GLORIA”!.
Esta es una frase muy popularizada desde no se sabe cuánto tiempo y trae consigo una enseñanza, hagamos una pequeña explicación:
Si sabes que algo te va a producir la muerte pero porfías por que te gusta, entonces la muerte no te interesa sino darte el gusto aunque este te cause la muerte.
Si te enamoras y quieres estar con la mujer de un mafioso y sabes que este te va a matar si solo se entera que tu le quiere quitar la mujer, pero tu fin es estar aunque sea una vez con esta mujer y hacer miles de cosas para lograrlo, entonces la muerte no te importa y te sabe a gloria ya que conseguistes tus objetivos.
fumar mata
Te detectan cáncer de pulmón y el doctor te prohíbe que ni veas el cigarrillo, pero tu a escondidas o sin vergüenza, a la vista de todas las personas fumas, entonces no te importa la vida y mueres por tu gusto y la muerte te sabe a gloria y los chismosos dicen: Mira el cigarro lo va a matar y el otro le dice al que por su gusto muere, ‘la muerte le sabe a gloria’.
Sabes que comer puerco, marrano, chancho o cochino como lo conocen en varios paises te hace daño pero tu le dices a la cocinera, ‘tráigame una fuente con bastante gracita, ahora si me puedo morir a gusto’ y te lo comes y no te pasa nada, bueno, corristes con suerte pero “el que por su gusto muere, la muerte le sabe a gloria”.
CUBAN SAYINGS: “THE ONE THAT BY DYING DIES, DEATH KNOWS HIM TO GLORY” !.
This is a phrase very popularized since it is not known how long and brings with it a teaching, let us make a small explanation:
If you know that something is going to cause you death but instead you wants to keep doing it, then death does not interest you but to give you a good taste even if it causes you to die.
If you fall in love and want to be with the wife of a mafioso and you know that this will kill you if you only know that you want to remove the woman, but your purpose is to be even once with this woman and do thousands of things to Do it, then death does not care and you know glory because you got your goals.
They detect lung cancer and the doctor forbids you to see the cigarette, but you hide or shame, in view of all people you smoke, then you do not care about life and you die for your taste and death knows you Glory and gossip say: Look at the cigar is going to kill him and the other tells the one who by his taste dies, ‘death taste for him as glory’.
You know that eating pork, pork, pig or pig as you know it in several countries does damage but you say to the cook, ‘bring me a source with enough grease, now if I can die at ease’ and you eat it and do not Nothing happens, well, you’re lucky, but “the one who dies because he wants to, death taste as glory.”
Agencies/CubanSlangs / Wiki / Anonymous / Internet Photos / YouTube / Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.