DAYMÉ AROCENA, singer, the newest Cuba International sensation of tradicional Music . VIDEO. + DAYMÉ AROCENA, cantante, la nueva sensación Internacional Cubana de música tradicional . VIDEO.
DAYMÉ AROCENA, SINGER, LA NUEVA SENSACIÓN INTERNACIONAL DE LA MÚSICA TRADICIONAL CUBANA
Daymé Arocena, la cantante, compositora y líder de banda de 25 años que es la más reciente sensación internacional en la rica historia de la brillantez musical de Cuba, siempre tuvo tendencia a hacer las cosas a su manera.
Pero la carrera de Arocena después de la escuela de música ha recorrido un camino diferente. Cantó con proyectos locales de hip-hop. Se conectó con Jane Bunnett, la saxofonista canadiense y líder de banda que ha trabajado con músicos cubanos durante décadas, y que la llevó a Toronto para sus primeras actuaciones fuera de la isla.
El álbum debut de Arocena en 2015, “Nueva Era”, fue una declaración original: la música de raíces afrocubanas se trasladó al tipo de marco sofisticado del alma del futuro por el que se conoce a Peterson. Su álbum de seguimiento, “Cubafonía” de este año, es en cierto sentido el viaje de regreso. Arocena descubre los muchos ritmos y géneros del canon cubano con un instinto archivístico tradicionalista, pero entremezcla las canciones de rumba, guajira y changüí con melodías jazzísticas y algunas baladas latinas.
Backing Arocena es un conjunto grande que se expande en su trío regular de bajo, piano y percusiones. Sus músicos son en su mayoría jóvenes millonarios cubanos como ella, por ejemplo el pianista José Luis Lagarza y el baterista Ruly Herrera. “Es auténticamente cubano, pero es una perspectiva contemporánea”, dice Arocena. “Es la Cuba de 2017.”
“Daymé es una de las generaciones que se han instalado cómodamente con raíces y con nuevas ideas”, dice el músico y erudito Ned Sublette, viajero frecuente de Cuba y autor del libro “Cuba y su música” de 2004. ” Ella misma en un marco internacional, pop, mientras que se basa en cosas que sólo los cubanos saben hacer “.
Por toda su diversidad, su nueva “Cubafonía” es un disco resueltamente cubano, no sólo musicalmente, sino en sus referencias culturales. Hacer el registro tomó la investigación, Arocena dice. “Tenemos todos estos géneros, pero la gente ya no los toca. La gente no quiere jugar tango congo, o vieja rumba, o guajira. Tuve que ir a la tradición, a las personas que realmente saben, y luego tratar de mezclar la música que escribo con ese fondo. Porque si quieres cambiar algo, arreglarlo, moverlo hacia adelante, primero tienes que saber exactamente cuál es la forma de hacerlo “. Se abre con” Eleggua “, una invocación del orisha de ese nombre, el espíritu de caminos Y encrucijada en la religión Santería que practica Arocena. Se cierra con “San Valentín”, una melodía lustrosa y rústica en el estilo changüí del este de Cuba, con una línea de flauta entre las armonías vocales como si crujiera la caña de azúcar.
Pero lo que trae “Cubafonía” es la voz de Arocena, un alto perfectamente controlado pero poderoso y vibrante que los colaboradores han encontrado magnético. “Cuando la escuché por primera vez, ella era una adolescente, pero cuando cerré los ojos oí la voz de un alma vieja”, dice Bunnett. “Al igual que los grandes cantantes espirituales – Mahalia Jackson, Nina Simone – ella sólo profundiza. No creo que puedas aprender eso; Es un regalo.”
Pase lo que pase, Arocena está dispuesta a tomarlo con calma. Ella recuerda su infancia en una época de dificultades para Cuba, cuando la pérdida del apoyo de la Unión Soviética resultó en escasez de alimentos y electricidad. El país ha recorrido un largo camino, dice. “La vida en Cuba continúa con el paso del tiempo. Vamos a estar bien.
DAYMÉ AROCENA, SINGER, THE NEWEST SENSATION INTERNATIONAL OF THE CUBAN TRADITIONAL MUSIC.
Daymé Arocena, the 25-year-old singer, composer, and bandleader who is the newest international sensation in Cuba’s rich history of musical brilliance, always had a tendency to do things her own way.
But Arocena’s career after music school has traveled a different path. She sang with local hip-hop projects. She connected with Jane Bunnett, the Canadian saxophonist and bandleader who has worked with Cuban musicians for decades, and who brought her to Toronto for her first performances outside the island.
Arocena’s 2015 debut album, “Nueva Era,” was an original statement: Afro-Cuban roots music transposed into the kind of sophisticated, future-soul frame for which Peterson is known. Her follow-up album, this year’s “Cubafonía,” is in a sense the return journey. It finds Arocena digging into the many rhythms and genres of the Cuban canon with a traditionalist’s archival instinct, yet interspersing the rumba, guajira, and changüí tracks with loping jazz tunes and some languorous Latin-soul ballads.
Backing Arocena is a large ensemble that expands on her regular trio of bass, piano, and percussions. Her musicians are mostly young Cuban millennials like herself, for instance pianist Jose Luis Lagarza and drummer Ruly Herrera. “It’s authentically Cuban, but it’s a contemporary perspective,” Arocena says. “It’s the Cuba of 2017.”
“Daymé is one of a generation that has come up that is comfortable with roots and with new ideas,” says musician and scholar Ned Sublette, a frequent traveler to Cuba and author of the 2004 book “Cuba and Its Music.” “She’s put herself in an international, pop framework while drawing on things that only Cubans know how to do.”
For all its diversity, her new “Cubafonía” is a resolutely Cuban record, not just musically, but in its cultural references. Making the record took research, Arocena says. “We have all these genres, but people don’t play them anymore. People don’t want to play tango congo, or old rumba, or guajira. I had to go to the tradition, to the people that really know, and then try to mix the music I write with that background. Because if you want to change something, arrange it, move it forward, first you have to know exactly what is the way to make it.” It opens with “Eleggua,” an invocation of the orisha of that name, the spirit of paths and crossroads in the Santería religion that Arocena practices. It closes with “Valentine,” a lilting, rustic tune in the changüí style from eastern Cuba, with a flute line darting among the vocal harmonies as if rustling through the sugar cane.
But what brings “Cubafonía” together is Arocena’s voice, a finely controlled but powerful and vibrant alto that collaborators have found magnetic. “When I first heard her, she was a teenager, but when I closed my eyes I heard the voice of an old soul,” says Bunnett. “Like the great spiritual singers — Mahalia Jackson, Nina Simone — she just digs deep. I don’t think you can learn that; it’s a gift.”
Whatever happens, Arocena is prepared to take it in stride. She recalls her childhood in a time of hardship for Cuba, when the loss of the support of the Soviet Union resulted in shortages of food and electricity. The country has come a long way, she says. “Life in Cuba is moving on as time moves on. We are going to be all right.”
Agencies/TheBostonGlobe/Siddhartha Mitter/Excerpts/Internet Photos/ YouTube/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.