LA AEROLINEA SOUTHWEST REDUCE SUS VIAJES A CUBA.

Desde los EE.UU. las restricciones en los viajes siguen pesando sobre la demanda. American recortó el servicio mientras Frontier and Spirit se retiran.

Southwest Airlines Co. se unirá a otras aerolíneas estadounidenses para reducir los vuelos a Cuba, diciendo que las leyes que restringen a los estadounidenses de viajar para el turismo están limitando la demanda.

Southwest se convierte en la última aerolínea en aceptar que la industria, con poca manera de juzgar la demanda de antemano, era demasiado optimista cuando los reguladores estadounidenses permitieron rutas de pasajeros a la isla el año pasado por primera vez en décadas. El presidente Donald Trump agregó a las aflicciones a principios de este mes al anunciar las restricciones que podrían estancar los negocios estadounidenses en la isla. Los nuevos límites no afectan las operaciones de las líneas aéreas a Cuba, pero pueden afectar la demanda.

American Airlines Group Inc. y JetBlue Airways Corp. recortaron su servicio a Cuba, mientras que Spirit Airlines Inc., Frontier Airlines Holdings Inc. y Silver Airways Corp. se retiraron por completo.

Southwest dejará el servicio a Varadero y Santa Clara el 4 de septiembre y continuará volando a La Habana dos veces al día desde los aeropuertos de Fort Lauderdale-Hollywood y Tampa en Florida, informó la compañía en un comunicado el miércoles.

“Nuestra decisión de descontinuar los otros vuelos de Cuba viene después de un análisis en profundidad de nuestro desempeño durante varios meses, lo que confirmó que no hay un camino claro hacia la sostenibilidad de estos mercados, particularmente con la prohibición continua en la ley de los EE.UU. Ciudadanos estadounidenses “, dijo Steve Goldberg, vicepresidente senior de operaciones terrestres, en el comunicado.

El director ejecutivo de Southwest, Gary Kelly, había dicho anteriormente que daría a los mercados cubanos un año antes de decidir continuar el servicio. La aerolínea con sede en Dallas comenzó vuelos a Varadero en noviembre ya Santa Clara en diciembre.

La aerolínea se pone en contacto con los clientes que tienen reservas de viaje para esas ciudades el 5 de septiembre y más allá para ofrecer reembolsos.

Southwest está buscando la aprobación de Estados Unidos para un tercer vuelo diario entre La Habana y Fort Lauderdale entre los que han abandonado las aerolíneas que han salido de la isla. American, Delta Air Lines Inc., United Continental Holdings Inc. y JetBlue también están tratando de asegurar esas rutas.

ENGLISH articles follow those in Spanish – ARTICULOS en Inglés siguen a los de Español.

SOUTHWEST AIRLINE REDUCES ITS FLIGHTS TO CUBA.

U.S. restrictions on travel continue to weigh on demand. American trimmed service while Frontier, Spirit pulled out.

Southwest Airlines Co. will join other U.S. carriers in reducing flights to Cuba, saying laws that restrict Americans from traveling there for tourism are constraining demand.

Southwest becomes the latest airline to accept that the industry, with little way to judge demand beforehand, was too optimistic when U.S. regulators allowed passenger routes to the island nation last year for the first time in decades. President Donald Trump added to the woes earlier this month by announcing restrictions that may stall U.S. business on the island. The new limits don’t affect airline operations to Cuba but may affect demand.

American Airlines Group Inc. and JetBlue Airways Corp. previously trimmed their service to Cuba, while Spirit Airlines Inc., Frontier Airlines Holdings Inc. and Silver Airways Corp. pulled out completely.

Southwest will drop service to Varadero and Santa Clara on Sept. 4, and continue flying to Havana twice daily from Fort Lauderdale-Hollywood and Tampa airports in Florida, the carrier said in a statement Wednesday.

“Our decision to discontinue the other Cuba flights comes after an in-depth analysis of our performance over several months which confirmed that there is not a clear path to sustainability serving these markets, particularly with the continuing prohibition in U.S. law on tourism to Cuba for American citizens,” Steve Goldberg, senior vice president of ground operations, said in the statement.

Southwest Chief Executive Officer Gary Kelly previously had said he would give the Cuba markets a year before deciding on continuing service. The Dallas-based carrier began flights to Varadero in November and to Santa Clara in December.

The airline is contacting customers holding travel reservations for those cities on Sept. 5 and beyond to offer refunds.

Southwest is seeking U.S. approval for a third daily Havana-Fort Lauderdale flight from among those given up by airlines that have left the island. American, Delta Air Lines Inc., United Continental Holdings Inc. and JetBlue also are trying to secure those routes.

Agencies/Bloomberg/Mary Schlangenstein/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.