CARNIVAL CRUISE LINE inaugurates its Tampa-Havana Voyages. + CARNIVAL CRUISE LINE inaugura sus Nuevos viajes Tampa-Habana.
CARNIVAL CRUISE LINE INAUGURA SUS NUEVOS VIAJES TAMPA-HABANA
El crecimiento del crucero a Cuba alcanzó otro hito el jueves, ya que Carnival Cruise Line inició su primer viaje al destino.
El Carnival Paradise de 2.052 pasajeros de la línea con sede en Miami partió de Tampa el primero de una docena de viajes cortos que ofrecen una estancia de una noche en la capital cubana de La Habana.
Programado para tener lugar entre ahora y mayo de 2018, los cruceros tienen de cuatro a cinco noches de duración. Además de La Habana, los viajes de cinco noches también tienen una parada en Cozumel, México o Key West, Fla.
Carnival se une a casi media docena de líneas de cruceros que han comenzado a navegar desde los Estados Unidos a Cuba en los últimos meses.
Dos de los principales rivales de Carnival en la industria de cruceros, Royal Caribbean y Norwegian Cruise Line, comenzaron el viaje a Cuba en abril y mayo, respectivamente. Abril también vio la primera visita a Cuba por un buque Regent Seven Seas Cruises. Oceania Cruises y Azamara Club Cruises llegaron por primera vez en marzo.
Las líneas de cruceros comenzaron a planificar los viajes hace más de un año, luego de que la administración Obama liberara las reglas de viaje a Cuba. El presidente Trump ajustó las reglas a principios de este mes, pero no de una manera que se espera que tenga un impacto significativo en los cruceros al país.
Las llamadas cubanas planificadas por Carnival y las otras líneas están diseñadas para brindar una oportunidad para los intercambios “de persona a persona” entre norteamericanos y cubanos, según lo permitido por las reglas de los Estados Unidos que rigen las visitas a Cuba, dijeron las compañías. Los visitantes de los Estados Unidos están limitados en las actividades que se les permite hacer en Cuba por los términos del embargo de cinco décadas de Estados Unidos.
Las tarifas para los viajes de Carnaval a Cuba comienzan en $ 439 por persona, basado en ocupación doble.
ENGLISH articles follow those in Spanish – ARTICULOS en Inglés siguen a los de Español.
CARNIVAL CRUISE LINE INAUGURATES ITS TAMPA-HABANA VOYAGES.
The growth of cruising to Cuba hit another milestone on Thursday as Carnival Cruise Line kicked off its first voyage to the destination.
The Miami-based line’s 2,052-passenger Carnival Paradise departed Tampa on the first of a dozen short voyages that feature an overnight stay in the Cuban capital of Havana.
Scheduled to take place between now and May 2018, the sailings are four to five nights in length. In addition to Havana, the five-night trips also have a stop in either Cozumel, Mexico or Key West, Fla.
Carnival joins nearly half a dozen other cruise lines that have begun sailing from the USA to Cuba in recent months.
Two of Carnival’s top rivals in the cruise industry, Royal Caribbean and Norwegian Cruise Line, began Cuba voyage in April and May, respectively. April also saw the first visit to Cuba by a Regent Seven Seas Cruises vessel. Oceania Cruises and Azamara Club Cruises ships arrived for the first time in March.
Cruise lines began planning the voyages more than a year ago after the Obama administration loosened rules on travel to Cuba. President Trump tweaked the rules earlier this month but not in a way that is expected to have a significant impact on cruises to the country.
The Cuba calls planned by Carnival and the other lines are designed to provide an opportunity for “people-to-people” exchanges between Americans and Cubans as allowed by U.S. rules governing visits to Cuba, the companies have said. U.S. visitors are limited in the activities they are allowed to do in Cuba by the terms of the USA’s five-decade-old embargo.
Fares for the Carnival sailings to Cuba start at $439 per person, based on double occupancy.
Agencies/USA Today/Gene Sloan/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.