= CUBA RECEIVES in Tourism $1,500 Million Revenue in the first six months of 2017. + ALCANZA ganancia el Turismo en Cuba de $1,500 Millones en los primeros seis meses del 2017.
CUBA RECEIVES IN TOURISM $1,500 MILLION REVENUE IN THE FIRST SIX MONTHS OF 2017.
Cuba Tourism Minister Manuel Marrero said Cuba has received approximately $ 1.5 billion in revenue from tourism during the first six months of the year.
According to the Tourism Minister, the latest figures reflect an increase of more than 9% of revenues compared to the same period in 2016 and half a million tourists more than the forecast for this semester.
Marrero also indicated that the arrival of 4.7 million tourists to the Caribbean country this year represents a growth of 16.5 percent compared to 2016, when Cuba achieved for the first time the record of 4 million foreign visitors.
He also said that in the first six months of the current year has already registered the arrival of more than 2.66 million tourists, a figure that represents an increase of 23.2% over the same period last year.
He said that Canada remains the leader of travelers to the island after recovering from the low experienced in 2016, while showing “positive” figures in traditional European markets such as Spain, France, Italy and Germany.
In the case of visitors from the United States said that it shows a rise of 150 percent, even though the citizens of that country are prohibited from doing tourism on the island, but they are eligible for one of the 12 approved travel licenses By the administration of former President Barack Obama (2009-2017).
This dispensation, which relaxed travel for religious, cultural, educational, humanitarian aid or personal exchanges with the Cuban people, will be restricted according to the change of policy towards Cuba announced by the current US President Donald Trump.
The holder of the Tourism also advanced that for 2018 the country intends to receive 5 million foreign visitors, purpose that confirms the plan to expand the capacity of accommodation of the country.
At present Cuba has 67,769 rooms in hotels, a figure that it hopes to raise to more than 100,000 by 2030 in order to meet the high demand in the main tourist centers such as Havana, Varadero Spa, Holguín Eastern Province and Cayería Norte and the city of Trinidad, in the central zone.
Cuba has recorded an unprecedented “boom” in tourism, the most dynamic sector of the Cuban economy and the country’s second largest source of income behind the sale of professional services abroad.
SPANISH articles follow those in ENGLISH – ARTICULOS en Español siguen a los de Inglés.
ALCANZA GANANCIA EL TURISMO EN CUBA DE $1,500 MILLONES EN LOS PRIMEROS SEIS MESES DEL 2017.
El titular de Turismo de Cuba, Manuel Marrero, señaló que Cuba ha recibido aproximadamente 1.500 millones de dólares en ingresos gracias al turismo durante los seis primeros meses del año.
Así, según el Ministro de Turismo los últimos datos reflejan un incremento de más de un 9% de los ingresos respecto al mismo periodo del 2016 y medio millón de turistas más de lo que contemplaban las previsiones para este semestre.
Marrero también indicó que la llegada de 4,7 millones de turistas al país caribeño este año supone un crecimiento del 16,5 por ciento con relación a 2016, cuando Cuba logró por primera vez el récord de 4 millones de visitantes extranjeros.
Asimismo, refirió que en los primeros seis meses del año en curso se ha registrado ya el arribo de más de 2,66 millones de turistas, cifra que representa un incremento del 23,2% respecto a similar periodo del año pasado.
Señaló que Canadá se mantiene como líder emisor de viajeros a la Isla tras recuperarse de la baja experimentada en 2016, mientras que exhiben cifras “positivas” los mercados europeos tradicionales como España, Francia, Italia y Alemania.
En el caso de los visitantes procedentes de Estados Unidos dijo que muestra un alza de un 150 por ciento, a pesar de que los ciudadanos de ese país tienen prohibido hacer turismo en la isla, pero pueden acogerse a una de las 12 licencias de viajes aprobadas por la administración del expresidente Barack Obama (2009-2017).
Esa dispensa que flexibilizó los viajes por motivos religiosos, culturales, educativos, de ayuda humanitaria o los intercambios personales con el pueblo cubano, quedará restringida de acuerdo al cambio de política hacia Cuba anunciado por el actual presidente norteamericano Donald Trump.
El titular del Turismo también avanzó que para 2018 el país se propone recibir 5 millones de visitantes extranjeros, propósito que confirma el plan de ampliar la capacidad de alojamiento del país.
Actualmente Cuba dispone de 67.769 habitaciones en hoteles, cifra que espera elevar a más de 100.000 para el año 2030 con el fin de cubrir la alta demanda en los principales polos turísticos como La Habana, el balneario de Varadero, la provincia oriental de Holguín y la Cayería Norte y la ciudad de Trinidad, en la zona central.
Cuba ha registrado un “boom” sin precedentes en el turismo, el sector más dinámico de la economía cubana y la segunda fuente de ingresos del país detrás de la venta de servicios profesionales al exterior.
Agencies/EFE/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.