CUBAN GOVERNMENT Committed to produce 55,000 Tons of Nickel and Cobalt. + GOBIERNO CUBANO comprometido a producír 55,000 toneladas de Niquel y Cobalto.
CUBAN GOVERNMENT COMMITTED TO PRODUCE 55,000 TONS OF NICKEL AND COBALT.
The Cuban government wants to produce 54,500 tonnes of nickel and cobalt sulfide in 2017, according to an official television report issued this weekend and quoted by Reuters.
Nickel is essential in the production of stainless steel and other alloys resistant to corrosion. Cobalt is crucial in the production of superalloys used for products such as aircraft engines.
Cuban nickel is considered Class II with an average nickel content of 90%.
Cuba’s National Center for Mineral Resources reported that the country had about one-third of the world’s known nickel reserves. The Cuban government usually exports these minerals to China, Europe and Canada.
Production Problems.
Nickel is one of the most important exports in Havana, but its revenues have suffered in recent years due to a decline in production and prices. The country ranked tenth in world nickel production in 2016 and sixth in cobalt.
Cuba produced an average of 74,000 tonnes of nickel and cobalt during the first decade of this century, but the oldest of three plants was closed in 2012 and another is outdated and damaged by hurricanes.
Cuban executives in the nickel industry told Reuters a year ago that the industry was averaging 56,000 tonnes per year.
The television report on Saturday night explained that two plants in the country were already close to meeting the target of 54,500 tonnes. These two plants are located east of Moa, Holguín, controlled exclusively by the state monopoly Cubaníquel and another plant that is co-managed with the Canadian mining company Sherritt International.
“The Pedro Soto Alba plant plans to produce 36,000 tons … and in Che Guevara 19,500 tons,” said the report, which focused on efforts to reduce costs in the face of low prices.
Pedro Soto Alba is the plant of the joint venture, while the processing plant Che Guevara is 100% owned by Cuba.
In 2016, the director of Cubaníquel, Eder Oliveros Garcell, announced that they were looking for foreign partners to refloat the backward nickel industry.
SPANISH articles follow those in ENGLISH – ARTICULOS en Español siguen a los de Inglés.
GOBIERNO CUBANO COMPROMETIDO A PRODUCÍR 55,000 TONELADAS DE NIQUEL Y COBALTO.
El Gobierno cubano quiere producir 54.500 toneladas de níquel y sulfuro de cobalto en 2017, según un reportaje de la televisión oficial emitido este fin de semana y citado por Reuters.
El níquel es esencial en la producción de acero inoxidable y otras aleaciones resistentes a la corrosión. El cobalto es crucial en la producción de superaleaciones usadas para productos tales como motores de aviones.
El níquel cubano se considera Clase II con un contenido medio de níquel del 90%.
El Centro Nacional de Recursos Minerales de Cuba informó que el país tenía alrededor de un tercio de las reservas de níquel conocidas del mundo. El Gobierno cubano suele exportar estos minerales a China, Europa y Canadá.
Problemas en la producción.
El níquel es una de las exportaciones más importantes de La Habana, pero sus ingresos han sufrido en los últimos años debido a una disminución de la producción y los precios. El país ocupó el décimo lugar en la producción mundial de níquel en 2016 y el sexto en cobalto.
Cuba produjo en promedio 74.000 toneladas de níquel y cobalto durante la primera década de este siglo, pero la más antigua de tres plantas fue cerrada en 2012 y otra está obsoleta y ha sufrido daños por huracanes.
Los ejecutivos cubanos de la industria del níquel dijeron a Reuters hace un año que la industria estaba promediando 56.000 toneladas anuales.
El informe televisivo de la noche de este sábado explicó que dos plantas del país estaban ya próximas a alcanzar el objetivo de 54.500 toneladas. Esas dos plantas son la ubicada al este de Moa, Holguín, controlada exclusivamente por el monopolio estatal Cubaníquel y otra planta que es co administrada con la empresa minera canadiense Sherritt International.
“La planta de Pedro Soto Alba planea producir 36.000 toneladas… y en Che Guevara 19.500 toneladas”, afirmó el informe, que se centró en los esfuerzos para reducir los costos frente a los bajos precios.
Pedro Soto Alba es la planta de la empresa conjunta, mientras que la planta de procesamiento Che Guevara es 100% de propiedad cubana.
En 2016, el director de Cubaníquel, Eder Oliveros Garcell, anunció que buscaban socios extranjeros para reflotar la atrasada industria del níquel.
Agencies/DDC/Excerpts/Internet Photos/Arnoldo Varona/TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.