FEWER AIRPLANES but more Cruise ships to Cuba. Norwegian Adds Second Vessel. + MENOS LÍNEAS AÉREAS pero más Cruceros a Cuba. Norwegian añade un segundo buque.
FEWER AIRPLANES BUT MORE CRUISE SHIPS TO CUBA. NORWEGIAN ADDS SECOND VESSEL.
Visiting Cuba by sea is turning into the preferred method for American travelers — at least for now.
On Monday, Miami-based Norwegian Cruise Line announced it is adding a second ship for four-day cruises to Havana, following a barrage of announcements from airlines about reduced or canceled service to Cuba.
Norwegian, which already sails with the 2,004-passenger Norwegian Sky from PortMiami, will now also add voyages with the 1,936-passenger Norwegian Sun, but from Orlando’s Port Canaveral, in the summer of 2018. The Sun, like the Sky, will also offer all-inclusive sailings, which means unlimited drinks.
“Our all-inclusive model aboard Norwegian Sky has been very well-received and as we evaluated the opportunity to expand upon that concept, we felt that Port Canaveral was the ideal location to offer our guests a value-rich onboard experience and exciting action-packed ports-of-call, including an overnight call in Havana, Cuba,” said Andy Stuart, president and CEO for Norwegian Cruise Line, in a statement.
The Sun’s four-day cruises will also include a stop in Key West. The ship will also sail three-day cruises to the Bahamas from Orlando. The trips begin in May 2018.
Norwegian, as well as other major cruise lines including Carnival Cruise Line and Royal Caribbean International, have continued to add sailings to Cuba as other travel sectors have struggled to gauge demand to the island. Airlines have concentrated most of their flights to Havana, where demand has remained strong, and eliminated flights to other parts of the island.
But cruise lines, experts say, have experienced continued growth largely because they bring their own accommodations and coordinate tours, making it easier for American travelers to follow the changing restrictions for travel to the island.
American travelers must fit within one of the 12 categories of authorized travel to Cuba, including the popular “people-to-people” cultural visits that include most cruise passengers. President Donald Trump recently amended some of those restrictions, barring Americans from taking individual people-to-people trips and doing businesses with entities that are owned and controlled by Cuba’s military. Exactly how the policy works will depend on regulations that have yet to be released.
SPANISH articles follow those in ENGLISH – ARTICULOS en Español siguen a los de Inglés.
MENOS AVIONES PERO MÁS CRUCEROS A CUBA. NORWEGIAN AÑADE UN SEGUNDO BUQUE.
Visitar Cuba por mar se está convirtiendo en el método preferido para los viajeros estadounidenses – al menos por ahora.
El lunes, la Norwegian Cruise Line, con sede en Miami, anunció que está agregando un segundo barco para cruceros de cuatro días a La Habana, luego de una avalancha de anuncios de aerolíneas sobre el servicio reducido o cancelado a Cuba.
El noruego, que ya navega con el cielo noruego de 2.004 pasajeros de PortMiami, ahora también agregará viajes con el Norwegian Sun de 1.936 pasajeros, pero desde el Puerto Canaveral de Orlando, en el verano de 2018. El Sun, al igual que el Sky, también ofrecerá Todo incluido, lo que significa bebidas ilimitadas.
“Nuestro modelo de todo incluido a bordo de Norwegian Sky ha sido muy bien recibido y cómo evaluamos la oportunidad de expandir ese concepto, sentimos que Puerto Cañaveral fue el lugar ideal para ofrecer a nuestros huéspedes una experiencia de bordo de gran valor y emocionante acción- Incluyendo una llamada nocturna en La Habana, Cuba “, dijo Andy Stuart, presidente y CEO de Norwegian Cruise Line, en un comunicado.
Los cruceros de cuatro días del Sun también incluirán una parada en Key West. El barco también navegará cruceros de tres días a las Bahamas desde Orlando. Los viajes comienzan en mayo de 2018.
Noruego, así como otras líneas de cruceros importantes incluyendo Carnival Cruise Line y Royal Caribbean International, han continuado agregando viajes a Cuba como otros sectores de viajes han luchado para medir la demanda a la isla. Las aerolíneas han concentrado la mayor parte de sus vuelos a La Habana, donde la demanda se ha mantenido fuerte, y han eliminado los vuelos a otras partes de la isla.
Pero las líneas de cruceros, dicen los expertos, han experimentado un crecimiento continuo, en gran medida porque traen sus propios alojamientos y coordinan tours, lo que facilita a los viajeros estadounidenses seguir las restricciones cambiantes para viajar a la isla.
Los viajeros estadounidenses deben encajar en una de las 12 categorías de viajes autorizados a Cuba, incluyendo las populares visitas culturales “de persona a persona” que incluyen a la mayoría de los pasajeros de cruceros. El presidente Donald Trump modificó recientemente algunas de esas restricciones, prohibiendo a los estadounidenses realizar viajes individuales de persona a persona y hacer negocios con entidades que son propiedad y son controladas por militares de Cuba. Exactamente cómo funciona la política dependerá de las regulaciones que aún no se han publicado.
Agencies/TheHerald/Chabeli Herrera/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.