ROLANDO LA SERIE, CUBAN POPULAR SINGER, COMPOSER (BORN:SANTA CLARA).
Rolando La Serie, one of the most popular Cuban singers of his time. Distinguished with numerous mention and presentations in the scenarios and National and foreign Television.
Rolando La Serie had a big, open voice, slightly hoarse and aggressive. Although some of his biggest hits were ballads, his up-tempo singing was a marvel of improvisation and sound. His attack and his enthusiasm earned him the nickname ”El Guapo de la Cancion,” which in Cuban slang translates as valiant or bold singer.
Mr. La Serie, was born in Santa Clara, Cuba, He learned to play the drums at age 9. At the beginning of his career as musician alternated as shoemaker. He played sporadically as a percussionist in the Banda Municipal de Santa Clara. There, with 20-year-old he played with the orchestra Arcano y sus Maravillas replacing Miguelito Cuni .
In 1946 he traveled to Havana , and serves as a percussionist in the orchestra of the Palau Brothers and eventually working with different groups. Some time later, he became timpanist and chorus in the Banda Gigante of Benny Moré .started out as a percussionist — he was one of the original members of Beny More’s group — whose singing was seen as a bit of an embarrassment. But in 1956 he had the opportunity to record a ballad by Mario Fernandez Porta called ”Mentiras Tuyas,” which he transformed with his distinctively hard sound. The composer of the song objected to Mr. La Serie’s interpretation, but the record sold 30,000 copies in the first few days after its release.
Ernesto Duarte with the brothers Alvarez Guedes, the then owners of the label “Gem” did a production of boleros which projection was not expected as good as it was. The album was arranged by Duarte, with the characteristic sound of jazz band in Cuba.
“Yours Lies” recorded in 1957 and authored by Mario Fernandez Porta , was defining in his singing, with raids and colloquial dialogues. Throughout his career he recorded over thirty albums.
With the advent of the revolution he emigrated to Miami , where he continued his career, with a good portion of your audience.
He died in Coral Gables, Florida (75 years old) on November 22 of 1998 for cardiac complications.
SPANISH articles follow those in ENGLISH – ARTICULOS en Español siguen a los de Inglés.
ROLANDO LA SERIE, POPULAR CANTANTE CUBANO, COMPOSITOR (NACIDO EN SANTA CLARA).
Rolando La Serie, uno de los populares cantantes cubanos de su tiempo. Distinguido con numerosas mención y presentaciones en los escenarios y la Television Nacional y extranjera.
Rolando La Serie tenía una voz poderosa, un poco ronca y agresiva. Aunque algunos de sus más grandes éxitos fueron baladas, su up-tempo canto era una maravilla de la improvisación y el sonido. Su ataque y su entusiasmo le valió el apodo de” El Guapo de la Canción”, que se traduce en el argot cubano como cantante valiente o audaz.
La Serie, nació en Santa Clara, Cuba, aprendió a tocar la batería a los 9 años. Al principio de su carrera como músico alternó haciendo zapatos. Él tocó esporádicamente como percusionista en la Banda Municipal de Santa Clara. Allí, con 20 años de edad, tocó con la Orquesta Arcaño y sus Maravillas en sustitución de Miguelito Cuní.
En 1946 viajó a La Habana, y sirve como percusionista en la orquesta de los Hermanos Palau y con el tiempo de trabajo con diferentes grupos. Algún tiempo después, se convirtió en timbalero y de coro en la Banda Gigante de Benny Moré comenzó como percusionista -. Fue uno de los miembros originales del grupo de Beny Moré – cuyo canto era visto como un poco de vergüenza. Pero en 1956 tuvo la oportunidad de grabar una balada de Mario Fernández Porta llama” Mentiras Tuyas”, que transformó con su sonido distintivo duro. El compositor de la canción se opuso a la interpretación del Sr. de La Serie, pero el disco vendió 30.000 copias en los primeros días después de su lanzamiento.
Ernesto Duarte con hermanos Álvarez Guedes, los dueños luego de la etiqueta de “GEM” hizo una producción de boleros que la proyección no se esperaba tan buena como lo era. El álbum fue arreglado por Duarte, con el sonido característico de la banda de jazz en Cuba.
“Yours Lies”, grabado en 1957 y escrito por Mario Fernández Porta, fue decisivo en su forma de cantar, con allanamientos y diálogos coloquiales. A lo largo de su carrera grabó más de treinta álbumes.
Con el advenimiento de la revolución, emigró a Miami, donde continuó su carrera, con una buena parte de su audiencia.
Murió en Coral Gables, Florida (75 años) el 22 de noviembre de 1998 por complicaciones cardíacas.
Agencies/ Wiki/Rolando’sCuba/Internet Photo/YouTube/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.