– CUBAN Government announces Program to Help Repair Irma-damaged homes. + GOBIERNO CUBANO anuncia programa para ayudar a reparar daños causados por Huracan Irma.

Santiago de Cuba Irma-damages.

Santiago de Cuba Irma-damages.

Cuba has announced plans to help its citizens recover from Hurricane Irma’s devastating swipe at its north coast and rebuild their homes.

Drawing on recovery lessons from recent hurricanes Sandy and Matthew, the government said it would finance 50 percent of the cost of construction materials for Irma victims who lost their homes or sustained heavy damages — with a few caveats. Defense councils will certify the extent of damages and the resources necessary to make repairs.

To acquire construction materials, victims will be able to request low-interest, long-term loans, according to a notice that appeared in Granma, the newspaper of Cuba’s Communist Party.

For homes that collapsed or lost their entire roofs, the state will take over interest payments. Defense councils also will consider subsidies for victims whose incomes are too low to purchase all the required construction materials. Those who still owe money on construction loans for previous programs also may be granted subsidies.

As Hurricane Irma raked the island from the eastern tip to Havana in the west, 10 people lost their lives and many homes were lost or damaged by high winds and coastal flooding. This past weekend the government encouraged people to clean streets and the interior of their homes and courtyards affected by floodwaters to prevent the spread of disease.

DSC_0917

ACN, the Cuban news agency, reported Monday that a contingent of 200 linemen from Havana headed to Villa Clara province to help restore electrical service. Primary transmission networks have been restored in Havana, and work on secondary electrical networks in the capital is almost completed, Mercedes López Acea, president of the Havana Defense Council, told reporters.

The hurricane couldn’t have come at a worse time for Cuba as the all-important winter tourism season approaches, its benefactor Venezuela struggles to supply oil, and other areas of the economy aren’t doing particularly well.

Although damages were particularly acute in the central Cuban provinces where Irma made landfall Sept. 8, Cuban officials have emphasized that in one way or another, due to lost crops, damaged infrastructure and other factors, the entire country has been affected.

 CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM

CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM

GOBIERNO OCUBANO ANUNCIA PROGRAMA DE AYUDA PARA REPARAR DAÑOS CAUSADOS POR HURACAN IRMA.

Cuba ha anunciado planes para ayudar a sus ciudadanos a recuperarse del golpe devastador del huracán Irma en su costa norte y reconstruir sus hogares.

Hurricane-Irma-in-Cuba

Basándose en las lecciones de recuperación de los recientes huracanes Sandy y Matthew, el gobierno dijo que financiaría el 50 por ciento del costo de los materiales de construcción para las víctimas de Irma que perdieron sus casas o sufrieron fuertes daños, con algunas advertencias. Los consejos de defensa certificarán el alcance de los daños y los recursos necesarios para realizar las reparaciones.

Para adquirir materiales de construcción, las víctimas podrán solicitar préstamos a bajo interés a largo plazo, según un comunicado aparecido en Granma, el periódico del Partido Comunista de Cuba.

Para los hogares que se derrumbaron o perdieron sus techos enteros, el estado asumirá el control de los pagos de interés. Los consejos de defensa también considerarán subsidios para las víctimas cuyos ingresos son demasiado bajos para comprar todos los materiales de construcción requeridos. Aquellos que todavía deben dinero en préstamos de construcción para programas anteriores también pueden recibir subsidios.

imagen

Cuando el huracán Irma recorrió la isla desde el extremo oriental hasta La Habana en el oeste, 10 personas perdieron la vida y muchas casas fueron perdidas o dañadas por los fuertes vientos y las inundaciones costeras. El pasado fin de semana, el gobierno alentó a la gente a limpiar las calles y el interior de sus hogares y patios afectados por inundaciones para prevenir la propagación de la enfermedad.

ACN, la agencia de noticias cubana, informó el lunes que un contingente de 200 linistas de La Habana se dirigió a la provincia de Villa Clara para ayudar a restaurar el servicio eléctrico. Las redes de transmisión primaria han sido restauradas en La Habana, y los trabajos en las redes eléctricas secundarias en la capital están casi terminados, dijo a periodistas Mercedes López Acea, presidenta del Consejo de Defensa de La Habana.

la-fg-hurricane-matthew-cuba-20161005-snap

El huracán no podría haber llegado en peor momento para Cuba, ya que la temporada de turismo de invierno es muy importante, su benefactor Venezuela luchó por abastecer de petróleo y otras áreas de la economía no están haciendo muy bien.

Aunque los daños fueron particularmente agudos en las provincias cubanas centrales donde Irma llegó a tierra el 8 de septiembre, funcionarios cubanos han enfatizado que de una manera u otra, debido a cultivos perdidos, infraestructura dañada y otros factores, todo el país se ha visto afectado.

Agencies/The Herald/Mimi Whitefield/Nora Gámez/Excerpts/Internet Photos/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.

CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM

CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM

TheCubanHistory.com Comments

comments