“I’m leaving,” (Me Voy) is the first song to be performed in Spanish by the Cuban-French sisters Naomi and Lisa-Kaindé Díaz, members of the duo Ibeyi.
After the great success of their first recording material with songs in English and Yoruba, the twins have decided to add a single to their repertoire interpreted in one of their mother tongues: the Castilian.
However, they have not done it alone because they have one of the most powerful voices in the Spanish rap scene, Mala Rodríguez, who adds to the simple that touch of gypsy rhythm that characterizes him so much.
As for the video clip that has been presented to “Me voy”, has been a production of the house CANADA and has had the direction of Manson, who chose to add as protagonists the three interpreters.
The theme, for its part, will be part of Ibeyi’s upcoming album that will be released on September 29 under the name “Ash” and whose cover has been a work of the talented French street artist and photographer, JR.
We are very happy to share the cover that JR did for our next album “Ash”. @jr, thank you very much, WE WANT YOU!
In this second work of study will be able to enjoy besides the collaboration of other artists, like the one of the British singer of electronic music Sampha and the American jazzista Kamasi Washington, among others.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM
DUO CUBANO-FRANCÉS “IBEYI” LANZAN AL MERCADO LA CANCIÓN “ME VOY”. VIDEO.
“Me voy”, es la primera canción que se han lanzado a interpretar en español las hermanas cubano-francesas Naomi y Lisa-Kaindé Díaz, integrantes del dúo Ibeyi.
Tras el gran éxito que supuso su primer material discográfico con temas en inglés y yoruba, las gemelas han decidido sumar a su repertorio un single interpretado en una de sus lenguas maternas: el castellano.
Sin embargo, no lo han hecho solas pues han contando con una de las voces más potentes del panorama de rap español, Mala Rodríguez, quien añade al sencillo ese toque de ritmo gitano que tanto le caracteriza.
En cuanto al videoclip con el cual se ha presentado a “Me voy”, ha sido una producción de la casa CANADA y ha contado con la dirección de Manson, quien optó por añadir como protagonistas a las tres intérpretes.
El tema, por su parte, formará parte del próximo álbum de Ibeyi que saldrá al mercado el próximo 29 de septiembre bajo el nombre de “Ash” y cuya portada ha sido una obra del talentoso artista callejero y fotógrafo francés, JR.
Estamos muy felices de compartir la carátula que JR hizo para nuestro próximo disco “Ash”. @jr, muchas gracias, TE QUEREMOS!
En este segundo trabajo de estudio se podrá disfrutar además de la colaboración de otros artistas, como la del cantautor británico de música electrónica Sampha y el jazzista nosteamericano Kamasi Washington, entre otros.
Agencies/CiberCuba/Yare Grau/Internet Photos/YouTube/ Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM