CUBAN COSTUMBRISM.
Psychologists and psychiatrists around the world do not know, nor do they have a textbook to indicate it, but in Cuban attitude and phraseology they could find the cure for most cases of chronic depression.
Already with four Cuban words they would see that their patients feel a little better, and those words are: “Yo Soy el Caballo!” (“I am the Horse!) I guarantee to the psychiatrists that if they get the patient to repeat 100 times a day “Yo Soy el Tigre” (“I am the Tigre!”), maybe it starts to roar, and the depression disappears.
Please, if there is nothing better to say: ” A mi, Plin” to every problem we face in this life … And it is also good to raise our morale saying: “Eso, A mi me interesa tres pepinos” (“That, interest me three cucumbers!”), “Eso me importa un bledo” and “Me dá lo mismo 8 que 88” ( “FOR ME IS THE SAME 8 as 88!”).
I do not understand why psychologists, when presented with a difficult case of depression, do not teach the patient that ” Da lo mismo brincar que saltar”.
The problem can be very serious, but the obvious solution is that in this life everything ” Me da lo mismo chicha que limoná”. All the motives that a person has to feel “downcast” are solved, arriving at the full conclusion that ” A mi me roncan los …mameyes!”.
There is nothing better for a person with a phobia than to make him understand that ” Si se cae del suelo no pasa”. For example, I remember when in Cuba the tyrant Castro began to take the property from everyone and people were depressed, my father told me an extremely anti-depressive phrase: ” A mi, QUE ME QUITEN LO BAILAO, a ver si pueden”.
Depression sufferers can not walk con paños calientes, nor much finesse, and you have to put them in the head that each of the ills that afflict them has the importance of “tres cominos” (“Three Cumins!”).
Since the patient begins to say, “Look, doctor, the problem I have is that my wife left me for someone else,” the psychiatrist must say, “Oh, do not feel bad boy, because the truth is that the woman who left you is worth less than one of Mariela Castro’s little friends. ”
There are some who go crazy for cleansing, and they rinse their hands 300 times a day, and they wash food and fruits 75 thousand times before eating them. The doctor and the psychoanalyst had to solve that with another great Cuban phrase: ” Chico, no te preocupes que lo que no mata Engorda!” …(“Boy, do not worry that what does not kill, fatten! “…
When a woman feels very lonely and bitter, she goes to the doctor and the doctor says “take a Valium four times a day”. Then, in addition to being lonely and depressed, what seems to be a somnambulist. That would not be solved better by saying: “”Chica, no te preocupes que “no hay mal que por bien no venga”… (Girl, do not worry that” there is no evil that for good does not come”)…
And since a woman says, “No one loves me!” You have to answer: “¡No, chica, de eso nada, si yo te llevo a ti de rama en rama como Tarzán lleva a Juana.” (“No, girl, that’s nothing, if I take you from branch to branch as Tarzan takes Joan”).
Cuban phrases are wonderful and have enormous curative powers. Only a bitter man has to say, “Boy, I have a terrible problem over” so that someone jumps and responds: “¡Ay, viejo, no te preocupes y DEJA QUE SALGA EL SOL POR DONDE SALGA!”(“Oh, old man, do not worry and let the sun go wherever it goes!”.
Honor to whom honor is due; the Spaniards taught us a very good phrase, that no matter how great the loss that someone has, always gives us the perfect answer: “¡No te preocupes, MAS SE PERDIÓ EN CUBA!” (“Do not worry, MORE IT WAS LOST IN CUBA!”)
Ending this lessons, everyone should think: “Que sea lo que Dios quiera, y que no hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo resista”( “Let it be what God wills, and that there is no evil that will last a hundred years nor a body that resists it”) and should use as a tranquilizer the song of Willy Chirino “¡Lo que está pa’ti nadie te lo quita!” (“¡What is for you (pa’ti) nobody takes it away!”).
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM
COSTUMBRISMOS: LOS CUBANOS PUEDEN HABER ALCANZADO LA CURA DE LA DEPRESIÓN CRÓNICA.
Los sicólogos y siquiatras en el mundo entero no lo saben, ni poseen un libro de texto que lo indique, pero en la actitud y fraseología cubana podían encontrar la cura para la mayoría de los casos de depresión crónica.
Ya con cuatro palabritas cubanas ellos verían que sus pacientes se sienten un poquito mejor, y esas palabras son: “¡Yo soy el caballo!” Yo les garantizo a los siquiatras que si logran que el enfermo repita 100 veces al día “yo soy un tigre”, a lo mejor comienza a rugir, y desaparece la depresión.
Por favor, si no hay nada mejor que decir: “A mí, plin” ante cada problema que encaramos en esta vida… Y también es bueno levantarnos la moral diciendo: “A mí eso me interesa tres pepinos”, “Eso me importa un bledo” y “Me da lo mismo 8 que 88”.
No entiendo por qué los sicólogos, cuando se les presenta un caso difícil de depresión, no le enseñan al enfermo que “Da lo mismo brincar que saltar”.
El problema puede ser muy grave, pero la solución obvia es que en esta vida todo “da lo mismo chicha que limoná”. Todos los motivos que tenga una persona para sentirse “alicaída” se resuelven llegando a la plena conclusión de que “A mí me roncan los…mameyes”.
No hay nada mejor para una persona con una fobia que hacerle entender que “si se cae, del suelo no pasa”. Por ejemplo, yo me acuerdo cuando en Cuba el tirano Castro comenzaba a quitarle sus propiedades a todo el mundo y la gente andaba deprimida, mi padre me dijo una frase extremadamente antidepresiva: “¡A mí, QUE ME QUITE LO BAILA’O, a ver si puede!”
Con los enfermos de depresión no se puede andar con paños de agua caliente, ni mucha finura, y hay que meterles en la cabeza que cada uno de los males que les aquejan tiene la importancia de “tres cominos”.
Desde que el paciente comienza a decir: “Mire, doctor, el problema que yo tengo es que mi mujer me dejó por otro”, ahí mismo el siquiatra debe responder: “Oh, no te sientas mal chico, porque la verdad es que esa mujer que te dejó vale menos que una de las amiguitas de Mariela Castro”.
Hay algunos que se vuelven locos por la limpieza, y se enjuagan las manos 300 veces al día, y lavan los alimentos y las frutas 75 mil veces antes de comérselas. El médico y el sicoanalista debían resolver eso con otra gran frase cubana: “Chico, no te preocupes que TODO LO QUE NO MATA, ENGORDA”…
Cuando una mujer se siente muy sola y amargada, va al médico y éste le receta “tómese un Valium cuatro veces al día”. Entonces, además de solitaria y deprimida lo que parece es una sonámbula. ¿Eso no se resolvería mejor diciéndole: “Chica, no te preocupes que “no hay mal que por bien no venga”…
Y desde que una mujer dice: “¡Es que a mí nadie me quiere!” Hay que contestarle: “¡No, chica, de eso nada, si yo te llevo a ti de rama en rama como Tarzán lleva a Juana.”
Las frases cubanas son una maravilla y tienen unos poderes curativos enormes. Solamente tiene un amargado que decir: “Muchacho, tengo tremendo problema encima” para que salte alguien y le responda: “¡Ay, viejo, no te preocupes y DEJA QUE SALGA EL SOL POR DONDE SALGA!”
Honor a quien honor merece; los españoles nos enseñaron una frase muy buena, que sin importarnos lo grande que sea la pérdida que alguien tenga, siempre nos da la respuesta perfecta: “¡No te preocupes, MAS SE PERDIÓ EN CUBA!”
En un final todo el mundo debe pensar: “Que sea lo que Dios quiera, y que no hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo resista” y debe utilizar como tranquilizante la canción de Willy Chirino “¡Lo que está pa’ti nadie te lo quita!”
Agencies/Costumbrismos/Esteban Fernández/Internet Photos/Arnoldo Varona/ TheCubanHistory.com
THE CUBAN HISTORY, HOLLYWOOD.
CUBA TODAY * HOY – CUBA LEGACY * SU PASADO – THE CUBAN HISTORY.COM